Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "justiciero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUSTICIERO ÎN SPANIOLĂ

jus · ti · cie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUSTICIERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUSTICIERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «justiciero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția justiciero în dicționarul Spaniolă

Definiția justiției în dicționarul spaniol este că respectă și respectă cu strictețe dreptatea. O altă semnificație a justiției în dicționar este și faptul că respectă cu strictețe dreptatea în pedepsirea infracțiunilor. La definición de justiciero en el diccionario castellano es que observa y hace observar estrictamente la justicia. Otro significado de justiciero en el diccionario es también que observa estrictamente la justicia en el castigo de los delitos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «justiciero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUSTICIERO


agenciero
a·gen·cie·ro
artificiero
ar·ti·fi·cie·ro
audienciero
au·dien·cie·ro
convenenciero
con·ve·nen·cie·ro
credenciero
cre·den·cie·ro
diligenciero
di·li·gen·cie·ro
esenciero
e·sen·cie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gananciero
ga·nan·cie·ro
homiciero
ho·mi·cie·ro
juiciero
jui·cie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
primiciero
pri·mi·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
silenciero
si·len·cie·ro
telenoticiero
te·le·no·ti·cie·ro
vaciero
va·cie·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUSTICIERO

justicia
justiciable
justiciador
justicialismo
justicialista
justiciar
justiciazgo
justiciera
justificable
justificación
justificada
justificadamente
justificado
justificador
justificadora
justificante
justificar
justificativa
justificativo
justillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUSTICIERO

ajoarriero
almadiero
arriero
arropiero
candelariero
condotiero
confaloniero
diariero
fiero
gaviero
harriero
hiero
ingeniero
jarciero
liero
liniero
mediero
naviero
rosariero
vidriero

Sinonimele și antonimele justiciero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «JUSTICIERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «justiciero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în justiciero

Traducerea «justiciero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUSTICIERO

Găsește traducerea justiciero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile justiciero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «justiciero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我justiciero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

justiciero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Justice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं justiciero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I justiciero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я justiciero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I justiciero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি justiciero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je justiciero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya justiciero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich justiciero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はjusticiero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 justiciero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku justiciero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi justiciero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் justiciero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी justiciero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben justiciero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I justiciero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I justiciero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я justiciero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I justiciero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα justiciero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek justiciero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag justiciero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg justiciero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a justiciero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUSTICIERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «justiciero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale justiciero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «justiciero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUSTICIERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «justiciero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «justiciero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre justiciero

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «JUSTICIERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul justiciero.
1
Voltaire
El tiempo es justiciero y pone cada cosa en su lugar.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «JUSTICIERO»

Medir a todos por el mismo rasero no ha sido nunca de hombre justiciero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUSTICIERO»

