Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inquisitorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INQUISITORIO ÎN SPANIOLĂ

in · qui · si · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INQUISITORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INQUISITORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inquisitorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inquisitorio în dicționarul Spaniolă

Definiția investigației în dicționarul spaniol este că are capacitatea de a întreba. O altă semnificație a investigației în dicționar se referă, de asemenea, la sau în legătură cu investigația sau cercetarea lucrurilor. La definición de inquisitorio en el diccionario castellano es que tiene capacidad para inquirir. Otro significado de inquisitorio en el diccionario es también perteneciente o relativo a la inquisición o averiguación de las cosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inquisitorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INQUISITORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INQUISITORIO

inquilina
inquilinaje
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquina
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquiridora
inquirir
inquirriado
inquisición
inquisidor
inquisidora
inquisitiva
inquisitivo
inquisitoria
inquisitorial
inri

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INQUISITORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele inquisitorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inquisitorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INQUISITORIO

Găsește traducerea inquisitorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inquisitorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inquisitorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

询问者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inquisitorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inquisitorial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जिज्ञासु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحقيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

инквизиционный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inquisitorial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিচারসম্বন্ধীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inquisitorial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

inquisitorisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

尋問
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조사자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inquisitorial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về tôn giáo pháp đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விசாரணை செய்ய அதிகாரம் உடையவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

inquisitorial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

soruşturma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inquisitorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

inkwizytorski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інквізиційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inchizitoriale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανακριτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inkwisitoriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inquisitorial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inquisitorial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inquisitorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INQUISITORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inquisitorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inquisitorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inquisitorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INQUISITORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inquisitorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inquisitorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inquisitorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INQUISITORIO»

