Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insidioso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSIDIOSO

La palabra insidioso procede del latín insidiōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSIDIOSO ÎN SPANIOLĂ

in · si · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSIDIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSIDIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insidioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insidioso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a insidiosului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că se confruntă cu mize. Un alt înțeles insidios în dicționar este că este făcut cu capcane. Insidios este, de asemenea, malware sau dăunătoare, cu apariții inofensive. La primera definición de insidioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que arma asechanzas. Otro significado de insidioso en el diccionario es que se hace con asechanzas. Insidioso es también malicioso o dañino con apariencias inofensivas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insidioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSIDIOSO


acidioso
a·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
desidioso
de·si·dio·so
dioso
dio·so
dispendioso
dis·pen·dio·so
enjundioso
en·jun·dio·so
envidioso
en·vi·dio·so
estudioso
es·tu·dio·so
fastidioso
fas·ti·dio·so
grandioso
gran·dio·so
infundioso
in·fun·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
lidioso
li·dio·so
lipidioso
li·pi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericordioso
mi·se·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
radioso
ra·dio·so
tedioso
te·dio·so
vilipendioso
vi·li·pen·dio·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSIDIOSO

insidia
insidiador
insidiadora
insidiar
insidiosa
insidiosamente
insigne
insignemente
insignia
insignida
insignido
insignificancia
insignificante
insimular
insincera
insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSIDIOSO

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
curioso
delicioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
lluvioso
misterioso
nervioso
precioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso

Sinonimele și antonimele insidioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insidioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSIDIOSO

Găsește traducerea insidioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insidioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insidioso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

阴险
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insidioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

insidious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कपटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مغو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

коварный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insidioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতারণাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

insidieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berbahaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

heimtückisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

陰湿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교활한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

insidious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xảo quyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நயவஞ்சக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कपटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sinsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insidioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podstępny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підступний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

insidios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ύπουλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verraderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smygande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

snik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insidioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSIDIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insidioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insidioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insidioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSIDIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insidioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insidioso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insidioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSIDIOSO»

