Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insignemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSIGNEMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · sig · ne · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSIGNEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSIGNEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insignemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insignemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol insignemente înseamnă într-un mod distins. En el diccionario castellano insignemente significa de un modo insigne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insignemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSIGNEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSIGNEMENTE

insidia
insidiador
insidiadora
insidiar
insidiosa
insidiosamente
insidioso
insigne
insignia
insignida
insignido
insignificancia
insignificante
insimular
insincera
insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSIGNEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele insignemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insignemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSIGNEMENTE

Găsește traducerea insignemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insignemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insignemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

过份地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insignemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Insignificantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आक्रामक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فاضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вопиюще
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

egregiously
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গুরুতরভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

de façon flagrante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

benar-benar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

egregiously
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

甚だしく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

터무니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

egregiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

egregiously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிர்ச்சியளிக்கும் வகையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अत्यंत वाईट प्रकारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

egregiously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

egregiamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

egregiously
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кричуще
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

egregiously
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατάφωρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skokkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

egregiously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

egregiously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insignemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSIGNEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insignemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insignemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insignemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSIGNEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insignemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insignemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insignemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSIGNEMENTE»

Descoperă întrebuințarea insignemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insignemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El fiscal fiscalizado. Una apología de los jesuitas contra ...
Por cuanta exageración pueda haber en esta jactancia; lo cierto es, que los más informados del origen, y progreso de aquesta revolución, sostienen, que la Colonia Romana del Partido ha cooperado insignemente ala Catástrofe de la ...
Francisco Xavier Miranda, 2013
2
Tomo quarto de lues venerea
Ultimamente fe ha de abstener del todo del ufo de la Venus, comoexicial veneno, pues disipa insignemente lo espirituoso , y enerba las fuerzas ; no obstante, # que son estos probocados á la Venus , pues los -Antidotes , tjue curan la Lues ...
Carlo Musitano, 1748
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
INSIGNEMENTE adv. ni. Notablemenl, senya- ladament. Insignemente. Insigniter . INSÍGNIA. f. Senyal, distintiu, divisa honrosa. Insignia. Ornamentum, i. || Pendo, medalla que serveix de distincliu á alguna comunitat, german- dat, confraria, ...
Pere Labernia, 1865
4
Censura de historias fabulosas, obra posthuma. (etc.) ...
Ranu- ció Scothi en fu Helvetia sacra & pro- fbana , impreflb en Macerata año de ¡1642. que nos pruevan insignemente las dos cofas ya propuestas : fer Zurich , o Turego en Suevia , i fer Sue- via lo mismo que Alemania. Pondré las que ...
Nicolaus Antonio, 1742
5
SEMANARIO ERUDITO, QUE COMPREHENDE VARIAS, MORALES, ...
... y entonces los primeros serán mas felices , porque no podrán pasar por pobles , imitando la inacción y. vanidad de los segundos; y estos s^ estimarán mas desde que vean , que figuran en el Estado uña clase única , c insignemente priviler ...
DON BLAS ROMAN, 1788
6
Indice apologetico de las razones que recomiendan "Mistic a ...
... el cual fue clementísimamente confirmado „por la silla apostólica, y para exaltar mas su noble obje- ,,to y fin , lo condecoró insignemente con peculiares grafias y privilegios : de cuyo orden somos por tiempo la „cabeza y supremo Maestre, ...
Diégo Miguel Bringas, 1834
7
Justa repulsa del argumento negativo y equivocaciones en que ...
... continuador del P. Florez (a) los que ensalzando sobre este mismo punto á Prudencio con los mas excelentes elogios, insignemente le vindican de esta injuriosa censura : Pues Baronio procede por unas levisimas congeturas en excluir de ...
Agustin Sala ((O.S.A.)), José Padrós y Riera, 1787
8
España sagrada: la Vasconia, tratado preliminar a las santas ...
Lo mismo se confirma insignemente con las correrías primeras que los Vascones hicieron en la Galia, comenzando de las llanuras ; lo que arguye que ellos habitaban todo lo montuoso del Pyrineo. San Gregorio Turonense escribe asi en el ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Miguel Escribano ((Madrid)), 1779
9
Obras de Lorenzo Gracian, 2
... Leonardo en efte gran Soleto , la infolencia de un malo , y la tardanza del Divino caltigo: Si de Grecia facava el Oftracifmo Los buenos por insignemente buenos, Contigo , por tan pérfido à lo menos, No hizieran fus Repúblicas lo mifmo ?
Baltasar Gracián, 1757
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... imitando la inacción y vanidad de los segundos i y estos se estimarán mas desde que vean, que figuran en el Estado una clase única , e insignemente privile-, giada. Donde el pueblo no forma un cuerpo , ó clase demarcada por las leyes, ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSIGNEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insignemente în contextul următoarelor știri.
1
Doce mujeres pioneras que dejaron huella en la historia
Una precursora norteamericana campeona de tenis y activista por el cambio social, Billie Jean King, amenazó insignemente con boicotear el Abierto de Tenis ... «La Región, Mar 16»
2
Lincoln: motim em Nova York
Cumpre, antes, a nós os vivos, dedicarmo-nos hoje à obra inacabada até este ponto tão insignemente adiantada pelos que aqui combateram. Antes ... «Terra Brasil, Ian 13»
3
Deportivo Táchira celebró su cumpleaños número 39
... deportivo para calar en la idiosincrasia del tachirense, regalando alegrías a propios y extraños, representando insignemente a Venezuela, hasta instaurarse ... «El Universal, Ian 13»
4
104 Bomberos Aeronáuticos del IAIM fueron ascendidos durante ...
“Este es un acto muy significativo, donde reconocemos la noble labor de estos héroes y heroínas, quienes día a día dan lo mejor de sí para servir insignemente ... «Venezolana de Televisión, Nov 12»
5
En el mundo no tienen casi ni idea de lo qué es España o dónde está
Nada lo ilustra mejor que lo ocurrido el pasado 21 de junio, cuando Rajoy fue presentado insignemente por el presidente del plenario como "el primer ministro ... «Periodista Digital, Iun 12»
6
Liquidar la Doctrina Monroe
Insignemente, ni un solo país del hemisferio occidental apoyó a EE.UU., en octubre, cuando la Asamblea General votó por 185 contra 3 para terminar el ... «Rebelión, Feb 09»

IMAGINILE INSIGNEMENTE

insignemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insignemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insignemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z