Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "institutor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTITUTOR

La palabra institutor procede del latín institūtor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSTITUTOR ÎN SPANIOLĂ

ins · ti · tu · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTITUTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTITUTOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «institutor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

institutor

Institutor

Institutul sau guvernanta este persoana responsabilă cu educația și instruirea copiilor, de obicei în gospodăria casnică. În momentul de față, acest termen a fost modificat de unul dintre pedagogi, profesori sau profesori. Un institut este, în majoritatea țărilor, o persoană care se ocupă de predarea copiilor în școli, în principal în grădiniță și școală primară. În mod tradițional, el este cunoscut ca un profesor de școală. El institutor o la institutriz es la persona encargada de la educación e instrucción de niños y niñas, usualmente dentro del hogar doméstico. Actualmente este término ha sido cambiado por el de pedagogo, profesor o maestro. Un institutor es, en la mayor parte de los países, una persona que está a cargo de enseñar en las escuelas a los niños, principalmente en la escuela materna y la escuela primaria. Tradicionalmente se le conoce como maestro de escuela.

Definiția institutor în dicționarul Spaniolă

Definiția institutorului în dicționarul spaniol este că instituie. O altă semnificație a institutorului în dicționar este și profesorul, pedagogul, profesorul. La definición de institutor en el diccionario castellano es que instituye. Otro significado de institutor en el diccionario es también profesor, pedagogo, maestro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «institutor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTITUTOR


adjutor
ad·ju·tor
autor
au·tor
cantautor
can·tau·tor
coadjutor
co·ad·ju·tor
coadyutor
co·ad·yu·tor
coautor
co·au·tor
colocutor
co·lo·cu·tor
contutor
con·tu·tor
distributor
dis·tri·bu·tor
ejecutor
e·je·cu·tor
fautor
fau·tor
interlocutor
in·ter·lo·cu·tor
locutor
lo·cu·tor
percutor
per·cu·tor
persecutor
per·se·cu·tor
protutor
pro·tu·tor
sautor
sau·tor
secutor
se·cu·tor
subejecutor
su·be·je·cu·tor
tutor
tu·tor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSTITUTOR

instímulo
instintiva
instintivamente
instintivo
instinto
institor
institución
institucional
institucionalidad
institucionalización
institucionalizar
institucionalmente
institucionista
instituidor
instituidora
instituir
Instituta
instituto
institutora
institutriz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTITUTOR

actor
automotor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Sinonimele și antonimele institutor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «institutor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTITUTOR

Găsește traducerea institutor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile institutor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «institutor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

水利事业
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

institutor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Institutor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

institutor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

institutor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бизнес организатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

institutor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

institutor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

instituteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

institutor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

insti
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

institutor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

institutor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

institutor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

institutor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

institutor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

institutor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

institutor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

institutor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

institutor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бізнес організатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

institutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

institutor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

institutor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

INSTIFTARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

institutor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a institutor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTITUTOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «institutor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale institutor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «institutor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSTITUTOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «institutor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «institutor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre institutor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTITUTOR»

Descoperă întrebuințarea institutor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu institutor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De la instrucción pública en Francia
El institutor no puede enseñar otra relijion que la que él profese; y debe cuidar de que los niños de las otras comuniones reciban la correspondiente instruccion relijiosa en sus casas , ó en la misma escuela por medio de un ministro de la ...
P. Felipe MONLAU, 1840
2
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
Los edificios, fincas, principales, rentas, muebles i documentos de crédito del colejio se entregarán al institutor por riguroso inventario. Todos los muebles serán avaluados ántes de su entrega por dos peritos '"Hombrados uno por el Poder ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
3
La Abeja
La verdad es el blanco del raciocinio , y ha de ser por tanto la corona por cuya posesion el institutor luche; pero la verdad es un bien absoluto que el institutor no busca y examina por egoísmo, sino por la propia escelencia de la misma ...
4
Escuela normal: periódico oficial de instrucción pública
Debo estar alerta el institutor para que en la. enseñanza que da de la relijion no se mezcle nada relacionado con el dogma. Esta funcion corresponde expresamente a los ministros do la. relijion, preparados para. ello con los estudios del ...
5
Elogio del excelentísimo señor don José de San Martín y ...
ELOGIO SEL EXCELENTÍSIMO jg£NOR DON JOSÉ DE SA& MARTIN Y MATORRAS, PROTECTOR DEL "PERÚ , GENERALÍSIMO DE LAS FUERZAS DE MAR Y TIERRA, INSTITUTOR DE LA ÓltDEN DEL SOL, GRAN OFICIAL DE LA ...
Justo Figuerola, 1822
6
Registro oficial: Órgano del Gobierno del Ecuador
Concurren 130 alumnos, distribuidos en 5 divisiones, de las cuales la 1? y 2? se hallan bajo la dirección inmediata del Institutor Sr. Ezequiel Crespo; la 3? á cargo de un ayudante costeado por este Sr.; y la 4? y 5* al del Sr. José Machuca,  ...
Ecuador, 1892
7
Revista Historia Caribe No 4
El Institutor, Santa Marta, No. 3 16. Ibid. 17 El Institutor No. 6. 19. Los radicales colombianos a pesar de que eran partidarios de la libertad de educación y la poca intervención que sobre esta debía tener el Estado ante la realidad y la negativa ...
Luis Alarcón Meneses
8
José Agustín Blanco Barros. Obras completas:
porque no compaginaba con la ideología del rector. El graduando sabanalarguero no pudo asistir a la ceremonia oficial de promoción y la titulación de institutor, que adquiriría en 1941; ocurriría en un acto muy particular no sin antes, desde ...
‎2011
9
Viage del jóven Anacharsis á la Grecia: á mediados del siglo ...
Licaon de Arcadia, institutor de los juegos gimnicos Olea de Licia , poeta himnografo. Dédalo de Atenas , arquitecto , maquinista y navegante. Eudoco , su discípulo. Smanto: l}LeSÍsladoreS deCreU; Acasto de Tesalia , institutor de los juegos ...
J.-J. Barthélemy, 1814
10
Viage del jóven Anacharsis á la Grecia á mediados del siglo ...
Licaon de Arcadia, institutor de los juegos gimnicos Cien de Licia , poeta himnografo. Dédalo de Atenas , arquitecto , maquinista y navegante. • Eudoco , su discípulo. Smanta:}LegÍslad0resdeCrf^ Acasto de Tesalia , institutor de los juegos ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTITUTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul institutor în contextul următoarelor știri.
1
Sobreseimiento a institutores detenidos por disturbios causa sorpresa
Sorpresa ha causado la decisión del Juzgado Segundo Penal de Adolescencia que sobreseyó provisionalmente el pasado el 9 de marzo a 7 de los estudiantes ... «TVN Panamá, Mar 16»
2
Sobreseen a siete institutores
Proceso. El Juzgado Segundo Penal de Adolescencia dictó un sobreseimiento provisional a favor de siete estudiantes del Instituto Nacional acusados de ... «El Siglo Panamá, Mar 16»
3
Institutores le dan la espalda a rectora
Momentos en que la rectora del Instituto Nacional (IN), Roxana Casanova, tomaba la palabra en el acto de graduación, de manera inesperada y sorprendente, ... «Día a día, Dec 15»
4
Posponen para 18 de diciembre audiencia contra institutores
La Fiscal Segunda de Adolescentes, Velkis Cedeño, remitió la Vista Fiscal al tribunal solicitando el llamamiento a juicio para los siete institutores a quienes se ... «Crítica, Dec 15»
5
Institutores acusados de terrorismo, a audiencia preliminar
Institutores acusados de terrorismo, a audiencia preliminar. 27/11/15 - 03:45 PM. El 11 de diciembre estos menores deberán asistir al Juzgado Segundo Penal ... «Panamá América, Nov 15»
6
Institutores izan pabellón nacional en el Cerro Ancón
Comunicado El estudiante José Castillo, del sexto año de Ciencias y más alto índice académido del Instituto Nacional izó ayer, 3 de noviembre, el pabellón ... «El Siglo Panamá, Nov 15»
7
Proceden a liberar a dos institutores del centro de cumplimiento
Los familiares de los institutores ya habían denunciado que todo se trataba de una medida muy fuerte por parte de las autoridades, ya que estos jóvenes no ... «Panamá América, Oct 15»
8
Diez institutores esperan juicio por terrorismo
El Juzgado Segundo Penal de Adolescentes del Primer Distrito Judicial es cuestionado por los familiares y abogados que defienden a los institutores recluidos ... «La Estrella de Panamá, Oct 15»
9
Liberan a tres de los estudiantes institutores detenidos
Según dijo el institutor, se espera que para la otra semana se emitan las boletas de liberación del resto de sus compañeros. ""Yo la verdad me voy un poco ... «Telemetro, Oct 15»
10
Injerencia del Ejecutivo en investigación contra estudiantes ...
Injerencia del Ejecutivo en investigación contra estudiantes institutores ... el primer debate de un proyecto de ley de amnistía en favor de estos diez institutores. «Panamá América, Oct 15»

IMAGINILE INSTITUTOR

institutor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Institutor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/institutor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z