Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ladillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LADILLO

La palabra ladillo procede del diminutivo de lado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LADILLO ÎN SPANIOLĂ

la · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LADILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ladillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ladillo în dicționarul Spaniolă

Definiția ladillo din dicționar face parte din căruța de cai care se afla pe fiecare parte a ușii și care acoperă brațul celor care erau în interior. O altă semnificație a cuvântului "ladillo" din dicționar este și o scurtă compoziție care este de obicei plasată în marginea planului, de obicei pentru a indica conținutul textului. La definición de ladillo en el diccionario castellano es parte de la caja del coche de caballos que estaba a cada uno de los lados de las puertas y cubría el brazo de las personas que iban dentro. Otro significado de ladillo en el diccionario es también composición breve que suele colocarse en el margen de la plana, generalmente para indicar el contenido del texto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ladillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LADILLO

ladeamiento
ladear
ladeo
ladera
ladería
ladero
laderoso
ladierno
ladilla
ladillar
ladilloso
ladina
ladinamente
ladinización
ladinizar
ladino
lado
ladón
ladra
ladrador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinonimele și antonimele ladillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ladillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LADILLO

Găsește traducerea ladillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ladillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ladillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ladillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ladillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ladillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ladillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ladillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ladillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ladillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ladillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ladillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ladillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ladillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ladillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ladillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ladillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ladillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ladillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ladillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ladillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ladillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ladillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ladillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ladillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ladillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ladillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ladillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ladillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ladillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ladillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LADILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ladillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ladillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ladillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADILLO»

Descoperă întrebuințarea ladillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rimas: Without specific title
[207]. Textos: B: fols. 156 r. - 163 r. / E H I: fols. 160 r. -167 v. / Todas las demás ediciones tienen el mismo contenido, excepto L y N que suprimen los ladillos. Errores: B: 1 1 ladillo: Iere, 10, por errata; en realidad , como corrige Blecua, ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1994
2
El Libro Antiguo Español, VI. De libros, librerías, ...
La consecuencia inmediata de esta característica es que, cuando el ladillo no se corresponde con un subrayado del texto, la locali» zación de la referencia textual , se hace en ocasiones algo laboriosa. Para que el lector pueda hacerse una ...
Pedro M. Cátedra, María Luisa López-Vidriero, 2002
3
Fenomenología del enigma: Juan Benet y el pensamiento ...
Si el texto narrativo narra un acontecimiento iterativo protagonizado cada año por 'la señora', el ladillo nos dice que esta iteración no es completa. Por pequeños que sean los cambios aparentes, sus consecuencias pueden ser grandiosas y, ...
Ken Benson, 2004
4
Los 25 temas más frecuentes en la vida práctica del derecho ...
15 de la Ley catalana, que ostenta el ladillo “Guarda y régimen de visita de los hijosy las hijas”. El precepto concede la posibilidad de que los conviventes regulen esta cuestión mediante pacto. Y añade: “A falta de acuerdo eljuez ojueza ...
‎2011
5
Lengua Española 3
Comparán Rizo Juan José. Práctica No. 1 1 1 . Recorta 4 noticias de variada extensión. 2. Identifica y escribe los componentes del encabezamiento en cada una de las noticias en el siguiente esquema: NOTICIA 1 Título Subtitulo Ladillo ...
Comparán Rizo Juan José, 2003
6
Derecho marítimo práctico
57 21 ...al conignatario, de... ...al consignatario, de 68 ladillo 7 Farina de lae pólizas. Forma de las pólizas. 79 4 ...Goods Act, 1924; en... ...Goods Act, 1936; en... 88 42 ...sobre latytlme,... ...sobre laytime,... 92 4 ...los conocimiento, los... ... los ...
José María Garibi, 1958
7
Actas: Valencia, octubre 1992
“D(on)Angel Sagaseta (al ladillo: mag(istrado)cesante con sueldo). Ha sido el principal director de los Ayuntam(ientos) de los años de 1820, 21 y 22 y el que ha puesto todas sus proclamas alarmantes; este es uno de los principales agentes ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1993
8
Traducción y periodismo
La segunda parte del artículo comienza con un ladillo bastante significativo: Maladresse (torpeza), que introduce dos párrafos extensos donde se acusa abiertamente a Joseph Ratzinger de "torpeza diplomática y política" y se expone su ...
María José Hernández Guerrero, 2009
9
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
•i * ' DE 1 8 2 6.! ; , j' Leida y aprobada el acta del dia anterior, se mandaron agregar á ella los votos siguientes: i? el de los señores Yuste\ Ochoa, ladillo , Gaseo , Gonzalez , Marin TauSte , Diaz Morales y Garcia , contrario á la . resolución por ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
10
Viages del Baron de Sondergront
La verdad de la divina justicia acabe con vuestras lenguas ; llenos de celo les respondian los Varones : y volviendo el esqueleto , al ver los Sátiros la muerte al ojo , tiraban los arpones huyendo con sus pies de cabra de ladillo ladillo , á sus ...
Sondergront, 1790

IMAGINILE LADILLO

ladillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ladillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z