Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "envido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENVIDO

La palabra envido procede de envidar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENVIDO ÎN SPANIOLĂ

en · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENVIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «envido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția envido în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez envido înseamnă în jocul de mus, envite de două goluri. En el diccionario castellano envido significa en el juego del mus, envite de dos tantos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «envido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVIDO


atrevido
a·tre·vi·do
hervido
her·vi·do
llovido
llo·vi·do
movido
mo·vi·do
olvido
ol·vi·do
precavido
pre·ca·vi·do
vivido
vi·vi·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENVIDO

envidada
envidador
envidadora
envidar
envidia
envidiable
envidiador
envidiadora
envidiar
envidiosa
envidioso
enviejar
envigado
envigar
envilecedor
envilecedora
envilecer
envilecimiento
envilortar
envinado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVIDO

ávido
vido
cérvido
conocido
contenido
córvido
debido
férvido
grávido
impávido
impróvido
ingrávido
ínvido
vido
óvido
partido
vido
pedido
próvido
vido

Sinonimele și antonimele envido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «envido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVIDO

Găsește traducerea envido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile envido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

envido
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

envido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

envido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

envido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

envido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Envido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

envido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

envido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

envido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

envido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

envido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

envido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

envido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

envido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

envido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

envido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

envido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Envido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

envido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

envido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

envido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

envido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

envido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

envido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

envido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «envido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENVIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «envido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «envido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre envido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVIDO»

Descoperă întrebuințarea envido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia de los juegos de cartas
En ese caso dice «envido» y, en el supuesto contrario, puede responder «quiero » (con lo que el ganador se lleva 2 puntos o piedras) o bien «no quiero» (con lo que el retador se lleva 1 punto). En caso de que los jugadores así lo deseen, ...
‎1999
2
Peronismo y pensamiento nacional, 1955-1973
En La cara oscura de Perón, Feinmann cuenta, a su vez, que en aquellos tiempos "mi inolvidable amigo Miguel Hurst, que tenía la librería Cimarrón, editaba nuestra revista Envido, los apuntes de las Cátedras Nacionales y mi primer libro en ...
Pablo José Hernández, 1997
3
Historias de Realdades Y Utopias
-Envido, envido, envido -canta mi rival con música de bolero. Miro aquel extraño y misterioso talismán ubicado sobre la mesa de juego. Un talismán que nuestros agrandados rivales pusieron en juego, recordando a quien quiera oírlos, que ...
4
Teatro y teatristas: estudios sobre teatro argentino e ...
Aunque los elementos paródicos están presentes a lo largo de toda su producción, sin embargo, en las piezas de los '80, la parodia toma un nuevo giro. Se percibe una unidad y coherencia de estrategias textuales entre Real envido ( 1980), ...
Osvaldo Pellettieri, 1992
5
Obras
Después de aceptado o rechazado el envido, se juega el truco propiamente dicho, que en el texto es designado como «rabón». Terminado el truco, si los jugadores no se han descartado en su transcurso, debe el que dice haber ganado el ...
Roberto Jorge Payró, Beatriz Sarlo, 1984
6
BOSQUE
En la mano siguiente Varini ligó buenas cartas para el envido y para el truco: treinta de espada, el siete y el tres. Hubo un envido, un real envido, la falta envido. Legarreta le ganó con treinta de mano, el seis y el cuatro de copas. Varini quedó ...
ANTONIO DAL MASETTO, 2013
7
Borges y la nada
Lo las aventuras del envido y el quiero. pueblan el envido y el quiero. y el siete de oros tintineando esperan- el 7 de oros tintineando esperanzas. [zas. la fuerza del as de espadas un as de espadas que será omnipotente como don Juan ...
Manuel Ferrer, 1971
8
Como jugar al truco
Es este jugador quien puede comenzar el desafío del envido. No se suele desafiar (envidar) de entrada, es decir el primer jugador ni tampoco el segundo ( aunque puede hacerse) , sino que suelen hacerlo el tercero o el cuarto. No sólo se ...
R. U. D., 1979
9
Del Truquiflor a la Rayuela: Panorama de los juegos y ...
to debe preceder al juego de las cartas, mediante la expresión "envido", a la que en caso de aceptar el adversario debe responder "quiero". Cuando se ha cantado este lance la "mano" debe manifestar los puntos de su juego, exigencia a la ...
Jorge Páez, 1971
10
Compañeros: perfiles de la militancia peronista
Envido, la revista de política y ciencias sociales dirigida por Arturo Armada, le dedicaría una nota en su número de septiembre de 1 97 1 . La editorial Freeland, dos años después, reeditaría incluso las charlas de Mordisquito en un libro que ...
Pablo José Hernández, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul envido în contextul următoarelor știri.
1
"Uno no puede andar día a día cantando falta envido sin nada" y ...
"Uno no puede andar día a día cantando falta envido sin nada" y otras frases del discurso de Mauricio Macri. Lo más destacado de las palabras del Presidente ... «LA NACION, Iul 16»
2
Macri habló de la falta envido y el truco y las redes estallaron
"No se puede cantar falta envido con nada", expresó el mandatario, lo que provocó automáticamente una catarata de tuits en respuesta a su peculiar metáfora: ... «24con.com, Iul 16»
3
Envido y Trucco
Envido y Trucco. El referente de Dodge se puso como objetivo para la próxima carrera afirmarse entre los doce en el campeonato. 0 Compartidas ... «Olé, Iun 16»
4
Point Soleil, Smart Body, Envido et Institut Cryo se réunissent au ...
La réunion au sein WellnessGroup des quatre franchises Point Soleil, Smart Body, Envido et Institut Cryo donne naissance à un nouvel acteur de poids sur le ... «Toute-la-Franchise.com, Iun 16»
5
'Saxo y Sexo Oral': erotismo para jóvenes en Matadero LAB
Todos forman parte de la compañía de teatro Envido a Pares. Jugarán a contar historias para despertar en el espectador “sus sueños, sus fantasías perdidas y ... «eldiario.es, Iun 16»
6
El Truco: versos, mentiras y gritos
Se puede cantar: Flor, Contra Flor al resto, Envido, Real Envido, Falta Envido, Truco, Retruco y Vale Cuatro. Si es de dos contra dos, los compañeros se sientan ... «DiarioPopular.com.ar, Apr 16»
7
El movimiento ´Zaragoza con los refugiados´ envía 20 toneladas de ...
El movimiento 'Zaragoza con los refugiados', formado por personas a título individual de la capital aragonesa, ha envido, con la colaboración de 'Aragón por la ... «20minutos.es, Mar 16»
8
Condenan a 16 años de cárcel al asesino del “envido
El Ministerio Público informó que el ciudadano Lucio Melo Larrea fue sentenciado a 16 años de pena privativa de libertad, mientras que José Domingo Melo ... «Crónica.com.py, Mar 16»
9
Falta envido y truco
Como un avezado jugador de naipes, Macri canta sin mirar las cartas falta envido y truco en cuestiones económicas y políticas. Las consecuencias se verán ... «Perfil.com, Dec 15»
10
Un nouveau centre Envido à Poitiers
L'enseigne Envido implante une nouvelle franchise à Poitiers. Ce City spa, dont l'ouverture est prévue pour février 2016, propose trois vélos d'aquabiking, un ... «Franchise Service, Dec 15»

IMAGINILE ENVIDO

envido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/envido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z