Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ladinización" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LADINIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ

la · di · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADINIZACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LADINIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ladinización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ladinización în dicționarul Spaniolă

Definiția ladinizării în dicționar este un proces de transculturare a unei culturi indiene în ladino. En el diccionario castellano ladinización significa proceso de transculturación de un indígena a la cultura ladina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ladinización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LADINIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LADINIZACIÓN

ladería
ladero
laderoso
ladierno
ladilla
ladillar
ladillo
ladilloso
ladina
ladinamente
ladinizar
ladino
lado
ladón
ladra
ladrador
ladradora
ladradura
ladrar
ladrería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADINIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele ladinización în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ladinización» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LADINIZACIÓN

Găsește traducerea ladinización în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ladinización din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladinización» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ladinization
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ladinización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ladination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ladinization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ladinization
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ladinization
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ladinization
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ladinization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ladinization
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ladinization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ladinization
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ladinization
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ladinization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ladinization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ladinization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ladinization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ladinization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ladinization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ladinization
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ladinization
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ladinization
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ladinization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ladinization
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ladinization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ladinization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ladinization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladinización

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADINIZACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ladinización» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ladinización
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ladinización».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LADINIZACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ladinización» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ladinización» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ladinización

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADINIZACIÓN»

Descoperă întrebuințarea ladinización în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladinización și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mayanización y vida cotidiana: Análisis específicos
La interculturalización y la guatemalización, son ahora y de manera creciente, los nuevos conceptos y doctrinas que están substituyendo al de ladinización de los indígenas. Son la nueva máscara del racismo asimilista o asimilismo étnico, ...
Aura Cumes, 2007
2
La metamorfosis del racismo en Guatemala
1.1 El proceso de ladinización Ha sido otra constante de los sucesivos gobiernos y de las políticas desarrollistas llevadas a cabo por organismos nacionales y extranjeros, como la AID. Cuerpos de Paz, Instituto Lingüístico de Verano, etcétera ...
Marta Elena Casaus Arzu, 2002
3
Runa'oj ri maya' amaq': Primera parte
Estos factores, al aumentar o perder su vigencia y al conjugarse con otros, hacen que dicha evolución se detenga, aumente, permanezca estable o transforme sus términos de realización. Así, el fenómeno de ladinización tangible que Adams ...
Demetrio Cojtí Cuxil, 2006
4
Mayanización y vida cotidiana: Introducción y análisis generales
que podrían conducir a procesos de ladinización acelerada de los indígenas, tal como se pensó en los años cincuentas del siglo pasado (Adams 1999; Smit, 1999). En una charla con jóvenes (hombres) indígenas salidos del ejército, ellos  ...
Aura Cumes, 2007
5
Hombre, mujer y muxe': en el Istmo de Tehuantepec
La presencia de las autoridades civiles y eclesiásticas españolas en Tehuantepec, junto con los intereses económicos que éstas desarrollan, propicia un proceso de "ladinización" de esta ciudad -según sostienen autores de la región-,12 ...
Marinella Miano Borruso, 2002
6
Un Dedo en la Llaga
Organización indígena repetición con una diferencia El Estado guatemalteco ha realizado múltiples esfuerzos para asimilar a las poblaciones indígenas mediante diversas formas de ladinización: tanto los aparatos represivos del Estado, ...
Diane M. Nelson, 2006
7
Integrative indigene Bildungspolitik in Mexiko-Stadt: Eine ...
La ladinización, [...], no es sinónimo de aculturación ni de integración a la sociedad nacional. [Los Indígenas, F., G.] no adquieren una nueva identidad como ladinos o criollos porque la ladinización no significa su aceptación en el grupo de ...
Franziska G”rner, 2011
8
Conquista y resistencia en la historia de América:
La ladinización, en términos antropológicos, supondría el despojo o abandono de las costumbres y signos de identidad indígenas y la asunción o incorporación de valores y pautas de comportamiento occidentales.6 d. Los que se consideran  ...
Pilar García Jordán, Miquel Izard, 1992
9
Los mestizos ecuatorianos y las señas de identidad cultural
La Jadinización Simultánea y posteriormente a la quichuaización, se registra en la población indígena la adopción del español, fenómeno que desde la colonia se conocerá con el nombre de ladi- nización. La ladinización es por tanto parte ...
Manuel Espinosa Apolo, 2000
10
Y las mulas no durmieron--: los arrieros en Costa Rica, ...
A los mestizos podía llamárseles también "ladinizados" o "socializados": la ladinización se veía como un proceso de culturización del indio y como un efecto del mestizaje. El mestizaje era un buen paso en la escala social: el padre europeo ...
Carlos Molina Montes de Oca, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADINIZACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ladinización în contextul următoarelor știri.
1
Racismo y genocidio Parte ( I )
... creyentes de la superioridad de la raza occidental, confiaban en que la solución al llamado por ellos “problema del indio” era, por una parte la ladinización de ... «elPeriódico, Iul 16»
2
El profeta de los indios
A juicio del historiador Juan Pedro Viqueira, esa guerra dejaría una huella imborrable en la zona tzeltal de Los Altos de Chiapas: impidió la ladinización que se ... «LetrasLibres.com, Feb 16»
3
¿Por qué El Abrazo de la Serpiente está entre las cinco mejores del ...
Allí están los vestigios de las atrocidades de los tiempos de la explotación del caucho (llámese ahora minería), la ladinización de nuestros indígenas y la más ... «Las2orillas, Ian 16»
4
Las claves de la historia indígena salvadoreña
Esto llevó a los indígenas a escapar de sus pueblos para evitar ser tasados, lo cual influyó en los intensos procesos de ladinización y de su incorporación como ... «El Faro, Ian 16»
5
El folclorismo multicultural en Guatemala
Regularmente a mayor grado de escolaridad o de profesionalización del indígena, mayor es el grado de aculturación o ladinización. Las instituciones ... «Periodistas-es, Dec 15»
6
El folclorismo multicultural en la policromática Guatemala
... profesionalización del indígena, mayor es el grado de aculturación o ladinización. Las instituciones educativas están pensados/estructurados de esa manera, ... «teleSUR TV, Dec 15»
7
Lecturas de fin de año sugeridas por El Faro Académico
A pesar que ha sido últimamente utilizada como referencia bibliográfica para ilustrar los procesos de ladinización en el occidente y centro de El Salvador y que ... «El Faro, Dec 14»
8
Precursor del Realismo Mágico
“Ahí los describe en la forma en que los observó trabajando, viviendo y sufriendo toda la discriminación de la ladinización, pero fue hasta que llegó a Europa y ... «Prensa Libre, Oct 14»
9
La etnógrafa solitaria
... mexicano: una estrategia para contener la ladinización. Era una información que no había sido consignada por la literatura antropológica de Mesoamérica, ... «Revista Ñ, Oct 13»
10
Siete tesis equivocadas sobre América Latina
En los países de América Indígena se considera que la ladinización o la cholificación constituye un proceso globalizador en el cual desaparecerán las ... «Metiendo Ruido, Iul 13»

IMAGINILE LADINIZACIÓN

ladinización

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladinización [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ladinizacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z