Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ínvido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÍNVIDO

La palabra ínvido procede del latín invĭdus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÍNVIDO ÎN SPANIOLĂ

ín · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÍNVIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÍNVIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ínvido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ínvido în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez ínvido înseamnă invidie. En el diccionario castellano ínvido significa envidioso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ínvido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÍNVIDO


ácido
á·ci·do
ávido
á·vi·do
bóvido
·vi·do
cálido
·li·do
cérvido
cér·vi·do
córvido
cór·vi·do
férvido
fér·vi·do
grávido
grá·vi·do
impávido
im··vi·do
impróvido
im·pró·vi·do
ingrávido
in·grá·vi·do
líquido
·qui·do
lívido
·vi·do
óvido
ó·vi·do
pávido
·vi·do
próvido
pró·vi·do
rápido
·pi·do
sólido
·li·do
válido
·li·do
vívido
·vi·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÍNVIDO

ínvida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÍNVIDO

añadido
apellido
atrevido
bienvenido
compartido
conocido
contenido
debido
envido
hervido
llovido
movido
olvido
partido
pedido
precavido
sentido
sonido
unido
vivido

Sinonimele și antonimele ínvido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ínvido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÍNVIDO

Găsește traducerea ínvido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ínvido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ínvido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我ínvido
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ínvido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Intimate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं ínvido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I ínvido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я ínvido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I ínvido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি ínvido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je ínvido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya ínvido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich ínvido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はínvido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 ínvido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku ínvido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi ínvido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் ínvido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी ínvido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben ínvido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I ínvido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I ínvido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я ínvido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I ínvido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα ínvido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek ínvido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag ínvido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg ínvido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ínvido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÍNVIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ínvido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ínvido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ínvido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÍNVIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ínvido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ínvido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ínvido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÍNVIDO»

Descoperă întrebuințarea ínvido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ínvido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Juan de Castellanos: estudio de las Elegías de varones ...
I). inventor = descubridor: has naves inventoras de regiones (I.-I.-II); passim. ínvido = envidioso: El ínvido, crüel y duro hado (I. -II. -II); El ínvido dolor al alma pica (III.-Benalcázar. - IV). inviso = aborrecible, odioso: ...salieron del inviso / Lugar (I.
Isaac J. Pardo, Juan de Castellanos, 1991
2
Letras de la Audiencia de Quito, período jesuítico
Las leyes que pudieran estorballo Halló la maliciosa humana gente, Y de lo que Natura no deniega el ínvido derecho derreniega". Pero sí se da el lugar en que vierte el "¡Oh cuán de veras venturosa fuera / Si donde se usa esto yo naciera!
Hernán Rodríguez Castelo, 1984
3
Ortografia De La Lengua Caftellana
... iriventoriïíoinventario , inventariar , SCC. invertir , inverso , inversion , ò6cinverisímíl , ínverisimilitud. investigar ,' ínvestigacionÑBCC. .investir , investidura. inveterar , ínveterado. . .invicto , ta.ínvido , da. inviolable , inviolabletncntoinviolado ...
4
Fábulas ...
Eja, inquit, incommune, quodcúmque est lucri} OitJndit Ule prmdam , to" adjécit simal : Súperum voluntas favit , sed, foto ínvido, Carbonem ,'at ajunt , pro thesáuro invenimos, Quem spes delüsit , huic queréla cónvenit. FABULA VI. No todo les ...
Phaedrus, 1819
5
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... &c. inverisimil , inverisimilitud, investigar , investigacion , &c investir , investidura. ivneterar , inveterado, invi&o , ta. ínvido , da. inviolable , inviolablemente» inviolado , da. invisible , invisiblemente , &c. invitatorio. invocar , invocacion , (214)
‎1770
6
La Eneida
«¡Ah! en tanto que mi pie medroso excusa Por ignoradas vueltas el camino, No sé qué ínvido Dios mi ya confusa Razón de lleno a desquiciarme vino: No supe más qué fue de mi Creusa; Si la detuvo mi cruel destino, Si erró la vía, o se sentó  ...
Virgilio Libsa Sa, 2000
7
Epistolario español, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 13): ...
... partes esparce sus notas. Yo luego que oí y vi lo que de vuestra Señoría y de sus obras se decía, por carta secreta le avisé, de persona religiosa la confié , cerrada y sellada la di, en fin huí de toda ocasion de sospecha , ansí de ínvido de- ...
8
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Olympíco. ïatronimico. ínvido. :imido. líquido. Euridice. [fide. [dolo, con los crbales en Ido. ombidolo,&c. tntigone. imperio. Praxiteles, Horigenes. Califtenes. Archimedes. alienígena. Alcimcnes. vifpera. Antepenúltima I. J penúltima, f atilinto.
Juan Díaz Rengifo, 1759
9
Las cien mejores poesias liricas venezolanas
No fue castigo al ínvido amago de los reyes, ultraje fue a las leyes la torpe iniquidad. ¡Cuánta lección de crímenes ve el alma sorprendida, bajo tu augusta egida, oh santa libertad! ¡Hugo! Tu voz altísima, tu generoso acento se evaporó en el ...
Basilio Tejedor, 2002
10
Fabulas de Phedro ... Por Dr. R. de Obiedo. [With a ...
Ostendit ille prœdam, et adjecit simul: Súperum voluntas favit, sed fato ínvido, Carbonem, ut ajunt, pro thesauro invénimus: Quenf spes delusit, huic querela cónvenit.FABULA VII.вши supe'rbza ridetur ab ómnibus. PßINcEPs TIBICEN.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÍNVIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ínvido în contextul următoarelor știri.
1
Goku candidato a dios de la destrucción
... pronto posible a Goku, la reacción del dios de la destrucción de asombro debido a que este pequeño ínvido es el ser más poderoso que puede llegar a existir ... «Blasting News, Aug 16»

IMAGINILE ÍNVIDO

ínvido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ínvido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/invido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z