Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inminente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INMINENTE

La palabra inminente procede del latín immĭnens, -entis, participio activo de imminēre, amenazar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INMINENTE ÎN SPANIOLĂ

in · mi · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INMINENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INMINENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inminente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inminente în dicționarul Spaniolă

Dicționarul iminent spaniol înseamnă că acesta amenință sau este pe cale să se întâmple în curând. En el diccionario castellano inminente significa que amenaza o está para suceder prontamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inminente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INMINENTE


abstinente
abs·ti·nen·te
atinente
a·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
continente
con·ti·nen·te
deponente
de·po·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
incontinente
in·con·ti·nen·te
inmanente
in·ma·nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preeminente
pre·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INMINENTE

inmersión
inmerso
inmigración
inmigrada
inmigrado
inmigrante
inmigrar
inmigratoria
inmigratorio
inminencia
inmisario
inmiscible
inmiscuir
inmisericorde
inmisión
inmobiliaria
inmobiliario
inmoble
inmoderación
inmoderada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INMINENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
corriente
desinente
diferente
directamente
encontinente
especialmente
excelente
frente
fuente
gente
provinente
siguiente
supereminente

Sinonimele și antonimele inminente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inminente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INMINENTE

Găsește traducerea inminente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inminente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inminente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

即将来临
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inminente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

imminent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आसन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وشيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неизбежный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

iminente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আসন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

imminent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pasti akan berlaku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unmittelbar bevorstehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

差し迫った
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

급박 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sắp xảy ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடனடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुस्पष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yakın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imminente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bliski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неминучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

iminent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επικείμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dreigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hängande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inminente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INMINENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inminente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inminente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inminente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INMINENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inminente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inminente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inminente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INMINENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inminente.
1
Lucano
Ante el inminente peligro, la fortaleza es lo que cuenta.
2
Mariano José de Larra
¿En dónde ve el pueblo español su principal peligro, el más inminente? En el poder dejado por una tolerancia mal entendida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INMINENTE»

