Descarcă aplicația
educalingo
insigne

Înțelesul "insigne" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSIGNE

La palabra insigne procede del latín insignis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSIGNE ÎN SPANIOLĂ

in · sig · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSIGNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSIGNE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția insigne în dicționarul Spaniolă

Definiția insignei din dicționar este faimoasă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSIGNE

progne

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSIGNE

insidia · insidiador · insidiadora · insidiar · insidiosa · insidiosamente · insidioso · insignemente · insignia · insignida · insignido · insignificancia · insignificante · insimular · insincera · insinceramente · insinceridad · insincero · insinia · insinuación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSIGNE

alterne · anemone · carne · cine · cisne · ene · gene · higiene · impune · inmune · magazine · marine · mene · ne · nene · peine · pene · perenne · rene · solemne

Sinonimele și antonimele insigne în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INSIGNE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «insigne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSIGNE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «insigne» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insigne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSIGNE

Găsește traducerea insigne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile insigne din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insigne» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

杰出的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

insigne
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

distinguished
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विशिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متميز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

выдающийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

distinto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

distingué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dibezakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

vornehm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

区別
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뛰어난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bentenaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phân biệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புகழ்பெற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिष्ठीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

seçkin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

distinto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wybitny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

видатний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

distins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διακεκριμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderskei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skilles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insigne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSIGNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insigne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insigne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insigne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSIGNE»

Descoperă întrebuințarea insigne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insigne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La insigne orden del toisón de oro
En noviembre de 1994, los medios de comunicación informaron de que el collar del Toisón de Oro que el Rey había concedido al emperador japonés Akihito se había perdido durante el vuelo de la Compañía Iberia Tokio-Moscú-Madrid.
Joaquín de AZCÁRRAGA SERVERT, 2001
2
Historia de la insigne ciudad de Segouia y conpendio de las ...
Diego de Colmenares. $. XIII. afperaspa ¡bras crueldad tan in- MAndô en Roma, que los humana,ledcfccmuJgôcnpubli Idolos,yfustenplosfcdef concluyéndole de losofkios di truyeiTcn.DeftcrrôàSymaco,cè uinoshaítaquchizicíTc peniten- lebre ...
Diego de Colmenares, 1637
3
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
Parte tercera Pedro Calderón de la Barca. Tocan las Chirimías , y fe da fin a la Loa. AVTO SACRAMENTAL, ALEGORICO, INTITVLADO, EL L IR I O . lucientes Estrellas; que á essos rayos brillan , y ninguna errante, siendo todas fixas.
Pedro Calderón de la Barca, 1718
4
Constituciones del insigne Collegio Theologo de S. Ciriaco y ...
Colegio Teólogo de San Ciriaco y Santa Paula. gan,y conozcan íuperior,como es razon: ordèno,y ef- tabîezco,qucayaVisitador que visite eldichoColegio, y tome quentas de lahazienda, renta, y gastos que en èl huuiere,y de el recogimientos ...
Colegio Teólogo de San Ciriaco y Santa Paula, 1674
5
Quaresma segunda que dixo año 1681 en el insigne templo de ...
Tomás Muniesa. L A V S DEO. I N DE X EXTVVM SACREE SÇRIPTVR.& , QVI IN . 94 * SE*. MO est : cuia memoria es llena de bendiciones.-ò llena de bendiciones , conque bendecimos a Dios , que nos diò tan insigne Prelado: ò llena de ...
Tomás Muniesa, 1682
6
Bosquejo histórico de la fundación de la insigne Universidad ...
de sus progresos y actual estado, y matricula de los SS. que componen su muy ilustre claustro en 6 [i.e. seis] de setiembre de 1854 [i.e. mil ochocientos cincuenta y cuatro] José Dávila Condemarín. insigne QXn'tvtt&ibñb ¡flfttagot &s San ...
José Dávila Condemarín, 1854
7
El Insigne Educador Venezolano
Nos complace presentar este número de CUADERNOS- UCAB/Educación, especialmente dedicado a Augusto Mijares, que recoge un conjunto de aportes de destacados estudiosos en el centenario del nacimiento de este insigne educador ...
8
Los Cuarenta días consagrados a la gloria de la insigne ...
... Y con qué espíritu y amor le sirvió tambien ]a gloriosa mártir Santa Filomena ? Tanto amaba á su Dios, que por espacio de cuarenta dias, fiel á su esposo Jesus , sufrió en una cárcel los mas bárbaros insultos de Diocleciano, emperador ...
‎1850
9
Relacion verdadera de la insigne vitoria que alcançò el Rey ...
embiada del exercito de su magestad de Polonia, su fecha en 24 de março 1634. RELACION VER D Aider a DE LA INSIGNE VI- toriaque alcançòel Rey dePolonia , contra el gran Duque de Moscobia,V otros confederados íuyos,toi dos ...
‎1634
10
Declamación funeral en las segundas solemnes exequias, que ...
«g*§| EN LAS SEGVNDAS S*» SOLEMNES EXEQVIAS, Sï* QVE LA INSIGNE PARROQVIA jfï* DEL SEnOR SAN LORENZO, «g*îe. 2*|J DE ESTA CIVDAD DE SEVILLA, îlîfSj SíS CELEBRO EN EL DIA 27. DE JVLIO fe*IJ» «BSÎS de este ...
Andrés de Amaya, 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSIGNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insigne în contextul următoarelor știri.
1
Fallece voluntario insigne del Cuerpo de Bomberos de Doñihue
Bomberos de la Región de O'Higgins está duelo, ya que falleció el voluntario insigne de la Primera Compañía del Cuerpo de Bomberos de Doñihue, Don Celso ... «Diario El Rancagüino, Aug 16»
2
El agente de Insigne apunta al Inter de Milán
El futuro de Lorenzo Insigne en el Nápoles no está nada claro, después de que las negociaciones para renovar su contrato hayan entrado en punto muerto. «fichajes.net, Aug 16»
3
Capítulo 01 Insigne Sesiones: Camila Moreno en Casa Shaw de ...
INSIGNE SESIONES, el primer proyecto mundial que une música y arquitectura, debuta con la presentación de Camila Moreno en la casa Shaw de los ... «Plataforma Arquitectura, Aug 16»
4
Lorenzo Insigne se postula como una opción para el Barcelona
Lorenzo Insigne a sus 25 años se ha convertido en uno de los delanteros más cotizados que tiene en la actualidad el Calcio. Su posición habitual es la de ... «AS Usa, Aug 16»
5
El Leganés pregunta por Roberto, el hermano de Insigne
El Leganés ha mostrado en los últimos días interés en Roberto Insigne del Nápoles y hermano de Lorenzo Insgine, internacional italiano también en la ... «AS, Aug 16»
6
La herida abierta entre Insigne y el Nápoles
El futuro de Lorenzo Insigne en el SSC Nápoles es incierto a tenor de las declaraciones de su representante, Fabio Andreotti, en Radio Crc: “La etapa de ... «fichajes.net, Aug 16»
7
ALEJANDRO MARTÍNEZ: UN MAGISTRADO INSIGNE
Acaba de morir en Bogotá uno de los juristas que han contribuido en mayor medida a la configuración de la doctrina constitucional, admirada y ... «La Nación.com.co, Iul 16»
8
"Insigne Sesiones": La nueva webserie que unirá reconocidas ...
La generadora de proyectos culturas interdisciplinarios, Insigne Estudios, realizará el primer proyecto a nivel mundial que unirá la música con la arquitectura en ... «LaTercera, Iul 16»
9
Edificio Insigne obtiene premio latinoamericano de desarrollo ...
Edificio Insigne obtiene premio latinoamericano de desarrollo inmobiliario. El proyecto es desarrollado por Calidad Inmobiliaria sobresalió entre varios ... «Estrategia & Negocios, Iul 16»
10
Diseño de Insigne ganó premio latinoamericano inmobilario
Santiago Tizón, director de desarrollo e innovación de Calidad Inmobiliaria, con el galardón obtenido por el diseño de Insigne. | Foto por EDH/ Jaime Anaya. «El Diario de Hoy, Iul 16»

IMAGINILE INSIGNE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insigne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insigne>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO