Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ladino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LADINO ÎN ITALIANĂ

la · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LADINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ladino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ladino în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Ladin în dicționar este legată de zona lingvistică din Graubünden, Friuli și Dolomitele Badia, Fassa, Gardena, Marebbe și Livinallongo: dialect l.; spui Ladin. O altă definiție a lui Ladino este un locuitor, originar din zona în care se vorbește Ladino. Ladino este, de asemenea, un grup de dialect la Ladino.

La prima definizione di ladino nel dizionario è di, relativo all'area linguistica dei Grigioni, del Friuli e delle vallate dolomitiche di Badia, Fassa, Gardena, Marebbe e Livinallongo: dialetto l.; le parlate ladine. Altra definizione di ladino è abitante, nativo della zona in cui si parla ladino. Ladino è anche gruppo dialettale ladino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ladino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LADINO


andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
concittadino
con·cit·ta·di·no
contadino
con·ta·di·no
di giardino
di giardino
extracittadino
extracittadino
giardino
giar·di·no
gradino
gra·di·no
guadino
gua·di·no
paladino
pa·la·di·no
primo cittadino
primo cittadino
privato cittadino
privato cittadino
singolo cittadino
singolo cittadino
spadino
spa·di·no
stracittadino
stra·cit·ta·di·no
stradino
stra·di·no
trifoglio ladino
trifoglio ladino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LADINO

ladano
laddove
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADINO

accendino
aldino
anodino
appendino
biliardino
bodino
bombardino
bordino
comodino
cordino
corredino
garibaldino
lavandino
leopoldino
nascondino
piedino
riordino
secondino
tondino
verdino

Sinonimele și antonimele ladino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ladino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LADINO

Găsește traducerea ladino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ladino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拉登
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Ladin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ladin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Ladin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لادن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Ladin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ladin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Ladin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ladin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ladin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ladin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラディン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

라덴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ladin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Ladin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Ladin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ladin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ladin
70 milioane de vorbitori

Italiană

ladino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ladin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ladin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Ladin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Λάντεν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ladin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ladin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ladin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ladino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ladino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ladino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LADINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ladino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ladino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ladino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADINO»

Descoperă întrebuințarea ladino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Osservatore Ampezzano. Cronache del XXI secolo
Mascalzone ladino. iscritto, evitando così il suo trasferimento, ma una recente licenza premio a Palermo sembra abbia sovvertito i nostri programmi...mai fidarsi dei sudamericani In questi ultimi anni abbiamo risolto anche l'annoso problema ...
Mascalzone ladino, 2008
2
Analisi chimica dell'acqua marziale di Castel Latino ...
Riconosciuta a questo modo la serie delle sostanze disciolte nell'acqua marziale di Ladino mi occupai poscia della determinazione delle quantità in che esse vi esistono, di ciò insomma che dicesi analisi, diretta, la quale in due parti dividesi,  ...
Maurizio Bufalini, 1830
3
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Tipo ideale Ladino puro 89 (1) È fiero di saper parlare ladino? : Molto, no questionari 1442. Sono nato nel 1985, nel comune, e abito nella mia valle da sempre, nel comune di Ortisei. Il mio titolo di studio e licenza di scuola media inferiore, ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
4
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Per ellissi: ladino rn. 'gruppo dialettale neolatino diffuso nel cantone dei Grigioni, nel Friuli е in alcune zone dolomitiche'l (dal 1829, CantùComo 1,330; 1834, RomegialliStoria 1,60; 1855, SulzerOrigine 218; 1873, Ascoli,AGI 1,334; 1876, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
5
Prealpi bresciane
Falesia di Monte Ladino 900 m e. Affioramenti rocciosi sul versante S di Monte ladino dove si trova una interessante palestra divisa in quattro settori con vie protette a spii, catene alle soste e tabelloni alla base di ciascun settore che riportano ...
Fausto Camerini, 2004
6
Civis
G. CALAFIORE, La geografia delle minoranze: i Ladini, «Mondo Ladino», 10 ( 1985), Vigo di Fassa. L. CRAFFONARA, I Ladini delle Dolomiti, Istituto Ladino San Martino di Badia, 1987. T. ELWERT: L'entità ladina dolomitica, la dimensione ...
7
Heimat: identità regionali nel processo storico
Facendo riferimento al grado d' istruzione, il valore più alto per l'uso del ladino viene rilevato tra gli scolari della scuola elementare (83,3%), mentre gli alunni della scuola media e gli studenti dell'università mostrano valori più bassi ...
Antonio Pasinato, 2000
8
Mi chiamo Rigoberta Menchù
Al mercato, per esempio, non capiterà che rubino al ladino come fanno con l' indigeno. Il ladino può reclamare, o può persino maltrattare una signora elegante , ma l'indigeno non è capace di far questo. Il ladino può contar molto sulla risorsa  ...
Elisabeth Burgos, 1999
9
Scopriamo il Trentino e l'Alto Adige
Alla scoperta delle tradizioni e della cultura di una comunità dalle radici antiche Museo Ladino di Fassa delFIstitut Cultural Ladin "Majon de Fashegn" 38039 Loc. S. Giovanni - Vigo di Fassa Tel. 0462.764267 - Fax 0462.764909 APT Valle di ...
Maurizio Capobussi, 2004
10
Dissertazioni sopra le antichita italiane
Ladino è parola ufata in Lombardia per fignificare una cofa , che facilmente fi muove , o è molla da altri , come un Ca rr- naccio Ladino , un Albero Ladino t un uomo Ladina di lingua , di mano > «li gambe &c. Anche gli Spagnuoli dicono ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ladino în contextul următoarelor știri.
1
Incendio a Marebbe, intervento dell'elicottero
e i vigili del fuoco volontari del Comune ladino con tanto di elicottero. Sono stati avvistati diversi focolai ma l'incendio è sotto controllo. 20 luglio ... «Alto Adige, Iul 15»
2
Le montagne diventano vive… coi mostri romanci
Le altre due lingue retoromanze, ladino e friulano, sono parlate nel nord Italia. Le lingue latine più parlate sono lo spagnolo, il portoghese, ... «swissinfo.ch, Iul 15»
3
L'intera Ladinia in lutto è morta Ilda Pizzinini
Lutto nel mondo ladino per la morte di Ilda Pizzinini, presidente onoraria dell'Union Generela di Ladins de la Dolomites. Nata nel 1934 a Badia ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
4
Giorgio Moroder, l'italiano che creò la disco: "Il suono del futuro …
Si parlavano tre lingue: italiano, tedesco e ladino". Un cognome che pare fatto apposta per il mondo dello spettacolo. Ha ancora parenti lì? «La Repubblica, Iul 15»
5
In 3.000 per Suoni delle Dolomiti
Unico appuntamento all'alba del 2015, ha visto l'apertura con un canto ladino, omaggio a chi combatté la Grande guerra, morendo da una ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Turismo, estate: agosto in Val Gardena
Il popolo ladino, infatti, con la sua antica cultura celebra le sue tradizioni con la fierezza e la volonta' di chi desidera tramandare e far ... «Meteo Web, Iul 15»
7
È morta Hilda Pizzinini La «signora dei Ladini» aveva 81 anni
Il ladino s'insegna fin dalle elementari, è adottato nella pubblica amministrazione e rimane la lingua che si parla in famiglia, al bar, con gli ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
GRANDE GUERRA: IL 23 LUGLIO PREMIERE PER L'OPERA …
... dell'Assessore per le minoranze linguistiche Giuseppe Detomas, l'opera lirica ladina “Aneta” prodotta dall'Istituto Culturale Ladino di Fassa e ... «Regione Autonoma Trentino-Alto Adige, Iul 15»
9
Il dramma della Grande Guerra nell'opera ladina «Aneta»
... prodotta dall'Istituto Culturale Ladino di Fassa e dall'Associazione «Aurona» di Moena, in occasione del Centenario della Grande Guerra. «ladigetto.it, Iul 15»
10
san martino
L'istituto culturale ladino "Micurà de Rü" ha sede a San Martino in Badia e una sede distaccata in Val Gardena. Il suo compito consiste nella ... «Alto Adige, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ladino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z