Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inmisericorde" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INMISERICORDE ÎN SPANIOLĂ

in · mi · se · ri · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INMISERICORDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INMISERICORDE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inmisericorde» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inmisericorde în dicționarul Spaniolă

Definiția de nemuritor în dicționar este neiertător. En el diccionario castellano inmisericorde significa dicho de una persona: Que no se compadece de nadie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inmisericorde» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INMISERICORDE


acorde
cor·de
borde
bor·de
concorde
con·cor·de
desacorde
de·sa·cor·de
desborde
des·bor·de
discorde
dis·cor·de
engorde
en·gor·de
monocorde
mo·no·cor·de
pavorde
pa·vor·de
reborde
re·bor·de

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INMISERICORDE

inmigración
inmigrada
inmigrado
inmigrante
inmigrar
inmigratoria
inmigratorio
inminencia
inminente
inmisario
inmiscible
inmiscuir
inmisión
inmobiliaria
inmobiliario
inmoble
inmoderación
inmoderada
inmoderadamente
inmoderado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INMISERICORDE

aguaverde
alarde
balurde
blanquiverde
cobarde
de
desde
donde
dónde
esguarde
farde
ganapierde
grande
pierde
pisaverde
sarde
sede
sobretarde
tarde
verde

Sinonimele și antonimele inmisericorde în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inmisericorde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INMISERICORDE

Găsește traducerea inmisericorde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inmisericorde din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inmisericorde» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

残酷
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inmisericorde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pitiless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेदर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عديم الرحمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

безжалостный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inclemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্মম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sans pitié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

unmerciful
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unbarmherzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

unmerciful
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무자비한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unmerciful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரக்கமில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्यांचे प्रमाण कमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

merhametsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spietato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niemiłosierny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безжалісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

feroce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άσπλαχνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbarmhartig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

unmerciful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ubarmhjertige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inmisericorde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INMISERICORDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inmisericorde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inmisericorde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inmisericorde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INMISERICORDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inmisericorde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inmisericorde» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inmisericorde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INMISERICORDE»

Descoperă întrebuințarea inmisericorde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inmisericorde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Inmisericorde
Lo recomiendo totalmente. Inmisericorde es sin lugar a dudas el mejor libro de Arlette Geneve publicado hasta la fecha, un libro donde la pasión, el odio, el dolor y el amor juegan sus papeles principales.
Arlette Geneve, 2013
2
Me nombro umbría
Isabel Abad. INMISERICORDE Si ya inmisericorde el cielo abruma mi amor, que es pan herido de hambre y miedo, y si la noche, en que a morir me quedo, no tiene otro volcán que la consuma, ...
Isabel Abad, 1998
3
Ciudades desiertas
El retrato de los personajes, a todas luces entrañables, y la manera como la prosa se extiende sobre la geografía y la relación amorosa, hacen de Ciudades desiertas una gran novela.
José Agustín José Agustín, 2012
4
Ensayos teológicos
La parábola del siervo inmisericorde que aparece en el evangelio de Mateo explica el precepto de la corrección fraterna; ésta tiene que comenzar incondicionalmente en la esfera personal, y sólo en caso de necesidad ha de llegar a la ...
Hans Urs von Balthasar, 2001
5
Si aceptas perdonarte, perdonarás
Llevan dentro un juez duro e inmisericorde que les acusa sin compasión. Pero Dios es mucho más misericordioso con nosotros que nosotros mismos. «Aunque nuestro corazón nos condene, Dios es más grande que nuestro corazón y ...
Anselm Grün, 2001
6
Delitos contra las personas
3, 180 «mata cruelmente el que causa especiales dolores o torturas a la victima por una actitud inmisericorde y sin sentimientos» (ver Roxin, «Derecho Penal, Parte General», t. I, Fundamentos. La estructura de la Teoría del Delito; varios ...
Marco Antonio Terragni, 2000
7
¡Llama a la comadrona!: Una historia verdadera en el Londres ...
Parecía inmutable, impasible, inmisericorde. Solo el crucifijo que llevaba al pecho se movía, al compás de su respiración. —La niña ha sido adoptada por una buena familia católica que ya tiene un hijo —reveló en tono sereno—. Debido a ...
Jennifer Worth, 2012
8
El Cristal entre la luz
¿Qué mayor oráculo que un mar inmisericorde? Aquel modo de pisar el amor en el punto más bajo de la piedad, no fue más que el oficio de infames impacientes. Aquel aire enrarecido de los que mienten a mansalva mientras asfixian la ...
Manuel Orestes Nieto
9
Hemos encontrado Misericordia: El misterio de la Divina ...
Los discípulos parecen compasivos; Jesús, porel contrario, inmisericorde.Con sinceridad, los apóstoles expresan el motivodesu compasión: «porque viene gritando detrás de nosotros».Dale loque pide, porque noscarga mucho:esta es la  ...
Card. Christoph Schönborn, 2013
10
Autorretrato sin retoques
Un libro de memorias insólito y posiblemente polémico, por la radical sinceridad del autor, que se juzga con severidad a sí mismo y por ello se permite una mirada inmisericorde sobre los demás La obra se divide en cuatro partes, ...
Jesús Pardo, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INMISERICORDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inmisericorde în contextul următoarelor știri.
1
Lunes inmisericorde
Hacía tiempo que no aparecía un lunes, tan, pero tan LUNES. Un agrupamiento despiadado de malditas sin la menor compasión por los crucigramistas novatos ... «Diario El País, Aug 16»
2
Sorteo inmisericorde con la selección femenina para los JJ.OO.
Bielorrusia logró la última plaza para los Juegos tras ganar a Corea y después de completarse la nómina de participantes, la FIBA realizó el sorteo para el ... «MARCA.com, Iun 16»
3
¿Por qué son atacados de manera tan inmisericorde los CLAP?
El solo hecho de que se haya desatado una feroz campaña de la derecha contra los CLAP, da pie para creer que este programa, que apenas se inicia para ... «Aporrea, Iun 16»
4
Artículo de @JaSanchez1145: Hipocresía e inmisericorde rasgos ...
La inmisericordia o inmisericorde es un adjetivo que sirve para calificar a las personas que no se compadecen por nadie, entonces se puede decir de ellas que ... «ACN, Iun 16»
5
Inmisericorde deforestación provocada por el gorgojo de pino
La plaga ha afectado a más de 440 mil hectáreas a nivel nacional. La única solución para acabar con el insecto es la tala del pino. El uso de químicos para ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
6
"La misericordia evangélica se compadece del que padece y es ...
En efecto, Jesús se compadece de los que padecen y no de los impasibles, tiene misericordia de la gente y su miseria, y no del inmisericorde, así como ... «Periodista Digital, Apr 16»
7
Inmisericorde hachazo de Arrimadas a Miguel Ángel Rodríguez por ...
La líder de Ciudadanos en Cataluña, Inés Arrimadas, ha demostrado ya en sobradas ocasiones que no está dispuesta a dejarse amedrentar en un mundo tan ... «ESdiario, Apr 16»
8
Los duques, la inmisericorde y aburrida nobleza burlona
Aristócratas buenos en nada excepto en la holgura financiera para bufonearse del loco y el inferior. El montaje psicodélico de los duques, que ocupa nada ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Causeur se rinde a un Madrid inmisericorde: "No perdona"
El francés Fabien Causeur, jugador de Laboral Kutxa Baskonia, ha explicado que su equipo luchó hasta el final por acceder a la final, pero "el Real Madrid no ... «MARCA.com, Feb 16»
10
'Rodillo' inmisericorde
'Rodillo' inmisericorde. Compartir: Facebook Twitter Google+. REDACCION 01/02/2016. Tamara Taylor se dispone a anotar sin oposición. - Foto:J. M. RUBIO. 1. «El Periódico Extremadura, Ian 16»

IMAGINILE INMISERICORDE

inmisericorde

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inmisericorde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inmisericorde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z