Descarcă aplicația
educalingo
ladino

Înțelesul "ladino" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LADINO

La palabra ladino procede del latín latīnus, latino.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LADINO ÎN SPANIOLĂ

la · di · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LADINO ÎN SPANIOLĂ?

ladino

Ladino se poate referi la: ▪ Astute, viclean, viclean ▪ Polyglot ▪ Veche spaniolă ▪ Limba latină, o limbă vorbită în vechea Retia ▪ Limba spaniolă-spaniolă, o limbă derivată din spaniolă vorbită de evrei sefardi ▪ Judeoespañol calco, o variantă de judeoespañol De utilizare exclusivă în scris pentru traducerea textelor sacre ▪ Lada, indigenii sau mistizii Hispanici din America Centrală, mai ales dacă folosesc limba spaniolă ca prima lor limbă ...

Definiția ladino în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de ladino în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este înșelătoare, drăgălașă, proastă. O alta semnificatie a ladino-ului in dicționar se spune despre romantism sau veche castiliană. Ladino este, de asemenea, spus care vorbește ușor unele sau câteva limbi în afară de ale lor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LADINO

alcaladino · aldino · anadino · andino · anodino · bombardino · citadino · dino · encarnadino · fernandino · granadino · igualadino · mirandino · neogranadino · paladino · ponferradino · sandino · transandino · trasandino · verdino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LADINO

laderoso · ladierno · ladilla · ladillar · ladillo · ladilloso · ladina · ladinamente · ladinización · ladinizar · lado · ladón · ladra · ladrador · ladradora · ladradura · ladrar · ladrería · ladrerío · ladrido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADINO

aerodino · almandino · arandino · caudino · comodino · cordino · endino · esmeraldino · girondino · heterodino · indino · interandino · nardino · pandino · sanfernandino · sardino · segundino · sordino · superheterodino · vallegrandino

Sinonimele și antonimele ladino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ladino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LADINO

Găsește traducerea ladino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ladino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladino» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

拉迪诺
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ladino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ladino
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लादीनो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ادينو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

метис
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ladino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লাডিনো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ladino
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Ladino
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ladino
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラディノ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

라디 노어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ladino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Ladino
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லடினோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लादीनो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ladino
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ladino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ladino
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

метис
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ladino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λαντίνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ladino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Ladino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ladinsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ladino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ladino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ladino

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LADINO»

Abogado muy ladino, gusta más de andarse por trochas que por caminos.
El hombre ladino, estando entre extraños no bebe vino.
La mujer y el vino emborrachan al más ladino.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADINO»

