Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laceria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LACERIA

La palabra laceria procede de lacerar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LACERIA ÎN SPANIOLĂ

la · ce · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACERIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laceria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
laceria

Ar râde

Lacería

Laceria, în sensul său cel mai larg, este podoaba formată de benzi intersectate, drepte sau înclinate, aranjate într-un anumit mod, formând ceva asemănător cu ceea ce se numește muzical, fiind o temă cu variații. Lacería, en su acepción más amplia, es el adorno formado por bandas entrelazadas rectas o angulosas dispuestas de un modo particular, formando algo parecido a lo que en términos musicales se llama un tema con variaciones.

Definiția laceria în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a laceriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mizeria, sărăcia. Un alt sens al laceriei în dicționar este munca, oboseala, supărarea. Laceria este, de asemenea, elephantiasis. La primera definición de laceria en el diccionario de la real academia de la lengua española es miseria, pobreza. Otro significado de laceria en el diccionario es trabajo, fatiga, molestia. Laceria es también elefantiasis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «laceria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LACERIA


antimateria
an·ti·ma·te·ria
arteria
ar·te·ria
bacteria
bac·te·ria
celtiberia
cel·ti·be·ria
difteria
dif·te·ria
feria
fe·ria
filacteria
fi·lac·te·ria
heria
he·ria
hesperia
hes·pe·ria
histeria
his·te·ria
iberia
be·ria
materia
ma·te·ria
miseria
mi·se·ria
nigeria
ni·ge·ria
periferia
pe·ri·fe·ria
pieria
pie·ria
primiceria
pri·mi·ce·ria
progeria
pro·ge·ria
seria
se·ria
sumeria
su·me·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LACERIA

lacedemonia
lacedemonio
lacena
lacera
laceración
lacerada
lacerado
lacerador
lacerante
lacerar
lacería
laceriosa
lacerioso
lacero
lacértido
lacerto
lacertosa
lacertoso
lacetana
lacetano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACERIA

acroteria
aria
asperarteria
cimeria
contumeria
convocatoria
diaria
estaferia
gaulteria
halobacteria
historia
industria
inmobiliaria
jocoseria
maquinaria
memoria
micobacteria
sextaferia
universitaria
victoria

Sinonimele și antonimele laceria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «laceria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACERIA

Găsește traducerea laceria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile laceria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laceria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

laceria
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

laceria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lacery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

laceria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

laceria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

laceria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

laceria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

laceria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

laceria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

laceria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Laceria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

laceria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

laceria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

laceria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

laceria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

laceria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

laceria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

laceria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

laceria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

laceria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

laceria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

laceria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

laceria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

laceria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

laceria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

laceria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laceria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laceria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laceria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laceria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LACERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laceria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laceria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre laceria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACERIA»

Descoperă întrebuințarea laceria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laceria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Pati , tolerare. LACEREAR. v. n. ant. lacerar por padecer , pasar trabajos. LACERIA, s. f. Miseria, pobreza. Inopia, egestas. laceria. Trabajo, fatiga, molestia . Molestia, incommoduin. laceria, ant. Enfermedad de san Lázaro.£e;>ra. lecería. ant.
2
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
LACERIA, f. Miseria , pobreza. Inopia , egestas. ¡I Trabajo , fatiga, molestia. Molestia, incommodum. (| ant. Enfermedad de san Lázaro. Lepra. LACERIA, ant. Conjunto de lazos. Laqueorum conjunctio, copia. LACE! ACERTO, m. ant. laceria .
Vicente Salvá, 1838
3
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
cion que la misma había coutraiiio en favor do las esclavas, que continuaron luciéndose mas y mas acreedoras al beneQcio prometido, por lo que pi - dió se condenase á D. Juan Laceria á que cumpliera la voluntad de la referida su madre, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1861
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Lagarto fieeo, G«eode las cagan [Laceria (jecko, L.). Animal asqueroso, ponzoñoso, álo mas de un pié de longitud, común en los lugares húmedos y sombríos de las habitaciones en casi todo el litoral del Mediterráneo, así como en la India, ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
s f Manteca de cerdo. 20,731 lib. ar. 212 lib. 124,386 I 2,100 121,010 530 ( Laceria del cerdo. La laceria es una enfermedad verminosa del tejklo celudar, debida á la presencia de un gusano llamado Cisliccrco celuloso, Rudolphi; enfermedad ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
6
La vida del Buscón llamado Don Pablos
Entramos, primer domingo después de Cuaresma, en poder de la hambre viva, porque tal laceria 3 no admite encarecimiento. El era un clérigo cerbatana, largo sólo en el talle, una cabeza pequeña, pelo bermejo (no hay más que decir para ...
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
7
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La lepra es la clase, el género de la enfermedad; la laceria es esta misma enfermedad en particular, de la que un sugeto está actualmente poseido. Los hombres son mas bien leprosos, y los animales laceriosos. La lepra ora muy comun ...
Pedro Maria de Olive, 1852
8
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
Juan Lacería, único heredero Je su madre la Doña Cipriana, no se prestaba :'i cuqipltx' la voluntad de esta ni la obligación, que la misma babia contraído en favor de las esclavas, que continuaron haciéndose mas y mas creedoras al ...
Spain. Tribunal Supremo, 1860
9
Sentencias del Consejo de Estado
... sin que hubiese podido testar por liabérselo impedido la violenta y grave enfermedad de que había muerto; y que D. Juan Lacería, único heredero de su madre la Doña Cipriana, no se prestaba á cumplir la voluntad de esta ni la obligación, ...
Spain. Consejo de Estado, 1860
10
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
Por la sentencia dictada en primera instancia se desestimó la demanda absolviendo á D. Juan Laceria por los siguientes fundamentos, entre otros: Que si bien la prueba practicada acredita exuberantemente que D. p María Cipriana tenia el ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laceria în contextul următoarelor știri.
1
21 lúcidas y líricas palabras con la L
Laceria. Miseria, pobreza. También, trabajo, fatiga, molestia. Viene de lacerar, que significa lastimar, golpear, magullar, herir. Lacertoso. Musculoso, membrudo ... «Verne, Iun 16»
2
Un atajo nuevo en la trata de personas
vemos que en los siglos XII y XIII, en España fue perseguida la prostitución y es entonces cuando esta laceria social logra un desarrollo hasta ahora ... «Página 12, Dec 15»
3
Prada acusa a los socialistas de usar la bragueta para hacer olvidar ...
... ha sido la morfina empleada por el progresismo contemporáneo (de derechas y de izquierdas) para apretarnos las clavijas hasta extremos de laceria. «Periodista Digital, Apr 14»

IMAGINILE LACERIA

laceria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laceria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/laceria-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z