Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vívido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÍVIDO

La palabra vívido procede del latín vivĭdus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VÍVIDO ÎN SPANIOLĂ

 · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÍVIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÍVIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vívido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vívido în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului "vivacious" în dicționar este vivacious. En el diccionario castellano vívido significa vivaz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vívido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VÍVIDO


ácido
á·ci·do
ávido
á·vi·do
bóvido
·vi·do
cálido
·li·do
cérvido
cér·vi·do
córvido
cór·vi·do
férvido
fér·vi·do
grávido
grá·vi·do
impávido
im··vi·do
impróvido
im·pró·vi·do
ingrávido
in·grá·vi·do
ínvido
ín·vi·do
líquido
·qui·do
lívido
·vi·do
óvido
ó·vi·do
pávido
·vi·do
próvido
pró·vi·do
rápido
·pi·do
sólido
·li·do
válido
·li·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VÍVIDO

víveres
viverista
vivero
vivérrido
vivez
viveza
vivián
vívida
vívidamente
vividero
vivido
vividor
vividora
vivienda
viviente
vivificación
vivificador
vivificante
vivificar
vivificativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÍVIDO

añadido
apellido
atrevido
bienvenido
compartido
conocido
contenido
debido
envido
hervido
llovido
movido
olvido
partido
pedido
precavido
sentido
sonido
unido
vivido

Sinonimele și antonimele vívido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VÍVIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vívido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vívido

ANTONIMELE «VÍVIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «vívido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în vívido

Traducerea «vívido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÍVIDO

Găsește traducerea vívido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vívido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vívido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

生动
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vívido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

vivid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ज्वलंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

яркий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vívido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রাণবন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lebendig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鮮やか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

생생한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sinh động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெளிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

canlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vivido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

яскравий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

viu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζωηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aanskoulike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

levande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

levende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vívido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÍVIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vívido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vívido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vívido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÍVIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vívido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vívido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vívido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÍVIDO»

Descoperă întrebuințarea vívido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vívido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Sueno Lucido. Como Mejorar Su Vida Mientras Duerme
Un sueño lúcido suele ser muy vívido, es decir, con una gran claridad, alto realismo e intenso colorido. Las experiencias visuales predominan en los sueños, mientras que las auditivas aparecen en un 40-50% de ellos, quedando el tacto, ...
Guillermo Perez, 2002
2
Diccionario Akal del Color
Véase estofa. Í raja de Florencia (colorido polícromo moderado), correspondiente a la fina y lujosa estofa homónima que se importaba anti— guamente de Italia. Véase estofa. Í rajeta (colorido polícromo vívido), corres— pondiente a la estofa ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Aquellos Precursores:
Testigo Presencial, Testimonio vivido por: Juan Roque Castelnuovo. ALEJANDRO BERNARDO SABATTE RIEVIERI. Testimonio vívido por: Juan Roque Castelnuovo. ANDRES MACAYA. Testimonio vívido por: Juan Roque Castelnuovo.
Salvador Roberto Martìnez, 2013
4
Sanidad Sobrenatural
... o simplemente tenemos que aceptar lo que venga?'. “Aunque mi corazón planteó esa pregunta, yo en realidad no esperaba una respuesta. Sólo estaba emocionalmente agotada. Me quedé dormida y entonces tuve un vívido sueño.
Sid Roth, Linda Josef, 2010
5
La Filosofía existencial en México:
José Gaos, que ha asumido la filosofía existencial y la ha desenvuelto en México , como pensador, como fílósofo, que ha asumido y desenvuelto un pensar vívido, existencial, también de un modo vívido, y de una manera constante, latente y, ...
García Losada, Matilde Isabel, 2013
6
Vecinos de Brooklyn Heights
... sin más, porque él se ajustaba mucho al modelo: al modelo de tío apuesto, no muy brillante, que quería ser famoso, pero que, en su búsqueda de la fama, no desarrollaba cualidad alguna que le hiciese permanecer vívido a largo plazo.
PETER HEDGES, 2012
7
Miscelanea
Jorge Luis Borges. principio lo alegra y que lo alarma después: todo, en el otro mundo, es más vívido que en éste. Nosotros siempre pensamos en el otro mundo de un modo nebuloso, pero Swedenborg nos dice que ocurre todo lo contrario, ...
Jorge Luis Borges, 2011
8
Bla, bla, bla: Qué hacer cuando las palabras no funcionan
Tanto si se trata de entender una clase de Harvard o lo que Einstein pensaba de la relatividad, el pensamiento vívido ofrece un método para aclararlo todo.A través de ejemplos, Roam demuestra que cualquiera puede aplicar este sistema, ...
Dan Roam, 2013
9
Introducción al griego de la Biblia vol 2 AETH: Introduction ...
Si el verbo en la apódosis está en futuro de indicativo o su equivalente se dice que es una oración condicional de futuro más vívido o probable. En el caso de una oración en futuro más vívido, el sentido de la estructura es el siguiente: si yo  ...
Ediberto Lopez, Assoc for Hispanic Theological Education, 2011
10
El álbum de fotos
Sobre el cambiante telón de fondo del último siglo de la historia británica, El álbum de fotos nos relata la historia de la familia Hastings de un modo tan vívido y conmovedor como las postales y las fotografías que la abuela Amelia ...
Jo Baker, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÍVIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vívido în contextul următoarelor știri.
1
El Embajador Suizo recorrió Esperanza
“Es un orgullo para un Embajador de Suiza venir aquí y ver que hay una comunidad activa, presente y que también hay un vínculo vívido entre los municipios y ... «ElLitoral.com, Sep 16»
2
Pokémon Sol y Luna presenta oficialmente a siete nuevos Pokémon
Algunos Bruxish poseen una habilidad desconocida hasta ahora: Cuerpo Vívido. Esta habilidad impide que sus oponentes usen contra él movimientos que ... «koi-nya.net, Iul 16»
3
Melomanías: Radiohead ¿El Pink Floyd de la Generación Y?
... la música lo llevaron a que su mente se inundara con el vívido recuerdo de “Pink Floyd en Pompeya”, ese concierto en video filmado precisamente dentro de ... «CronicaJalisco, Mai 16»
4
Os diamantes são eternos
Oppenheimer Blue, o maior diamante azul da categoria vívido fantasia foi vendido hoje em leilão de Christie's em Genebra por um preço recorde. O novo dono ... «Sputnik Brasil, Mai 16»
5
“La tarjeta de los pobres”
“La tarjeta de los pobres” El audio que registraba una conversación entre una señora evidentemente rica con una telefonista del cine marca un vívido ejemplo ... «Brecha, Mai 16»
6
Quem dá mais?
Christie's apresenta o maior diamante azul vívido a ser ofertado em leilão. A venda acontece em 18 de maio. No mesmo dia, também serão leiloadas joias da ... «Jóia Br, Apr 16»
7
Diamante azul más grande llega a subasta que puede batir récord
Se estima que el diamante, cuya designación “vívido de fantasía” lo califica como el color azul de más saturación y transparencia posible, se venderá en torno ... «Diario Gestión, Apr 16»
8
Maior diamante azul pode ser arrematado por US$ 45 milhões
A designação “vívido fantasia” significa que o diamante tem a cor azul de saturação mais clara e intensa possível. O preço de venda é estimado entre US$ 38 ... «EXAME.com, Mar 16»
9
Un británico sale a tomar algo en su ciudad y se despierta en España
Tras pensar "estaría bien viajar a algún sitio", el británico tuvo un "sueño muy vívido y realista" sobre que estaba en un avión rumbo a Barcelona. Sin embargo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
10
Sharif Fernández: "He podido escapar de la dictadura del ritmo del ...
"Lo vívido vivido" no es el último disco del rapero zaragozano Sharif Fernández sino su libro de poesía. Poemas bajo la guarda de tres "Ángeles", sus referentes ... «Aragón Digital, Mar 16»

IMAGINILE VÍVIDO

vívido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vívido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vivido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z