Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ladra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LADRA ÎN SPANIOLĂ

la · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LADRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ladra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ladra în dicționarul Spaniolă

Definiția de scoarță în dicționar este lătrat. O altă semnificație a latrației în dicționar este de asemenea un set de scoarțe care se aude la fiecare întâlnire a câinilor cu o res. La definición de ladra en el diccionario castellano es acción de ladrar. Otro significado de ladra en el diccionario es también conjunto de ladridos que se oyen a cada encuentro de los perros con una res.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ladra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LADRA


adra
a·dra
almendra
al·men·dra
alondra
lon·dra
balandra
ba·lan·dra
calandra
ca·lan·dra
cidra
ci·dra
cuadra
cua·dra
escafandra
es·ca·fan·dra
escuadra
es·cua·dra
guadra
gua·dra
hidra
hi·dra
hiedra
hie·dra
leandra
le·an·dra
lodra
lo·dra
mandra
man·dra
piedra
pie·dra
salamandra
sa·la·man·dra
sidra
si·dra
tundra
tun·dra
yedra
ye·dra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LADRA

ladón
ladrador
ladradora
ladradura
ladrar
ladrería
ladrerío
ladrido
ladriello
ladrillado
ladrillador
ladrillar
ladrillazo
ladrillejo
ladrillera
ladrillero
ladrillo
ladrillosa
ladrilloso
ladrocinio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADRA

anhidra
cátedra
cendra
clepsidra
colodra
desmedra
diandra
efedra
escolopendra
ex cáthedra
exedra
hojaldra
isidra
landra
liendra
malandra
medra
ondra
peindra
tolondra

Sinonimele și antonimele ladra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ladra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LADRA

Găsește traducerea ladra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ladra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ladra
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ladra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Ladra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ladra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Ladra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ladra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ladra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ladra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Ladra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ladra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ladra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

까치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ladra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ladra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ladra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ladra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ladra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ladra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ladra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Ladra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Ladra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ladra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ladra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Ladra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ladra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ladra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ladra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ladra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LADRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ladra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ladra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ladra

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LADRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ladra.
1
Pío Baroja
La ley es inexorable, como los perros: no ladra más que al que va mal vestido.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LADRA»

Borracha está la ladra: tres días ha que no perra.
Perro viejo no ladra a tocón.
Can que mucho ladra, ruin es para casa.
Donde hablen, habla; donde ladren, ladra.
El perro viejo, si ladra, da consejo.
Guárdate de hombre que no habla y de perro que no ladra.
Mal ladra el perro, cuando ladra de miedo.
Muerto el perro, el gato es el que ladra.
Perro en barbecho ladra sin provecho.
Perro que mucho ladra, bien guarda la casa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADRA»

