Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "justador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUSTADOR

La palabra justador procede de justar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUSTADOR ÎN SPANIOLĂ

jus · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUSTADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUSTADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «justador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția justador în dicționarul Spaniolă

Definiția lui Justador în dicționarul spaniol este hombre que justo. O altă semnificație a jouster-ului în dicționar este și regulamentul. La definición de justador en el diccionario castellano es hombre que justa. Otro significado de justador en el diccionario es también ajustador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «justador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUSTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUSTADOR

justa
justamente
justar
justedad
justeque
justeza
justicia
justiciable
justiciador
justicialismo
justicialista
justiciar
justiciazgo
justiciera
justiciero
justificable
justificación
justificada
justificadamente
justificado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUSTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Sinonimele și antonimele justador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «justador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUSTADOR

Găsește traducerea justador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile justador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «justador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

jouster
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

justador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

jouster
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المصارع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бретера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jouster
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

jouster
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jouteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jouster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

jouster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jouster
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jouster
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jouster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jouster
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jouster
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jouster
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Jouster
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Jouster
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Jouster
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бретера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jouster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jouster
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jouster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Jouster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Jouster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a justador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUSTADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «justador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale justador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «justador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUSTADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «justador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «justador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre justador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUSTADOR»

Descoperă întrebuințarea justador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu justador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
The Argentine Rebublic:
APÉNDICE III Luis Zapata, Del Justador (escrito entre 1582 y 1593) (Luis Zapata, Miscelánea, en Memorial Histórico Español: Colección de Documentos, Opúsculos y Antigüedades, XI [Madrid: Real Academia Española, 1859], 212-18) El ...
Juan Quijada de Reayo, Noel Fallows, 1996
2
Pedrarias Dávila, la ira de Dios
A partir de ese momento, a Pedrarias, además de Justador y Galán, como se le llama por las damas de la Corte, le agregan otro epíteto: el Resucitado. Años más tarde, como se relata antes, el padre Las Casas, lo fustiga llamándolo la Ira de ...
Oscar Castro Vega, 2009
3
Glosario de voces de armería
Assas. — Museo E. de Antigüedades. Justador. El caballero que justaba. Por distinguirse notablemente en esta clase de fiestas de caballería, fué llamado El justador el insigne Don Pedro Arias de Dávila. Sandoval. — Historia de Carlos V.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Gente del siglo XV
Lope. de. Stúñiga,. poeta. y. justador. El azar de que uno de los mejores y más conocidos Cancioneros del siglo XV castellano se inicie con una composición del poeta Lope Ortiz de Stúñiga na dado, a un mismo tiempo, nombre a la ...
Eloy Benito Ruano, 1998
5
Estudio biográfico sobre los poetas del Cancionero general
cio de mejor justador a don Diego [de Castilla]; porque, demás de lo haber hecho mejor, dio un encuentro a don Sancho de la Caballería (un caballero de Zaragoza de Aragón), que dio con él e con el caballo en tierra”. El propio Femández ...
Óscar Perea Rodríguez, 2007
6
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
En el arrendamiento de i6i7 se mandó que al mejor justador en la fiesta de San Jorge se le diese una calderilla de plata de valor • de 5o libras jaquesas. Consta que la Diputacion el a fio i6a0, teniendo entendido que antes se tuvo por útil y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
7
El "Quijote" cervantino y los libros de caballerías: calas ...
Don Luis de Zapata ofrece una preciosa descripción de las armas del justador, en la que encarece una vista «segura y pequeña, y pegada a los ojos, porque junto a ella se vea todo cuanto hay, y para el peligro guárdeos Dios que no entre  ...
Javier Guijarro Ceballos, 2007
8
La Diana enamorada: Cinco libros que prosiguen los siete de ...
vino con tanta furia, y su justador tuvo tanta destreza, que quedó en pie, derribando en el rio a su contrario. A lo qual las Nymphas de su esquadron levantaron tal voceria , y dispararon tan estraña musica , que las adversarias quedaron algo ...
Gaspar Gil Polo, 1802
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
¡i) La 57 , tit.5, Partida 1. (5) Parte 3, cap. 29. . (6) Cap.ifá. (71 Ibsd. cap. 08. (8) Su crónica, año 4, cap. 3. (o) Pte. 1, cap. 11. Íi o) Su crónica por Castillo, cío. 11) Fól. \Vo y 187 , cap. Del justador. (.a) 33. por haber venido la moda de los estados ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... a) Vers. aa5i y siguientes. (3) Copla 666. (4) La 57 , til. 5, Partida 1. (5) Parte 3, cap. 39. (6) Cap.ifá. (7) Ibid. cap. 98. 18) Su crónica, año 4, cap. 3. 19) Píe. i, cap. 11. 110) Su crónica por Castillo, c.io. (11) Fól. 186/ 187, cap. Del justador.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUSTADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul justador în contextul următoarelor știri.
1
Rasgos de Santa Anna
... que es el del amor: en partidas de amoríos fue también Su Excelencia insigne justador. Baste citar tan sólo el episodio aquel de Texas en el que don Antonio, ... «Vanguardia.com.mx, Oct 15»
2
Yo sí me llamo Javier
(Me parece sentir el fantasma del 'Gran Justador' Pedrarias Dávila). Pero el virreinato no es lo que más me inquieta. Entre los asistentes a la reunión con ... «El Colombiano, Sep 15»
3
Duelo a espada en 1437
Allí su valía y su destreza con la espada le permitieron ganar fama y honra, convirtiéndose en el mayor justador que en su tiempo hubo en Castilla después de ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
4
Pedrarias Dávila a debate
... fama de ser el hombre más alto de su época; y como Gran Justador, debido a su lucimiento en justas y torneos, donde se ganaba la reputación de invencible. «El Nuevo Diario, Iun 14»
5
La muerte a todos nos iguala
En España era conocido como “el gran justador”, por sus triunfos en los torneos de caballería. También le decían “el galán”, por su apuesta figura. “Infunde ... «Confidencial, Nov 12»

IMAGINILE JUSTADOR

justador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Justador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/justador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z