Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instituto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTITUTO

La palabra instituto procede del latín institūtum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSTITUTO ÎN SPANIOLĂ

ins · ti · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTITUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTITUTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «instituto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

institut

Instituto

Într-unul din sensurile sale, un institut este o organizație sau o asociație permanentă, create pentru un scop specific, care poate avea un caracter de investigație, culturală, educațională, religioasă sau de serviciu. En una de sus acepciones, un instituto es un organismo o asociación de carácter permanente creado para una finalidad específica, que puede ser de índole investigativa, cultural, educativa, religiosa o de servicios.

Definiția instituto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui institut din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este un centru de stat pentru învățământul secundar. O altă semnificație a institutului în dicționar este instituția științifică, culturală etc. Institutul de Arte și Științe din Est a fost fondat. Institutul este, de asemenea, un organism oficial care se ocupă de un anumit serviciu. Institutul Național de Ocupare a Forței de Muncă va publica oferte noi astăzi. La primera definición de instituto en el diccionario de la real academia de la lengua española es centro estatal de enseñanza secundaria. Otro significado de instituto en el diccionario es institución científica, cultural, etc. Se ha fundado el Instituto de Artes y Ciencias del Oriente. Instituto es también organismo oficial que se ocupa de un servicio concreto. El Instituto Nacional de Empleo publicará hoy nuevas ofertas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «instituto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTITUTO


astuto
as·tu·to
botuto
bo·tu·to
catuto
ca·tu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fotuto
fo·tu·to
fututo
fu·tu·to
patuto
pa·tu·to
pituto
pi·tu·to
prostituto
pros·ti·tu·to
pututo
pu·tu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tuto
tu·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSTITUTO

instímulo
instintiva
instintivamente
instintivo
instinto
institor
institución
institucional
institucionalidad
institucionalización
institucionalizar
institucionalmente
institucionista
instituidor
instituidora
instituir
Instituta
institutor
institutora
institutriz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTITUTO

absoluto
atributo
auto
bismuto
bruto
canuto
cauto
cómputo
cuto
diminuto
enjuto
fruto
impoluto
incauto
luto
macuto
minuto
puto
tributo
yuto

Sinonimele și antonimele instituto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INSTITUTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «instituto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în instituto

Traducerea «instituto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTITUTO

Găsește traducerea instituto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile instituto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instituto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

研究所
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

instituto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Institute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संस्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

институт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

instituto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

institut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

institut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Institut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

学院
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

학회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

institute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tổ chức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிறுவனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enstitü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

istituto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

instytut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інститут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

institut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ινστιτούτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

instituut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

institute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

instituttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instituto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTITUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instituto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instituto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instituto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSTITUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «instituto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «instituto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre instituto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTITUTO»

