Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingrávido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INGRÁVIDO

La palabra ingrávido procede de in- y grave.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INGRÁVIDO ÎN SPANIOLĂ

in · grá · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGRÁVIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGRÁVIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingrávido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ingrávido în dicționarul Spaniolă

Definiția greutății în dicționarul spaniol se spune despre un corp: Nu este supus gravitației. O altă semnificație a greutății în dicționar este de asemenea ușoară, slabă și subțire ca tifon sau ceață. La definición de ingrávido en el diccionario castellano es dicho de un cuerpo: No sometido a la gravedad. Otro significado de ingrávido en el diccionario es también ligero, suelto y tenue como la gasa o la niebla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingrávido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INGRÁVIDO


ácido
á·ci·do
ávido
á·vi·do
bóvido
·vi·do
cálido
·li·do
cérvido
cér·vi·do
córvido
cór·vi·do
férvido
fér·vi·do
grávido
grá·vi·do
impávido
im··vi·do
impróvido
im·pró·vi·do
ínvido
ín·vi·do
líquido
·qui·do
lívido
·vi·do
óvido
ó·vi·do
pávido
·vi·do
próvido
pró·vi·do
rápido
·pi·do
sólido
·li·do
válido
·li·do
vívido
·vi·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INGRÁVIDO

inglosable
ingobernabilidad
ingobernable
ingón
ingrata
ingratamente
ingratitud
ingrato
ingrávida
ingravidez
ingre
ingrediente
ingresar
ingresivo
ingreso
ingrido
íngrimo
inguinal
inguinaria
inguinario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGRÁVIDO

añadido
apellido
atrevido
bienvenido
compartido
conocido
contenido
debido
envido
hervido
llovido
movido
olvido
partido
pedido
precavido
sentido
sonido
unido
vivido

Sinonimele și antonimele ingrávido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INGRÁVIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ingrávido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ingrávido

ANTONIMELE «INGRÁVIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ingrávido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în ingrávido

Traducerea «ingrávido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGRÁVIDO

Găsește traducerea ingrávido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ingrávido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingrávido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

失重
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ingrávido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

weightless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भारहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انعدام الوزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

невесомый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

leve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গুরুত্বহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en état d´apesanteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nirberat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schwerelos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無重力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무게가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

weightless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không có sức nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எடையிழந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वजनरहित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ağırlıksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

senza peso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieważki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невагомий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imponderabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαρύτητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

viktlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vektløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingrávido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGRÁVIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingrávido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingrávido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingrávido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGRÁVIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ingrávido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ingrávido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ingrávido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGRÁVIDO»

Descoperă întrebuințarea ingrávido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingrávido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los obreros del Polo: una cadena de montaje en el territorio
Entonces fue lo que se hizo: el ingrávido se quedó ahí, y queda de puta madre. Cuando vengan los visitantes se coge el ingrávido, y ¡qué chulada! Pero, claro, es que las personas van siempre más deprisa, es como todo...». El trabajo ...
Juan José Castillo, Pablo López, 2003
2
Diccionario italiano-galego
Ingravidez, cualidad de INGRÁVIDO^ INGRÁVIDO, DA, adj. Ingrávido, carente de peso. / Ingrávido, leve, de muy poco peso. INGREDIENTE, sm. Ingrediente, cualquier sustancia que entra en preparaciones culinarias, medicamentos, etc.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Unidades didácticas para bachillerato III: expresión corporal
La combinación de estos cuatro elementos(grávido. ingrávido, tenso y suave), nos va a dar cuatro calidades básicas del movimiento a las que vamos a ponerles nombres para hacer más fácil sus utilización: - Movimiento grávido y sin tensión ...
Diego Montesinos Ayala, 1999
4
El universo de Einstein: cómo la visión de Albert Einstein ...
Me condujo hacia una teoría de gravitación", recordaría. En un instante Einstein se dio cuenta de que si cayera de la silla sería momentáneamente ingrávido. Por ejemplo, si estás en un ascensor y el cable se rompe de repente, estarías en ...
Michio Kaku, 2005
5
El verdadero nombre: La melodía de la existencia
Cuando tu mente alcanza ese estadio, te hallas en estado de entrega; ya no necesitas batir las alas, sino que simplemente flotas, ingrávido, en la atmósfera. Pues el peso es producto del conflicto. Nace cuando opones resistencia: cuanto  ...
Osho, 2014
6
El Sueno Lucido. Como Mejorar Su Vida Mientras Duerme
Si pienso en el propio proceso del sueño entonces el vuelo se hace pesado, floto ingrávido sobre un mismo lugar sin saber qué hacer para no perder el control. Mis sueños de vuelo han transcurrido en lugares abiertos y cerrados, conocidos ...
Guillermo Perez, 2002
7
Gotas de tinta y palabreos: parvos relatos
Me dormí ingrávido y soñé con un gallo negro. Paseaba gallardo por el patio rodeado de altos edificios y lo mirábamos desde nuestros balcones. Yo gritaba y le suplicaba a María Callas que cantara pidiendo por la vida del maravilloso gallo ...
Virginia Vidal, 2009
8
Qué es la iluminación?: exploraciones en la senda espiritual
Parece ser que al rechazarlos violentamente también me rechacé a mí mismo, ya que de repente me sentí ingrávido. Sentí que no poseía nada, ni siquiera a mí mismo, y que nada me poseía. El mundo entero se volvió tan transparente y ...
John White, 1998
9
El libro de la mujer: Sobre el poder de lo femenino
Si luchas con el cuerpo, el cuerpo se vuelve una carga. Y si llevas el cuerpo como una carga nunca puedes llegar a Dios. El cuerpo tiene que volverse ingrávido, para que casi empieces a caminar por encima de la Tierra: esta es la manera ...
Osho Osho, 2010
10
Leading Ladies: Mujeres en la Literatura Hispana Y en Las Artes
... el cuerpo de la amada, un “dulce peso rosa,” hace ingrávido el mundo: Tu forma corporal, tu dulce peso rosa, es la que me volvía el mundo más ingrávido. De ese cuerpo tantas veces evocado el poeta destaca a veces una parte: los labios, ...
Yvonne Fuentes, Margaret Parker, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGRÁVIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingrávido în contextul următoarelor știri.
1
Ken Kiefer ha tomado estas geniales fotos de un Spiderman ingrávido
Ken Kiefer es un fotógrafo submarino especializado en trabajos de naturaleza como fotografiar cocodrilos, tiburones y todo tipo de fauna acuática. «Xataka Foto, Aug 16»
2
Tiempo de matones
En general, quienes amagan con dejar caer a plomo el obelisco de la verdad y de lo justo, son precisamente los que suelen sobrevolar, con vuelo ingrávido, ... «Diario y Radio Uchile, Aug 16»
3
Cargador inalámbrico que, además, hace que tu móvil levite
... efecto de que el móvil flote a varios centímetros sobre la base, con el añadido de que puede quedarse girando ingrávido si le imprimes un leve empuje. «Ubergizmo ES, Aug 16»
4
Víctor del Árbol, ingrávido entre nubes
En los años setenta, Richard Bach puso de moda una parábola que fue traducida en castellano como 'Juan Salvador Gaviota'. La aventura de aquella gaviota ... «El Periódico, Iul 16»
5
Sepa más sobre la obra 'Ingrávido 2110'
Bajo la dirección de Alain Salinas; se habla un futuro distópico en la que un astronauta despierta en un recinto acompañado de un tenebroso individuo que no ... «América Televisión, Iul 16»
6
“Blanco ingrávido”, segunda entrega de la serie Vinomics
Esta segunda historieta lleva por título Blanco Ingrávido. El protagonista es Roger White, un astronauta que se encuentra viajando a la deriva en el espacio ... «Vinetur, Iun 16»
7
Trazos y fluidos
... exterior ingrávido: cualquier locación constituye un potencial escenario para situaciones calientes y apasionadas, la mayoría de ellas en blanco y negro y con ... «Página 12, Iun 16»
8
A Moon Shaped Pool
El resto del cancionero es taciturno, delicado e ingrávido, con un protagonismo fundamental del piano (Daydreaming, True Love Waits). A menudo se tiende a ... «Beatburguer, Mai 16»
9
Uno de cada 100 mexicanos tiene autismo: especialista
“Rompe el mito de la tradición y de las buenas maneras y vuela/siéntete meteorito o astro o simple avión de papel y/cuando estés en el aire/ingrávido/ esparce ... «La Jornada en linea, Apr 16»
10
El particular show ingrávido de Jeffery Taylor, los muelles NBA del ...
Jeffery Taylor cuajó uno de sus mejores partidos desde que fichó por el Real Madrid el pasado verano. El alero sueco anotó desde todas las posiciones y, ... «MARCA.com, Feb 16»

IMAGINILE INGRÁVIDO

ingrávido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingrávido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ingravido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z