Descoperă întrebuințarea inminente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inminente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Profecías sobre el fin de los tiempos: ¿Está anunciado el ...
¿Sabías que muchas profecías de distinto origen y formuladas tanto hace siglos como en años recientes en distintos pueblos y culturas presentan inquietantes coincidencias como.
Fabio Ribeiro de Araujo, 2012
2
El Cartel: La inminente invasión de la guerra de la droga de ...
Sylvia Longmire también ofrece soluciones reales a los críticos dilemas que enfrentan México y Estados Unidos, entre ellas programas para impedir que los jóvenes mexicanos se unan a los carteles y cambios en las leyes antidrogas a ambos ...
Sylvia Longmire, 2012
3
Guía práctica para la prevención de riesgos laborales
La LPRL se refiere a dos situaciones como son el riesgo grave e inminente y la situación de emergencia. 1. El riesgo grave e inminente La paralización de la actividad es la medida más importante que puede adoptarse para prevenir el ...
Rafael Díaz Moliner, 2007
4
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Seguridad e higiene riesgo inminente de accidente«) y 21 («riesgo grave e inminente»). En primer lugar, es claro que para las situaciones de riesgo grave e inminente, el art. 21 LPRL se aplica en sustitución de las previsiones del art. 19 ET.
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
5
Estática: problemas resueltos
CASO I Deslizamiento inminente del bloque A: Se dibuja el diagrama de cuerpo libre del mismo (figura 2). Se descompone la carga trapezoidal sobre el bloque en una rectangular y otra triangular y éstas en sus equivalentes puntuales (sobre  ...
F. Herrero Arnaiz, L. R. Rodríguez Cano, L. A. Vega González, 1996
6
Peligro Imminente / Clear and Present Danger
Following the stellar success of such books as La tormenta roja (published in English as Red Storm Rising), Tom Clancy writes another national bestseller with America's favorite hero Jack Ryan trapped in the eye of the storm.
Tom Clancy, 2002
7
Comentarios a la legislación concursal
Se ratifica así la novedosa distinción establecida por la nueva Ley concursal entre insolvencia actual e insolvencia inminente que permite, en este último supuesto adelantar la declaración de concurso con la consiguiente protección ...
‎2004
8
Manual de derechos, obligaciones y responsabilidades en la ...
21, núms. 2 y 3) establece el DERECHO DEL TRABAJADOR "a interrumpir su actividad y abandonar el lugar de trabajo, en caso necesario, cuando considere que dicha actividad entraña un riesgo grave e inminente para su vida o su salud" .
Ángel Rubio Ruiz, 2002
9
Manual para la formación en prevención de riesgos laborales ...
El trabajador puede interrumpir su actividad y abandonar el puesto de trabajo si estima que existe un riesgo grave e inminente para su vida o salud. b) Autotutela individual.—Además del derecho de paralización colectiva, en los términos ...
María Nieves Moreno Vida, 2010
10
Comentarios a la Ley de Prevención de Riesgos Laborales y su ...
Riesgo grave e inminente. 1. Cuando los trabajadores estén o puedan estar expuestos a un riesgo grave e inminente con ocasión de su trabajo, el empresario estará obligado a: a) Informar lo antes posible a todos los trabajadores afectados ...
Leodegario Fernández Marcos, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INMINENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inminente în contextul următoarelor știri.
1
Ciudadanos no ve un acuerdo inminente, pero subraya que aún hay ...
Madrid, 26 ago (EFE).- El vicesecretario general de Ciudadanos, José Manuel Villegas, ha advertido hoy de que su partido no prevé que se vaya a cerrar el ... «ecodiario, Aug 16»
2
Declarado en ruina inminente una edificación en la calle La Torre
El concejal de Infraestructuras, Urbanismo y Vivienda, César Díaz, ha explicado en un comunicado que la propiedad tendrá un plazo de seis días hábiles para ... «20minutos.es, Iul 16»
3
EE.UU. alerta de una "inminente amenaza de ataque" a ...
Estados Unidos alertó hoy de la "inminente amenaza de un ataque potencial" contra ciudadanos estadounidenses en Yeda (Arabia Saudí). Restaurantes ... «EFE, Iul 16»
4
La Policía turca niega la evacuación del Parlamento por una ...
... sobre la evacuación del edificio del Parlamento en Ankara debido a la supuesta amenaza de un ataque inminente, informa Anadolu. "La Policía se encuentra ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
5
Alertan de "derrumbe inminente" de torre del castillo de la Cala de ...
"Su estado de deterioro se va agravando, existiendo la posibilidad de produzca un derrumbe inminente en el muro de la defensa del Torre, lo que podría ... «eldiario.es, Iul 16»
6
Brote de zika en Texas es inminente
El brote del virus del Zika es inminente en Texas al existir en la entidad todos los factores de riesgo, advirtió Peter Hotez, especialista en enfermedades ... «Sipse.com, Iun 16»
7
Los servicios de seguridad belgas temen «un atentado inminente ...
Las fuerzas de seguridad y de la lucha antiterrorista belgas temen un atentado «inminente» en el país, por los indicios de que combatientes del grupo terrorista ... «ABC.es, Iun 16»
8
Fiscalía prepara ´inminente´ formalización a dueños de Rodríguez ...
El fiscal Carlos Gajardo señaló que es "inminente" la formalización de cargos en contra de los controladores de Rodríguez & Asociados, los hermanos Carlos y ... «Diario Financiero, Iun 16»
9
“Chuo” Torrealba: en Venezuela se avecina un cambio inminente
El secretario ejecutivo de la Mesa de Unidad democrática (MUD) Jesús “Chúo” Torrealba, indicó que en Venezuela se acercan horas decisivas, y un inminente ... «El Carabobeño, Mai 16»
10
Inminente, sismo en México; no podemos pronosticar cuándo ...
Ante la amenaza, que circula en redes sociales, sobre un inminente temblor de gran magnitud en la Ciudad de México, Puente dijo que, de acuerdo a las bases ... «Excélsior, Apr 16»

IMAGINILE INMINENTE

inminente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inminente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inminente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z