Descoperă întrebuințarea justiciero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu justiciero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia del justiciero que le decían Cristo
Esta historia real, la Historia del justiciero que le decían Cristo, permite a Miguel Ángel Molinero hacer un retrato muy documentado y fidedigno de la sociedad brasileña.
Miguel Ángel Molinero, 2009
2
Alfonso XI el Justiciero: Reino de Castilla.Siglo XIV. El ...
Reino de Castilla, siglo XIV.El Rey Justiciero extiende los límites cristianos hacia el sur, gracias a sus dotes de gobernante y pericia militar, mientras vive una historia de amor con Leonor de Guzmán a quien impone como reina de ...
Juan Victorio, 2008
3
Alfonso XI el Justiciero: Reino de Castilla, siglo XIV.El ...
Juan Victorio ha sido un medievalista reconocido, profesor en las universidades de Lieja, París XIII, y actualmente en la UNED.
Juan Julián Victorio Martínez, 2010
4
Comedia famosa. El valiente Justiciero y El rico hombre de ...
Agustín Moreto. '6: ÍÏ-Vaiz'enleÏustz'cier'ái 'De Bali Águstín Morena; , 7;" a EmZPMÏÉÏuZhh-fi. - Tell. Re). Si soy; mas los que assístimos al Rey , y fiemprc le vemos, otro poder ignoramos. Rod.
Agustín Moreto, 1751
5
El justiciero cruel
Igual que su anterior libro, de éxito y tres ediciones amplias vendidas, este libro retrata las vicisitudes de la tierracastellana antes de convertirse en uno de los antecedentes de eso que venimos llamando España.
Arsenio Escolar Ramos, Ignacio Arsenio Escolar García, 2012
6
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
JUSTICIERO. DE. MORALES,. "EL. CABALLERO. ANDANTE". Y. QUIJOTESCO,. EN. UN. CAMPEÓN. DESPAREJO,. DE. ADOLFO. BIOY. CASARES. Rafael Cabanas Alamán U. Saint Louis, Madrid En Don Quijote de la Mancha, el tema de la ...
Matías Barchino, 2007
7
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon de ...
EL. VALIENTE. JUSTICIERO. EL. RICOHOMBRE. DE. ALCALÁ. Esta comedia tiene un gravisimo defecto, y es el de ser un plagio escandaloso de la comedia de Lope, titulada el Infanzon de Illescas. Se conoce que Moreto era muy poco ...
‎1840
8
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon, ...
EL VALIENTE JUSTICIERO EL RICOHOMBRE DE ALCALA. Esta comedia tiene un gravisimo defecto, y es el de ser un plagio escandaloso de la comedia de Lope, titulada el Infanzon de Illescas. Se conoce que Moreto era muy poco ...
Eugenio de Ochoa, 1840
9
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
EL VALIENTE JUSTICIERO Y EL RICOHOMBRE DE ALCALÁ. Esta comedia tiene un gravisimo defecto, y es el de ser un plagio escandaloso de la comedia de Lope, titulada el Infanzon de Itlescas. Se conoce que Moreto era muy poco ...
Eugenio de Ochoa, 1838
10
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III
es justiciero, é non obra justicia , non es digno de 'su oficio , nin: seguro de «»si mismo; et el' miedo que los otros han de haber del, ha él dellos. Et por »»ende todo príncipe, ó rey la debe usar, é obrar, é guardar, é mantener: así •»»á. lo poco ...
Andrés Marcos Burriel, Miguel Manuel y Rodríguez, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUSTICIERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul justiciero în contextul următoarelor știri.
1
Blumberg se metió en la polémica por el médico justiciero: "No hay ...
El padre de Axel opinó por Radio 10 del caso del profesional que abatió un delincuente en San Martín durante un intento de asalto. "Ese ladrón se drogaba", ... «Minutouno.com, Aug 16»
2
Abogados advierten del "espíritu justiciero" del que están "imbuidos ...
En una entrevista concedida a Europa Press, José Joaquín Gallardo ha puesto de manifiesto que estas resoluciones condenatorias, emitidas tras el veredicto ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Un justiciero
La semana pasada murió Cachito Fukman, un luchador empedernido y justiciero. La muerte lo sorprendió en casa y solo. Sobreviviente de la ESMA, fue ... «Perfil.com, Iul 16»
4
Eli Roth dirigirá a Bruce Willis en el remake de 'El justiciero de la ...
El cineasta, siguiendo su afán por reivindicar películas de horror pasadas, encuentra un nuevo clásico al que rendir culto, 'El justiciero de la ciudad' (1974) de ... «FOTOGRAMAS, Iun 16»
5
Abuelo justiciero mató a delincuente
Un abuelo justiciero de 82 años mató de un escopetazo a un ladrón de la llamada Banda de la Escalera, que junto a otros tres cómplices habían ingresado a su ... «DiarioPopular.com.ar, Iun 16»
6
Al justiciero de la furgoneta blanca
A ese hombre que sufre episodios de ira incontrolable cuando se pone al volante y se transmuta, solo ante sus ojos, en un justiciero al que la providencia le ha ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
7
BatMancera, el justiciero inepto
Se coloca con rapidez capa y antifaz y, como toro que ve rojo, se lanza con saña justiciera por la ciudad en su batimóvil eléctrico (con rayos saliendo por el ... «El Financiero, Apr 16»
8
John Travolta , justiciero vengativo en el trailer de 'I Am Wrath'
El actor apuesta por la acción en este drama de crimen y venganza al más puro estilo Charles Bronson. Ricardo Rosado 10-03-2016. Travolta y su pelazo no ... «FOTOGRAMAS, Mar 16»
9
Detenido en “Operación justiciero” el alcalde de San Fernando ...
Tegucigalpa.- Jairón Aroldo Chinchilla, alcalde del municipio de San Fernando, departamento de Ocotepeque, zona occidental de Honduras, fue capturado ... «Tiempo.hn, Mar 16»
10
Bruce Willis protagonizará el remake de 'El justiciero de la ciudad'
Según informa Deadline, el actor ha fichado por el remake de El justiciero de la ciudad -Death Wish en inglés-, de los directores de Big Bad Wolves, Aharon ... «SensaCine, Mar 16»

IMAGINILE JUSTICIERO

justiciero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Justiciero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/justiciero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z