Descoperă întrebuințarea inquisitorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inquisitorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El "Reginaldo Montano" Primer Libro Polemico Contra la ...
HORTELANO Y FAMULO INQUISITORIO. RUSTICO Y CLERIGO 365 El Obispo de Tarazona, primer Inquisidor de Sevilla, de cuya santidad ya hicimos antes merecida mención, como la situación de la Iglesia, por entonces tan favorable, ...
Nicolas Castrillo Benito
2
Derecho: Organo del Seminario de la Facultad del Derecho
La contraposición entre el proceso civil dispositivista e inquisitorio se da conforme al segundo axioma y, respecto a éste, la distinción fundamental se da " en la diversidad de sujeto al cual están confiadas las palancas de mando que sirven ...
3
Revista del foro
A su vez el maestro Calamandrei nos dice: «Pero, ¿en qué consiste la naturaleza especial de las relaciones de derecho sustancial que son objeto del proceso civil inquisitorio?. Para contestar a esta pregunta se emplean generalmente ...
4
Revista de derecho y ciencias políticas: órgano de la ...
"Proceso Civil Inquisitorio". — El proceso ci vil, el que podríamos llamar clásico, es aquel en que la iniciativa de las partes predomina sobre la iniciativa del juez; es el proceso dominado por el lia mado principio dispositivo. Pero al lado de ...
5
Nuevo proceso laboral uruguayo
¿Ello es suficiente para concluir que el nuevo proceso laboral es un proceso de tipo inquisitorio, un proceso en el que el principio inquisitorio predomina sobre el principio dispositivo? La distinción entre proceso dispositivo y proceso ...
José A. Arlas, 1974
6
Sociología procesal penal
No obstante, cabe recordar que el sistema inquisitivo no es el sistema inquisitorio ideal, porque este tipo ideal presenta algunas diferencias con el proceso penal de la Inquisición. Las diferencias son fundamentalmente las siguientes: el reo ...
Eugenio Raúl Zaffaroni, 1969
7
Criminalía
Lía hacer desaparecer, porque no podía tolerar otro poder que no dependiese del monarca. Así fueron las cosas, salvo en España, como hemos visto. No obstante, cabe recordar que el sistema inquisitivo no es el sistema inquisitorio ideal, ...
8
Procesos, inquisiciones, pruebas: homenaje a Mario Sbriccoli
Probatio y purgatio en el proceso canónico medieval, entre rito acusatorio e inquisitorio* Antonia Fiori Universitá di Roma "La Sapienza" En un encuentro como éste, sobre el comprometido tema del proceso y de la prueba, mi trabajo estará ...
Emanuele Conte, 2009
9
Sistemas penales y derechos humanos en América Latina: ...
nada, porque históricamente es bastante discutible la existencia de un sistema inquisitorio puro (quizá lo más aproximado fuese el de la república veneciana, pero, en definitiva, un inquisitorio puro se pierde confundido con una policía ...
Eugenio Raúl Zaffaroni, Inter-American Institute of Human Rights, 1986
10
Anotaciónes teóricas sobre aspectos del proceso penal
Pri- Primera Edición. Páginas: 16, 17, 18, 19, 21, 51, 52, 60 y 61). El mismo autor contempla como Principios generales de la Actividad procesal, los siguientes: 1. — Principio acusatorio y principio inquisitorio; 2. — " de la inmediación; 3.
Heddy Sevilla de Calviño, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INQUISITORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inquisitorio în contextul următoarelor știri.
1
“Aún hay rezago de 20% en averiguaciones previas”
Relacionado con el rezago en el sistema inquisitorio indicó que la procuradora Arely Gómez planteó una política para terminar con los temas que siguen en el ... «El Universal, Sep 16»
2
Pierde la república con cierre de juzgados
... con la investigación a cargo solo de los fiscales y el juez limitado a dictar sentencia, por el obsoleto sistema inquisitorio vigente. El cambio está demorado ... «El Observador, Aug 16»
3
Cumplimenta PGR 35 órdenes de aprehensión en julio
El juez federal respectivo de Procedimientos Penales Federales en el Sistema Procesal Penal Inquisitorio, resolvió la situación jurídica de los procesados. «El Universal, Aug 16»
4
Ley más flexible y menos preocupante su violación con nuevo ...
Detalló, en el sistema mixto inquisitorio, tras el hecho, el presunto responsable era asegurado, presentado ante el agente del Ministerio Público y luego ... «El Sol de Puebla, Aug 16»
5
“Norma dal sapore inquisitorio, dai confini labili”
Pur essendo ormai preparato e rassegnato allo scioglimento del Consiglio della mia amata Città, ho incassato la notizia come un violentissimo pugno allo ... «Tropea e dintorni, Aug 16»
6
Detienen a dos presuntos violadores en Martínez de la Torre y Xalapa
... que los reclaman, quienes les aplicarán las sanciones pertinentes, con base en el Sistema de Justicia Inquisitorio, bajo el cual fueron procesados. «NORESTE, Aug 16»
7
Realizan Novena Reunión de Evaluación Institucional
... que los resultados muestren a una Institución, que asume el reto de la implementación del sistema acusatorio y concluir el capítulo del sistema inquisitorio. «NetNoticiasMx, Iul 16»
8
Quedan rezagados 11 mil expedientes
... fiscalías clasifican más de 11 mil expedientes que quedaron pendientes y que se procesaran bajo el viejo sistema tradicional de justicia penal inquisitorio. «El Mañana de Reynosa, Iul 16»
9
Bolivia exige la renuncia de Almagro por devolver OEA a su ...
"La OEA se ha convertido en un espacio inquisitorio contra los Gobiernos de los Estados miembros. Las acciones del secretario general vulneran toda norma ... «elsoldemargarita.com.ve, Iun 16»
10
Nuevo Sistema de Justicia Penal dice adiós al inquisitorio de la ...
Después de perder la partida ante el Sistema Penal Acusatorio y cuando faltan unos meses (siete) para cumplir los 100 años en su historia moderna, ... «La Prensa, Iun 16»

IMAGINILE INQUISITORIO

inquisitorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inquisitorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inquisitorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z