Descoperă întrebuințarea ladra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lógica matemática para niños
Antonio González Carlomán. a) R=>S(-S=>HR), -R=>-Q(Q=>R), -R=>S(^S=>R). a') "El perro ladra" => "El pájaro vuela" ("El pájaro no vuela" => "El perro no ladra "), "El perro no ladra" => "El pájaro no vuela" ("El pájaro vuela" =* "El perro ...
Antonio González Carlomán, 1991
2
Dramaticos contemporáneos de Lópe de Vega: - vol. 2
Batalla emprendo Que me da bien que temer. LADRA. Dudando estoy y temiendo; Que es celosa y soy mujer, Y estoy sola y sé que ofendo. REINA. ¡Con enánta severidad Me mira '. LADRA. Callando culpa Ui respeto y mi bondad. REINA.
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
3
Biblioteca de autores españoles
Por Dios , molinera bella , Que yo no le Horaria. LADRA. Ya no estoy como solia : Como eso el tiempo atropella. Ya me alegro, taño y canto ; Ya no lloro, ni estoy triste, Ni de memorias me espanto ; Que mal el daño resiste La pura fuerza del ...
Bonaventura Carles Aribau, 1871
4
Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega: Colección escogida ...
REIRA. ; Con cuánta severidad He mira ! LACRA. Callando culpa Mi respeto y mi bondad. REINA. é cara tendrá la culpa nte de la verdad? Qniero hablarla. LADRA. Sin provecho Tengo el pecho alborotado ; Haga y diga, que sospecho Qne si ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
5
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
DINERO. Es de sentir ; Que á mas moros mas ganancia , El refrán suele decir; Mas á mas cristianos , no. LADRA. Señor... FLORA. Carlos... LADRA. (Ap.) ¡Ayde mi, Que esle no es Arnaldo ! floua. (Ap.) ¡ Cielos , Esta es Laura ! DON CARLOS.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
6
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Coleccion escogida y ...
El que le aconseja Contra vos ; que el Duque os ama , Que una fe tan verdadera Ño era posible olvidarse. LADRA. ... oprobio , Que muchas veces quisiera No tener oidos para No escuchar tantas hajezas Como de vos encarece. LADRA.
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bances Candamo, 1858
7
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
LADRA. Negarte que estaba un hombre En mi aposento . y también Que Celia le abrió la puerta, Ño fuera justo; porque Negarle á un hombre en su cara Lo mismo que escucha y ve , Es darle a un desesperado , . Para consuelo un cordel ; ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
8
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4
LADRA. Tengo temor. FABIO. Pues no lemas. Vino de Chipre Cupido Cierto dia á Vénus bella Quejándose que le había Picado el dedo uua abeja ; Y respondióle la diosa : «La queja excusar pudieras, Pues que tan pequeño picas Almas que ...
Lope de Vega, 1860
9
Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega: colección escogida ...
Si tus favores invoco, Es porque todo le es poco A quien mucho dar desea. LADRA. No tienes mas que prendarme Ni tienes mas que decirme , Pues no solo persuadirme , Mas has podido obligarme. Vele en paz , deja el tormento; Que yo  ...
10
En tono mayor: relatos de formación de protagonista femenina ...
Desde Oxido de Carmen (1986) hasta Tiempo que ladra (1991) "No, you are not to do that"... these words surround me, constrain me, shackle me, I strug- gle... " Yes, I am going to do it"...There now, I'm freeing myself, excitement and exaltation  ...
María Inés Lagos, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ladra în contextul următoarelor știri.
1
Un perro ladra
un perro ladra. Gana Conti. El perro ladra media hora después. Llega el pelotón. Nadie cabalga. Al paso. Lento. Bochornoso. Entre risas. Entre Conti, que tuvo ... «Noticias de Gipuzkoa, Sep 16»
2
El SAT ladra… sin morderse la lengua
La regresión despótica está tomando el café en nuestra sala. El autoritarismo ñoño afila sus dientes en momentos en que se necesita diálogo, en lugar de ... «NorteDigital.mx, Aug 16»
3
Duke fue dado de alta: ya ladra y está de excelente ánimo
Duke acaparó el interés de la ciudadanía desde principios de mes, cuando alguien lo atacó a machetazos. Médicos veterinarios le reconstruyeron parte del ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
4
Cuando son tres en la cama (y uno de ellos ladra)
Cuando son tres en la cama (y uno de ellos ladra) Si las dos personas están de acuerdo con llevar a la mascota a dormir con ellos, no debe presentarse ningún ... «La Opinión, Iun 16»
5
¿Qué trata de decirte cuando ladra? Mexicanos acaban con el ...
¿Se han preguntado qué trata de comunicar su mascota cuando ladra? El doctor en ciencias computacionales Humberto Pérez Espinosa y un grupo de ... «Unión de Morelos, Iun 16»
6
¿Qué te quiere decir tu perro cuando ladra?
Un doctor en ciencias computacionales mexicano desarrolló un software que es capaz de decirte si los ladridos de tu perro son generados por la presencia de ... «El Financiero, Iun 16»
7
Inge dio 'clasecita' a Salvador, '¡los Tigres no ladran!'
Aunque su intención no parecía ser entrar a una guerra de declaraciones contra el Presidente de Rayados, Luis Miguel Salvador, el Inge Rodríguez le dio una ... «Medio Tiempo.com, Mai 16»
8
Ladra, luego escribo
Isabel Preysler le ha regalado un gran danés por su 80º cumpleaños. Desde Virgilio, la historia documenta que la compañía del animal incita a la literatura. «El Periódico, Apr 16»
9
Mascotas, mercado que “ladra” fuerte en México
México.- A nivel mundial, se estima que existan alrededor de mil 400 millones de mascotas, lo cual abre un gran mercado en rubros como alimentos, salud, ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
10
El anuncio viral de Donald Trump en el que Clinton ladra como ...
Ahora publicó un video en el que aparece Hillary Clinton ladrando como perro y Vladimir Putin, presidente de Rusia, burlándose de ella. Para que un aspirante ... «Merca2.0, Mar 16»

IMAGINILE LADRA

ladra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ladra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z