Descoperă întrebuințarea ladino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nutridatos. Manual de Nutricion Clinica
A lo largo del texto se encontrarán aspectos básicos y generales de nutrición, como la función y metabolismo de nutrientes, ejemplos de alimentos fuente, una breve reseña de las guías alimentarías y el sistema de intercambio de ...
Ladino, Liliana, Óscar Jaime Velásquez Gaviria, 2010
2
Por mi boka: Textos de la diáspora sefardí en ladino
"Y Dios recogió tierra de las cuatro partes del mundo de cuatro colores.
Myriam Moscona, Jacobo Sefamí, 2013
3
Comedias
EL LADINO CARTAGINÉS^ Argumento Raptan en Cartago a un niño de siete años. Tras comprarlo, un viejo misógino lo adopta y lo nombra su heredero. También raptan a dos parientes suyas con su nodriza. Las compra Lico y mortifica con ...
Plauto, Rosario López Gregoris, 2004
4
Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión ...
Características del judeoespañol Antes de describir las características generales de esta modalidad es necesario que nos detengamos a examinar dos cuestiones fundamentales: la distinción entre judeoespañol y ladino y el problema de la ...
Enrique Obediente, 2007
5
Ladino
A lo largo de una década, Joan de la Vega ha tratado de explorar una de las formas poéticas poco entendidas y valoradas: el poema en prosa.
Joan de la Vega, 2006
6
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Convergencias léxicas entre dos lenguas calco! los arcaísmos del español judaico y del español islámico1 Raquel Montero Muñoz Universitat Zürich 1 En la investigación se han instaurado los términos ladino y aljamiado o aljamiado- ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
7
Dialogando alteridades: identidades y poder en Guatemala
LADINO BLANCO, GARÍFUNA NEGRO. ALGUNOS ASPECTOS DEL RACISMO Y LA IDENTIDAD EN LIVINGSTON, GUATEMALA Nancy E. Martínez En las Américas, la cultura real es hija de varias madres. Nuestra identidad, múltiple, realiza ...
José Alejos García, 2006
8
Frecuencia de corte en una mezcla de trébol ladino y pasto ...
Latum con pasto ovillo Dactylis glomerata, al ser sometida a diferentes frecuencias de corte. Además determinar cual es el período de recuperación más adecuado para la mezcla.
José Miguel Garrido Hormazábal, Universidad de Concepción (Chile). Escuela de Agronomía, Fundación Rockefeller, 1964
9
Enciclopedia práctica del judaísmo
LADINO LENGUA ESCRITA Y HABLADA por los judíos oriundos de España. Tiene sus raíces en el español de los siglos xm y xiv, fijado en la Gramática de la lengua Castellana, de Nebrija (1492). Después de la expulsión de los judíos de  ...
Elie Baroukh, David Lemberg, 1995
10
Producción de carne en praderas de trébol ladino y trébol ...
En las dos mezclas se determinó que, al aumentar la carga animal, la ganancia de peso por novillo disminuye, pero no en forma significativa. En cambio la ganancia por unidad de superficie tiende a aumentar con la presión alta.
Vinicio Angel Báez Segura, Ignacio Ruiz N., Universidad de Concepción (Chile). Escuela de Agronomía, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ladino în contextul următoarelor știri.
1
Ladino y Rangel cuestionan absolución de Rigoberto Salazar
Por un lado, Luis Ladino, líder de la bancada panista, cuestionó los argumentos bajo los cuales el Tribunal Unitario del Trigésimo Segundo Distrito determinó ... «Ángel Guardián, Aug 16»
2
Local | Usa Ladino los $68 mil de Previsión Social Múltiple
El coordinador de los diputados del PAN en el Congreso del Estado, Luis Humberto Ladino Ochoa, informó que el fin de semana entregó apoyos económicos, ... «Diario de Colima, Aug 16»
3
Es djudeoespanyol no japonés, ni ladino (En Djudeo-Espanyol)
En vez de esto, unos la kyeren yamar, kual ke sea, ladino, kyeren ke todos la yamen ansina, i despues dizen: ke importansya komo se yama muestra lingua? «Diario Judio, Aug 16»
4
Local | Si seguridad mejora, Ladino apoyarÃa reemplacamiento
El coordinador de la bancada del PAN, Luis Ladino Ochoa, manifestó estar de acuerdo en que continúe el reemplacamiento, siempre y cuando, mejore la ... «Diario de Colima, Aug 16»
5
Local | Entrega Luis Ladino apoyos de la partida de previsión social
El diputado panista Luis Ladino Ochoa hizo pública la entrega de apoyos de su partida de previsión social múltiple, por el monto de a 68 mil pesos. Afuera de ... «Diario de Colima, Iul 16»
6
#MujeresTECH: Karolina Ladino o como proteger los animales con ...
Karolina Ladino es una de las fundadoras de HeroBot, una compañía que crea robots o mejor bots. Son unos bots muy especiales porque representan ... «TECHcetera, Iul 16»
7
La fiscal Alexandra Ladino de Jaramillo
Por favor corrígame si estoy equivocado: al leer la motivación de la fiscal Ladino para ofrecerles el principio de oportunidad a Jarapillo y Ortiz está el ... «ElEspectador.com, Iul 16»
8
PAN ratifica a Jorge Luis en el CDE; Ladino va a comisión que ...
El Comité Directivo Estatal del Partido Acción Nacional (PAN) dio a conocer que Jorge Luis Preciado fue ratificado como secretario general del partido, además ... «Ángel Guardián, Iul 16»
9
Orden de la fiscal Ladino contra el liquidador
En una orden fechada el 9 de junio y cumplida hoy 6 de julio, la fiscal Ladino ordenó al Grupo de Trabajo para la Investigación de Delitos del Sistema ... «ElEspectador.com, Iul 16»
10
Desencuentros con Jorge Luis, Fuentes y Ladino, la razón de la ...
El diputado Nicolás Contreras aseguró que su separación de la bancada panista fue una decisión que tomó por diversos “desencuentros” que tuvo con quienes ... «Ángel Guardián, Iun 16»

IMAGINILE LADINO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ladino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO