Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lacería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LACERÍA ÎN SPANIOLĂ

la · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lacería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lacería

Ar râde

Lacería

Laceria, în sensul său cel mai larg, este podoaba formată de benzi intersectate, drepte sau înclinate, aranjate într-un anumit mod, formând ceva asemănător cu ceea ce se numește muzical, fiind o temă cu variații. Lacería, en su acepción más amplia, es el adorno formado por bandas entrelazadas rectas o angulosas dispuestas de un modo particular, formando algo parecido a lo que en términos musicales se llama un tema con variaciones.

Definiția lacería în dicționarul Spaniolă

Definiția lacería din dicționar este un set de legături, mai ales în lucrarea de decorare. En el diccionario castellano lacería significa conjunto de lazos, especialmente en labores de adorno.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lacería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LACERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
rosticería
ros·ti·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LACERÍA

lacedemonia
lacedemonio
lacena
lacera
laceración
lacerada
lacerado
lacerador
lacerante
lacerar
laceria
laceriosa
lacerioso
lacero
lacértido
lacerto
lacertosa
lacertoso
lacetana
lacetano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Sinonimele și antonimele lacería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LACERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lacería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în lacería

ANTONIMELE «LACERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «lacería» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în lacería

Traducerea «lacería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACERÍA

Găsește traducerea lacería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lacería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

花饰窗格
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lacería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सजावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الزخرفة التشجيرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ажурная работа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rendilhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্রোতে ন্যায় নক্শাদ্বারা চিত্রণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

remplage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pola perhiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Flechtwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

網目模様
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

트레이 서리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tracery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gân của lá cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tracery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tracery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaprak şeklinde oyma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trafori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

maswerk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ажурна робота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tracery
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχέδιο λεπτώς επεξειργασμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

traceryen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flettverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lacería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LACERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lacería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lacería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lacería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACERÍA»

Descoperă întrebuințarea lacería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fauna ibérica: Reptiles. Vol. 10
147 Lacería itálica Gistel. 1868. Blicke Leben Nat., Lurcbe Eur.-. 147 Lacerta agilis var. iscbliensis Bedriaga, 1874. Entst. Farb. Eidechs.: 18 Lacerta stirpium var. ocellata F. Müller, 1877. Verh. Naturforsch. Ges. Basel, 6(3): 412 (non Forskal, ...
‎1998
2
Inventario de códices miniaturados o iluminados de ...
D. Bordona, Mss. Pint., I, 1082: "Letras de lacería y zoomórficas. Procede tal vez de algún escritorio catalán". No creo que sea obra catalana, aun cuando la letra, a veces, lo parezca. Las iniciales no me recuerdan las de nuestros códices.
Bohigas, Pere, Joana Escobedo, 2000
3
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
En la villa y curte de Madrid, á 20 de Diciembre de 1860, en los autos seguidos por el Síndico Procurador general del puerto de Sagua la Grande en la Habana, con D. Juan Lacería, sobre libertad de las negras Regina y Mauricia, autos que ...
4
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
Autos seguidos por rl Síndico Procurador general del puerto de Sagua la Grande , en la Habana, con D. Juan Lacería, sobre libertad de las negras Regina y Mauricia; autos (pie penden ante Nos por haberse admitido el recurso de casación, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1860
5
El Gabinete de Antigüedades de la Real Academia de la ...
«Mozárabe, del s. X. Sencillas iniciales de lacería» [356]. 11. San Gregorio: Homilías sobre Ezequiel. • Bellas iniciales mozárabes, del s. X, con ciervos y otros animales. Las primeras palabras del texto, sobre franjas miniadas» [361]. 12.
Martín Almagro Gorbea, 1999
6
La escultura románica
Pero el elemento más destacable de la ornamentación irlandesa es evidentemente la lacería, tratada de una manera especial. Se sabe que los monjes-iluminadores no la inventaron. Este tema se encuentra en muchas civilizaciones ...
Henri Focillon, 1987
7
El zoco: vida económica y artes tradicionales en al-Andalus ...
103 Sobre un fondo de tablas, unos listones ensamblados desarrollan una lacería rectilínea surgida del cuadrado estrellado. Este último, de bordes achaflanados ligeramente salientes por encima de la lacería, está rodeado por hexágonos ...
Legado Andalusí, 1995
8
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Es habitual encontrar en nuestros manuales de arte árabe las expresiones “ decoración arquitectónica” o “arquitectura decoración”, en el caso cordobés, el “ ataurique” (decoración floral), también llamado “arabesco”, la “lacería” ( decoración ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
9
XXII Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
Los almizates con lacería, que sólo encontraremos en las cubiertas de Alguazas, Totana, Mazarrón, Cehegín y Caravaca seguirán patrones decorativos distintos, excepto en el caso de San Onofre de Alguazas y las dos cubiertas de Totana, ...
Varios Autores, 2011
10
Techumbres y artesonados españoles
El fundamento de las formas de lacería es puramente geométrico y no hay que buscar simbolismo , alguno en las combinaciones de estas formas. Siendo el pueblo árabe esencialmente estilista, el arte de la lacería que creó no es más que ...
Josep F. Ràfols, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lacería în contextul următoarelor știri.
1
La perrera municipal dispondrá de quirófano para intervenir y ...
La empresa encargada de desarrollar este servicio es Servigal, que cumple con las funciones de lacería para sacar de las calles a los animales abandonados ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
2
El Concello prorroga el contrato del servicio de lacería a la espera ...
Santiago recuperó provisionalmente el servicio de lacería después de prorrogar el pasado 10 de agosto el contrato con Servigal, cinco días después de que ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
Raxoi olvidó renovar el contrato de la lacería cuando más falta hace
De acuerdo a la versión de la hasta ahora adjudicataria, Servicios Gallegos de Lacería (Servigal) «la empresa llevaba aguardando un tiempo a ver si se ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Las lagunas del Consorcio
... como lacería o asesoría jurídica, mantiene inactiva en su web la casilla que debería informar del coste, grado de cumplimiento y calidad de sus servicios. «La Opinión A Coruña, Iul 16»
5
El pleno ordense aprueba el reglamento de la perrera municipal y ...
El pleno ordense aprueba el reglamento de la perrera municipal y ratifica las tasas de lacería y adopciones de los animales. a. S. Santiago la voz 07/04/2016 ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
Servigal recogió 1.500 perros y gatos de la vía pública durante el ...
La concesionaria del servicio de lacería para los municipios del Consorcio das Mariñas, Servigal, recogió más de un millar de perros y gatos abandonados en ... «El Ideal Gallego, Mar 16»
7
Ferrol registra una fuerte subida de abandono de perros en la calle
La simple recogida por el servicio de lacería ya representa un gasto de 62 euros, según las tarifas que tiene en vigor la Mancomunidad de municipios de la ría ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
8
Advierten la presencia de dos ciervos sueltos en la Ronda Oeste ...
Así mismo, el servicio de Lacería contabilizó once intervenciones en cuanto a localización, traslado o recogida de animales y gestiones con el Albergue de ... «Voces de Cuenca, Dec 15»
9
Finaliza la restauración del artesonado de la iglesia de Santiago de ...
Paralelamente a la intervención se ha constatado la existencia de un número importante de tabla con lacería, almacenada bajo la escalera de la torre, de la ... «InfoENPUNTO, Nov 15»
10
Disputa entre personal de Jardines y dueños de perros que ...
El servicio de lacería, dependiente de la Policía Local de Cuenca, tuvo que echar una mano a operarios de Jardines de una empresa auxiliar al Ayuntamiento ... «Voces de Cuenca, Nov 15»

IMAGINILE LACERÍA

lacería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/laceria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z