Descoperă întrebuințarea insidioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insidioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Toda esa gente insoportable
El insidioso «Dadme una máscara y os diré la verdad.» Oscar Wilde EL INSIDIOSO SE PRESENTA como un buen amigo o compañero. Aunque siempre tiene algo negativo que decirle sobre usted. Pero, eso sí, a diferencia del criticón,  ...
Francisco Gavilán, 2003
2
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
El homicidio con veneno es insidioso pero, cualquier otro que se cometa con engaño, malicia, artificio, con apariencia inofensiva, el que no permite a la víctima percatarse del daño que se le va a provocar, el que se apoya en un ocultamiento ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
3
Psiquiatría del niño y del adolescente: método, fundamentos ...
El comienzo de la sinto- matología suele ser de tres tipos: insidioso, agudo e insidioso con exacerbaciones (Kol- vin, 1971; Green et al., 1984; Russel et al., 1989; Green et al., 1992). El comienzo más frecuente es el de tipo insidioso con  ...
María Jesús Mardomingo Sanz, 1994
4
Variedades
... de las entradas anuales del Departamento. Que sea insidioso encarar1 á los gobernantes pon sus defectos cuando desatienden la ley ó el cumplimiento do una disposición que e-mana de ella, ¡y que lo sea también el usar ti se quiete 4«
5
Colección de sinónimos de la lengua castellana
Está próximo á entrar , cuando se halla á la boca del puerto. El rio considerable más cercano á Cádiz es el Guadalquivir. Insidioso, Capcioso. Insidioso es el que prepara cautelosamente los medios de hacer daño; capcioso, el que emplea el ...
José Joaquín de Mora, 1855
6
Los tres investigadores en el misterio del virus insidioso
The Three Investigators, now seventeen, look into a blackmail scheme involving a computer virus.
George H. Stone, Robert Arthur, Silvia Serra, 1992
7
Manual de Supervivencia Para la Preparacion Del Examen Mir. ...
Inicio temprano, insidioso. Extrema alteración social. • Esquizofrenia paranoide: aparece más tarde (40 años). Dominadopor persistentes deliriossistematizados. <regresión de las facultades mentales, respuestas emocionales y conducta que  ...
8
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
inmunoterápico. -. insidioso. del papel que puede tener la inmunoterapia antialergénica en el tratamiento del asma. Se sabe que los alérgenos intervienen en los mecanismos patogénicos del asma y pueden provocar el comienzo de los ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
9
Manual practico de reumatología pediátrica
CCaauussaass DDeessccrriippttoorreess ddoolloorr PPaarraaccllíínniiccooss eelleecccciióónn Espondilolisis/ Inicio insidioso. espondilolistesis Aumenta con movimientos flexión tronco. Alivia con reposo. Enfermedad Scheuermann Inicio ...
Espada -Gutierrez
10
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Capcioso , insidioso. Capcioso es el que lleva. segunda intención. Insidioso, el que lleva intención hostil. El capcioso nos oculta sus planes. □ □ . , □ El insidioso nos espera en una emboscada. El capcioso nos atrae, nos contenta; nos ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSIDIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insidioso în contextul următoarelor știri.
1
El azar, la sangre
Especialmente en esta campaña, en la que ha sido particularmente insidioso, y rematadamente cursi, este ejercicio del tracking que consiste en sacar petróleo ... «El Mundo, Iun 16»
2
Chiara Insidioso, massacrata dal fidanzato: una casa grazie al ...
ROMA – “Chiara avrà finalmente una casa, sono fuori di me dalla gioia. Ora potrò accudirla secondo le sue necessità. C'è anche uno spazio esterno dove mia ... «Blitz quotidiano, Iun 16»
3
Llamazares 'el telepredicador' contra Vilanova 'el insidioso'
Gaspar Llamazares, líder de Izquierda Unida en Asturias, continúa su particular batalla dialéctica contra Podemos, y la ha trasladado al Parlamento del ... «Redacción Médica, Mai 16»
4
Chiara Insidioso, il padre Maurizio rifiuta l'appartamento trovato dal ...
Sembra tornare al punto di partenza la situazione di Chiara Insidioso Monda, la ragazza di Roma che da due anni vive in condizioni di salute precarie dopo ... «Leggo.it, Apr 16»
5
L'appello sui social: "Aiutiamo la mamma di Chiara Insidioso"
Danielle Conjarts, la mamma di Chiara Insidioso Monda, la giovane massacrata di botte dal fidanzato nel febbraio 2014 e uscita poi dal coma dopo quasi undici ... «DirettaNews.it, Apr 16»
6
CHIARA INSIDIOSO / News: petizione contro trasferimento in ...
CHIARA INSIDIOSO, PREVISTO IMMINENTE TRASFERIMENTO IN OSPIZIO: LA RETE SI MOBILITA CON UNA PETIZIONE ONLINE, IL CASO A LA VITA IN ... «Il Sussidiario.net, Feb 16»
7
Picchiata dal fidanzato, appello per trovare una casa a Chiara ...
Dare una casa a Chiara per offrirle la speranza di una vita dignitosa. E' l'obiettivo della petizione #unacasaperchiara su change.org per aiutare Chiara Insidioso ... «TGCOM, Feb 16»
8
El Papa pide luchar contra el “insidioso” narcotráfico en su visita a ...
Una multitudinaria misa, a la que asistieron unas 50.000 personas, fue oficiada por el Papa Francisco en el santuario de la Virgen de Guadalupe durante su ... «El Pais - Cali Colombia, Feb 16»
9
Chiara Insidioso: le motivazioni dello sconto a Falcioni fanno molto ...
Le motivazioni sono arrivate, la rabbia, mista a sdegno e sconforto, anche. Ieri è stata un'altra giornata molto triste per la famiglia di Chiara Insidioso. «L'ultima Ribattuta, Ian 16»
10
Venezuela rechaza comunicado “infundado, insidioso e ...
El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela rechaza por infundado, insidioso e irresponsable, ... «Correo del Orinoco, Ian 16»

IMAGINILE INSIDIOSO

insidioso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insidioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insidioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z