Descarcă aplicația
educalingo
inhumano

Înțelesul "inhumano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INHUMANO

La palabra inhumano procede del latín inhumānus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INHUMANO ÎN SPANIOLĂ

in · hu · ma · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INHUMANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INHUMANO ÎN SPANIOLĂ?

inuman

Inhumanii sunt o specie fictivă, genetică superioară omului, aparținând universului Marvel, creată de scriitorul Stan Lee și de caricaturistul Jack Kirby. Au apărut pentru prima dată în seria Fantastic Four # 45, în 1965.

Definiția inhumano în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului inuman în dicționar este neumană.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INHUMANO

antemano · antihumano · balonmano · birmano · contramano · cuadrumano · cumano · deshumano · germano · hermano · humano · infrahumano · interhumano · mano · otomano · pasamano · romano · rumano · sobrehumano · tucumano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INHUMANO

inhibitorio · inhiesta · inhiesto · inhonesta · inhonestable · inhonestamente · inhonestidad · inhonesto · inhospedable · inhóspita · inhospitable · inhospital · inhospitalaria · inhospitalario · inhospitalidad · inhóspito · inhumación · inhumanamente · inhumanidad · inhumar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INHUMANO

bibliómano · bosquimano · cleptómano · cocainómano · cormano · dipsómano · erotómano · galorromano · grecorromano · guardamano · heroinómano · megalómano · melómano · mitómano · normano · pirómano · prerromano · toxicómano · trasmano · turcomano

Sinonimele și antonimele inhumano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inhumano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INHUMANO

Găsește traducerea inhumano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inhumano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inhumano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不人道
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inhumano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

inhuman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अमानवीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير إنساني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

нечеловеческий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desumano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অমানুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

inhumain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak berperikemanusiaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unmenschlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

非人間的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비인간적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kejem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô nhân đạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனிதத்தன்மையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अमानुष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

insanlık dışı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

inumano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieludzki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нелюдський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

inuman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απάνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onmenslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omänsklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

umenneskelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inhumano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INHUMANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inhumano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inhumano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inhumano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INHUMANO»

Descoperă întrebuințarea inhumano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inhumano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La derrota de la luz: ensayos sobre modernidad, ...
Sería ingenuo pensar que la educación contra lo inhumano o simplemente para prevenir o desviar lo inhumano, es tarea única del aparato escolar. Entre otras cosas porque, al parecer, los recursos contra lo inhumano no derivan tanto del ...
Fernando Cruz Kronfly, 2007
2
¿Inactualidad del Bergsonismo?
En Lo inhumano. Charlas sobre el tiempo (1988) 31, se puede ver una relación que antecede y prepara la referencia de Lyotard a Bergson en "Línea General". Lo Inhumano tiene como subtítulo Charlas sobre el tiempo. Allí Lyotard trata, en ...
Vega, Vassallo y otros, 2008
3
El Convenio Europeo para la Prevencion de la Tortura y de ...
En un nivel inferior a la tortura se encuentra el trato inhumano, caracterizado como un sufrimiento grave, bien sea físico o síquico. Como se recordará, la Comisión había declarado en el asunto Griego que: "la notion de traitement inhumain ...
Julia Ruiloba Alvariño, 2005
4
Manual de Acción. Contra la Tortura.
... aplicadas al mismo tiempo durante el interrogatorio de presos recluidos en virtud de la legislación de excepción en Irlanda del Norte, constituían trato inhumano y degradante; con anterioridad, la Comisión Europea de Derechos Humanos ...
Amnistía Internacional, 2003
5
Miguel Antonio Caro y la cultura de su época
Pero este lugar común, que funciona como una determinación ideológica y no " científica", expresa ya una manera particular de entender lo humano: al afirmar que un mismo método permite entender lo humano y lo inhumano, se supone una ...
Rubén Sierra Mejía, 2002
6
Derecho de asilo y "no rechazo" del refugiado
Además en el asunto Soering, el Tribunal aporta definiciones concretas de lo que ha de entenderse por trato inhumano o degradante, así como qué penas o castigos deben considerarse inhumanos o degradantes. El Tribunal entiende que el ...
Cristina Gortázar, Cristina J. Gortázar Rotaeche, 1997
7
Humanismo para el siglo XXI: Propuestas para el Congreso ...
Pero esos perfiles se hacen más perceptibles por contraste con las diferentes formas de lo inhumano. Paradójicamente ser inhumanos es un «privilegio» reservado a los seres humanos. Sólo los seres humanos pueden ser inhumanos.
M.ª Luisa Amigo Fernández de Arroyabe, 2009
8
Introduccion a Karl Marx
oposición del bien y del mal, de lo justo y de lo injusto, de lo "humano" y de lo " inhumano". El mal, lo injusto, lo "inhumano" son tan necesarios como el bien, lo justo y lo "humano", precisamente porque éstos no pueden acabar realizándose  ...
9
La ilusión vital
El capital de las especies y de los individuos peligra por la erosión de los límites del ser humano, por el deslizamiento no sólo en lo inhumano sino en algo que no es ni humano ni inhumano: concretamente la simulación genética de la vida.
Jean Baudrillard, 2002
10
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
Se trata del aumento deliberado e inhumano del dolor causado al sujeto pasivo. La exigencia de que el autor haya aumentado el dolor hace pensar en una comparación entre dolores “normales” y dolores “aumentados”, que sería irrealizable ...
José Manuel Maza Martín, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INHUMANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inhumano în contextul următoarelor știri.
1
El plan migratorio de Donald Trump es simplista e inhumano ...
El enfoque migratorio del aspirante presidencial republicano, Donald Trump, "es simplista e inhumano", afirmó hoy Los Angeles Times en uno de sus ... «Economíahoy.mx, Sep 16»
2
Carta abierta de la madre ingresada en el Materno: "Esto es ...
... y en segundo lugar viendo cómo funciona esto, que cada vez se convierte en algo más inhumano, en una especie de carnicería donde el paciente finalmente ... «Andalucía Información, Iul 16»
3
Tite rebate a DT olímpico de Brasil: 'es inhumano colocar la ...
El seleccionador brasileño Tite afirmó este miércoles que sería "inhumano" colocar toda la responsabilidad del equipo sobre Neymar, en un claro desacuerdo ... «Teletica, Iul 16»
4
Ven 'inhumano' a Evo con discapacitados; creen que conflicto ...
Ven 'inhumano' a Evo con discapacitados; creen que conflicto reaparecerá en las ... Víctor Hugo Cárdenas, califica de 'inhumano' al Gobierno de Evo Morales. «eju.tv, Iul 16»
5
El Rey se solidariza con Obama ante el «inhumano» ataque de Dallas
UU., Barack Obama, en el que le traslada «toda la cercanía, solidaridad y apoyo» en nombre del Gobierno y del «pueblo español» por el «violento e inhumano ... «ABC.es, Iul 16»
6
"Es inhumano que pacientes con enfermedad renal crónica ...
El presidente de Alcer Las Palmas, Alejandro Díaz, ha asegurado este miércoles en comisión parlamentaria que es "inhumano" que por razones económicas ... «eldiario.es, Iul 16»
7
La Guardia Civil busca al inhumano que hizo esto en Ciudad Real
Estas dos perras podencas se llaman “Raíz” y “Tierra” y realmente es un milagro que hoy en día estén vivas. Su anterior dueño las tuvo sin comer ni beber ... «Schnauzi.com, Iun 16»
8
Defensor: El trato a los discapacitados es inhumano
El defensor del Pueblo, Rolando Villena, calificó ayer como "un acto inhumano, ilegal y contrario a todo principio ético y moral” al accionar del Gobierno con las ... «Diario Pagina Siete, Mai 16»
9
Noruega recurre la condena por trato "inhumano" a Breivik
... según la cual el régimen de aislamiento al que está sometido Anders Breivik desde hace cinco años por asesinar a 77 personas supone un trato "inhumano". «El Mundo, Apr 16»
10
Aquí es donde el asesino Breivik recibe un "trato inhumano"
La noticia acaparó titulares en la prensa mundial: Anders Breivik, el asesino de 77 personas en la isla noruega de Utoya y en Oslo en julio 2011 había recibido ... «El Español, Apr 16»

IMAGINILE INHUMANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inhumano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inhumano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO