Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "institor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTITOR

La palabra institor procede del latín instĭtor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSTITOR ÎN SPANIOLĂ

ins · ti · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTITOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTITOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «institor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția institor în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol institor înseamnă între comercianți, factor. En el diccionario castellano institor significa entre comerciantes, factor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «institor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTITOR


admonitor
ad·mo·ni·tor
auditor
au·di·tor
biomonitor
bio·mo·ni·tor
bitor
bi·tor
compositor
com·po·si·tor
editor
e·di·tor
escritor
es·cri·tor
expositor
ex·po·si·tor
genitor
ge·ni·tor
impositor
im·po·si·tor
monitor
mo·ni·tor
nitor
ni·tor
opositor
o·po·si·tor
ovopositor
o·vo·po·si·tor
premonitor
pre·mo·ni·tor
primogenitor
pri·mo·ge·ni·tor
proditor
pro·di·tor
progenitor
pro·ge·ni·tor
subscritor
subs·cri·tor
suscritor
sus·cri·tor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSTITOR

instímulo
instintiva
instintivamente
instintivo
instinto
institución
institucional
institucionalidad
institucionalización
institucionalizar
institucionalmente
institucionista
instituidor
instituidora
instituir
Instituta
instituto
institutor
institutora
institutriz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTITOR

actor
automotor
autor
conductor
conector
consultor
coopositor
director
doctor
factor
gestor
lector
motor
pastor
productor
refitor
reproductor
sector
traductor
víctor

Sinonimele și antonimele institor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «institor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTITOR

Găsește traducerea institor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile institor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «institor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

institor
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

institor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Instructor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

institor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

institor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

institor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

institor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

institor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

institor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

institor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

institor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

institor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

institor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

institor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

institor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

institor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

institor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

institor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Institor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

institor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

institor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

institor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

institor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

institor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

institor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

institor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a institor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTITOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «institor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale institor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «institor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSTITOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «institor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «institor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre institor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTITOR»