Descoperă întrebuințarea instituto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instituto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mossad: Historia del Instituto
Desde 1951, el Mossad, conocido en el mundo del espionaje como «el Instituto», es uno de los más temibles servicios de espionaje del Estado de Israel.
Eric Frattini, 2006
2
Guía para la presentación de proyectos
Instrumento de trabajo para los profesionales que, tanto en el sector público como en el privado, deben preparar o analizar los antecedentes con que se someten a aprobación final y financiamiento los proyectos de desarrollo económico y ...
ILPES, Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social, 2001
3
De mitos y milagros: el Instituto Nacional de Autarquía, ...
El Instituto Nacional de Autarquía cambió su nombre in extremis por el de Instituto Nacional de Indústria. El INI se convirtió en el emblema de la política económica del régimen de Franco.
Antonio Gómez Mendoza, 2000
4
Saber escribir
Saber escribir no es un manual de estilo o de corrección gramatical ni un diccionario de dudas; no es un manual de creación literaria, aunque enseñe técnicas y recursos de escritura que aparecen en los textos literarios.
Instituto Cervantes, 2011
5
Un título para las clases medias: El instituto de ...
El pilar fonamental que sosté el parlamentarisme és la idea que una opinió pública il·lustrada i correctament informada sempre serà capaç d'escollir als millors representants possibles.
Carles Sirera Miralles, 2011
6
Arte y arquitectura del Instituto Mexicano del Seguro Social
Compendium of art, murals, and architecture in the various hosptials and medical facilties of the IMSS. The work of many of the masters of art and architecture are featured in these facilites.
Artes de Mexico, 2006
7
Dark Lord. Días de instituto. El diario malvado de un ...
Jamie Thomson es un verdadero genio de la fantasía cómica.» Megan Larkin, Usborne Publishing «Muy divertido y disparatado [...] una idea brillante.» Bookseller «Elegido Libro Infantil de la Semana por este periódico, es sin duda muy ...
Jamie Thomson, 2012
8
Saber hablar
Hoy más que nunca saber hablar bien es una necesidad.
Instituto Cervantes, 2011
9
El Instituto Nacional de Administración Pública: cuarenta ...
Uustrísimos señores: El Real Decreto 2287/1983, de 28 de julio, sobre reorganización interna del Instituto de Estudios de Administración Local, establece la estructura y funciones del mismo, quedando facultado el Ministro de Administración ...
‎2000
10
Instituto Nacional de Ecología. Quince años de políticas ...
En esa misma institución se desempeñó como Secretario de la Facultad de Ciencias e Investigador en el Instituto de Física. Fue rector General de la Universidad Autónoma Metropolitana, Secretario General así como Secretario de las ...
Ine, Fedro Carlos Guillén, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTITUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instituto în contextul următoarelor știri.
1
Explota una bomba en el Instituto Nacional de Criminología de ...
El Instituto Nacional de Criminalística y Criminología de Bruselas ha sido objetivo de un ataque con bomba en la madrugada de este lunes, suceso que se ha ... «ABC.es, Aug 16»
2
Instituto acepta la venta de Mateo
"El jugador de Instituto de Córdoba Mateo García continuará su carrera en la Unión Deportiva Las Palmas de la Primera División de España", decía un primer ... «Tintaamarilla.es, Aug 16»
3
El Instituto Cervantes quiere crecer más allá del Sáhara
A la espera de un nuevo Gobierno que le otorgue su ansiada ley propia, el Instituto Cervantes va perfilando sus estrategias de futuro. La autonomía que ... «EL PAÍS, Iul 16»
4
El Instituto Cervantes celebra este sábado el Día del Español en ...
Un total de 22 centros del Instituto Cervantes situados en 17 países, entre ellos, Brasil, China, Japón, Corea del Sur, Estados Unidos, Marruecos, Francia, Italia, ... «ABC.es, Iul 16»
5
La polémica sobre un cirujano salpica al Instituto Karolinska y al ...
El caso del controvertido cirujano Paolo Macchiarini, adscrito al Instituto Karolinska de Estocolmo, ha obligado al principal centro médico sueco a abrir una ... «eldiario.es, Feb 16»
6
La directora del instituto que rechazó el 9-N denuncia presiones y ...
La directora del Instituto Pedraforca de l'Hospitalet de Llobregat, Mercedes Agenjo, ha afirmado que recibió "presiones" de responsables de Enseñanza de la ... «ABC.es, Oct 15»
7
El Instituto de la Mujer reactivará las campañas para la prevención ...
En su primera comparecencia ante la prensa como directora del Instituto de la Mujer de Castilla-La Mancha, Araceli Martínez, ha presentado, en las Cortes, las ... «eldiario.es, Sep 15»
8
La Reina da las gracias al Instituto Cervantes por “mirar a ...
Por su parte, el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, ... que "depende de la evolución del español en EE UU" y por lo que el Instituto ... «EL PAÍS, Iul 15»
9
Nuevo caso en un instituto de Rivas Detenidos seis menores por ...
El puesto de la Guardia Civil de Rivas recibió la denuncia en la que se afirmaba que una estudiante del Instituto de Educación Secundaria Las Lagunas, de esa ... «ABC.es, Iun 15»
10
La Guardia Civil detiene a tres menores por vejar a una compañera
Entrada del instituto Pablo Picasso de Pinto, donde estudiaban los tres ... de sus compañeros del instituto de educación secundaria Pablo Picasso, en Pinto, ... «EL PAÍS, Iun 15»

IMAGINILE INSTITUTO

instituto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instituto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/instituto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z