Descoperă întrebuințarea institor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu institor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
También significa la persona a quien un comerciante encarga la administración de sus negocios, o la de un establecimiento comercial.1 Conocida fue de los romanos, pues corresponde en sus rasgos más substanciales a la del institor, que ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
2
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
Mas como muy fre- qüentemente en el derecho común se aplica esta voz á las de institor y exercitor, convendrá explicar la aplicación legal de una y otra. El capitán de una nave , desde el punto que queda nombrado para la administración y ...
Consolat de Mar, 1791
3
Iruis civilis lexicon. Edición crítica de José Perona
NERATIUS, libro XLVI Digestorum, titulo Iudicatum Solui, lege, Ex iudicatum: «Ad inficiationem, inquit, compelli eum qui sine iudi- 15 cio partem dare paratus est».* . INSTITOR], ut inquit IURIS CONSULTUS, libro XIV D1gestorum, in titulo De ...
Antonio de Nebrija, 2000
4
Elementos del derecho romano según el orden de las instituciones
Institor ó factor es aquel á quien se entrega una tienda para que compre y venda , sin ningún respeto á su condición ó edad, /. 18. D. de ints. act. 1 210. Por tanto, la acción exercitoria es adjectitiœ qualitatis, y se da por el pretor al que contrató ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1842
5
(292 p.)
Aquel pues que contrajo con el institor encargado de la lonja, con tal que contrajese segun las condiciones de la comision , entahla esta accion contra el comerciante que encargó ;i aquel la direccion, ó si son muchos, contra cada uuo de ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
6
Demonstración del Derecho del Excmo. Ayuntamiento de ...
creer qúe el singularísimo caso de ía ley romana citada en el párrafo 73, pugnaba con las disposiciones generales del derecho , esplicóse dicho caso en el sentido de no contraerse siquiera á un institor que se hubiese obligado iñstitorio ...
Mariano Pons y Tarrech, 1861
7
Demostracion del derecho del Exmo. Ayuntamiento de Barcelona ...
creer que el singularísimo caso de la ley romana citada en el párrafo 73, pugnaba con las disposiciones generales del derecho , esplicóse dicho caso en el sentido de no contraerse siquiera á un institor que se hubiese obligado insiitorio ...
Mariano Pons y Tarrech, 1861
8
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
sa de estos ; por equidad suele también socorrérseles contra aquellos qne contrajeron con el maestro ó institor, d.l.\. $. 48. de excer. act. I. 2. de intt. aet. Aquellos, empero, que tienen al maestro ó institor en su potestad, entablan las acciones ...
9
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
sa de estos ; por equidad suele también socorrérseles contra aquellos que contrajeron con el maestro ó institor, d.l.\. $. 48. de excer. act. I. 2. de insl. aet. Aquellos, empero, que tienen al maestro ó institor en su potestad, entablan las acciones ...
Arnoldo VINNIO, 1867
10
Elementos de Derecho Romano
que el patron y el institor pueden ser demandados directamente en virtud de sus contratos mientras que dirigen la nave ó la negociacion, pero no concluido el negocio, /. ult. D. de inst. act. , á no ser que se hayan comprometido por los amos , ...
J. HEINECCIUS, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTITOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul institor în contextul următoarelor știri.
1
The Witch: trailer, trama e recensione del film horror
... rappresentata nel film indulgono ad un'ispirazione trattatistica che può ben ricollegarsi allo scritto sopracitato di Jacob Sprenger ed Heinrich Institor Kramer. «Cultura e Culture, Aug 16»
2
Qual o motivo alegado para obrigar a acender o farol baixo durante ...
São os mesmos especialistas que instituíram o kit de primeiros socorros e o fim do institor de incêndio depois de fazerem todos os proprietários atualizarem ... «Diário Gaúcho, Iul 16»
3
Testemunha afirma que motorista do Corolla invadiu sinal vermelho
Então, o meu amigo que estava dirigindo pegou o institor do carro, correu até o Fusca, levantou a tampa e bateu com o extintor contra o motor do Fusca - na ... «Portal O Dia, Iun 16»
4
Agência Nacional do Petróleo interdita 4 revendedoras de gás no ES
O veículo tem que ter institor de incêndio, para garantir que não haja acidente” ressaltou Marcelo Silva. A fiscalização da ANP começou na segunda-feira (27) e ... «Globo.com, Iun 16»
5
Coxim: Em menos de 20 horas, autor de incêndio em ônibus escolar ...
Utilizando cacos de telhas, ele quebrou alguns vidros, entrou no ônibus pela janela e colocou o institor de incêndio sobre um dos bancos. Logo em seguida ... «iDEST, Mai 16»
6
Anassilaos rende omaggio al pittore Hieronymus Bosch
... Papa Innocenzo VIII aveva dato diede ai frati domenicani Jacob Sprenger e Heinrich Institor Kramer pieni poteri in alcune regioni della Germania per svolgere ... «CN24TV, Apr 16»
7
5 gennaio 1484 Bolla di Papa Innocenzo VIII per condannare l ...
... e nominava i frati Dominicani Heinrich Institor Kramer e Jacob Sprenger (autori del Malleus Maleficarum) inquisitori incaricati di estirpare la stregoneria dalla ... «Il Messaggero, Ian 16»
8
Hororové vypočúvanie bosoriek: Za tieto hriechy pykali pred ...
V roku 1847 sa dvaja z nich, Jakub Sprenger a Jindřich (Henrich) Institor (Krämmer), s vervou pustili do boja proti bosorkám. Vytvorili jedno z najobludnejších ... «Topky, Dec 15»
9
Tristo najkrutejších rokov v dejinách cirkvi: Príručka, ktorá chcela ...
V roku 1484 si inkvizítori Jakub Sprenger a Jindřich Institor (Krämmer) vymohli u pápeža Innocenta VIII. bulu Summis desiderantes, ktorá povoľovala cirkvi ... «Topky, Apr 15»
10
İnsanoğlunun kadim hastalığı: 'Cadı avcılığı'
Innocentus'un (Latince 'Masum' demek) H. Kramer Institor ve Jacop Sprenger adı iki Engizisyon yargıcına Avrupa'daki tüm sapkınların ve elbetteki cadıların ... «Radikal, Ian 14»

IMAGINILE INSTITOR

institor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Institor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/institor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z