Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ladronera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LADRONERA ÎN SPANIOLĂ

la · dro · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADRONERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LADRONERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ladronera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ladronera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui hoț în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este locul în care hoții sunt colectați și ascunși. O altă semnificație a hoțului în dicționar este hoțul. Ladronera este, de asemenea, o fraudă în interesul. Acesta este un hoț. La primera definición de ladronera en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar donde se recogen y ocultan los ladrones. Otro significado de ladronera en el diccionario es ladrón. Ladronera es también defraudación en los intereses. Esto es una ladronera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ladronera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LADRONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LADRONERA

ladrillador
ladrillar
ladrillazo
ladrillejo
ladrillera
ladrillero
ladrillo
ladrillosa
ladrilloso
ladrocinio
ladrón
ladrona
ladronamente
ladronear
ladronería
ladronesca
ladronesco
ladronicio
ladronzuela
ladronzuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADRONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinonimele și antonimele ladronera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ladronera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LADRONERA

Găsește traducerea ladronera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ladronera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladronera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ladronera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ladronera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ladronera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ladronera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ladronera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ladronera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ladronera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ladronera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ladronera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ladronera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ladronera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ladronera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ladronera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ladronera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ladronera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ladronera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ladronera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ladronera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ladronera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ladronera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ladronera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ladronera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ladronera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ladronera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ladronera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladronera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADRONERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ladronera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ladronera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ladronera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LADRONERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ladronera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ladronera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ladronera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADRONERA»

Descoperă întrebuințarea ladronera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladronera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Uno de los cautivos que el maestre de campo don Fernando de Zea habia traido de Elicura dió noticia que en los alto? de Puren estaba una ladronera de enemigos que eran centinelas de todo lo rebelde : este prisionero ofreció ser amigo y ...
2
Coleccíon de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
... haber sido grande la guerra que desde él se habia hecho, se habian reducido seiscientos indios con sus familias de los mas belicosos de Guadaba Counpuille , y toda aquella cordillera de Catiray que siempre fué la ladronera de la guerra.
Diego Barros Arana, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, Miguel Luis Amunátegui, 1863
3
El castillo de Jadraque: una guía para conocerle y admirarle
Ladronera Pequeña construcción cerrada, volada sobre canes, que se sitúa en los puntos débiles de los lienzos o torres, proporcionando una defensa horizontal mediante la apertura de aspilleras y una defensa vertical al tener perforado su ...
Gonzalo López-Muñiz Moragas, 2003
4
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Uno de loa cautivos que el maestro de campo don Fernando de Zea había traido de Elicura dió noticia que en los altos de Puren estaba una ladronera de enemigos que eran centinelas de todo lo rebelde : este pri- E'.onero ofreció ser amigo ...
Diego Barros Arana, Victor M. Chiappa, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, 1864
5
Hechos de don Gargia [sic] Hurtado de Mendoza, cuarto ...
Uno de los cautivos que el maestre de campo don Fernando de Zea habia traido de Elicura dio noticia que en los altos de Puren estaba una ladronera de enemigos que eran centinelas de todo lo rebelde : este prisionero ofreció ser amigo y ...
Christoval Suarez de Figueroa, Francisco Caro de Torres, Garcia Hurtado de Mendoza (marq. de Cañete.), 1864
6
Diccionario de la lengua castellana
LADRONCILLO DE ABUJETA DESPUES SUBE Á barjoleta, ref. con que se denota que los ladrones empiezan por poco y acaban por LADRONERA, s. f. El lugar donde se abrigan y ocultan los ladrones. Latronum re- ceptaculum, perfugium.
7
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
Terminada la faena los sábados por la tarde, y muy mudado y carilimpio, con una ruana de forro rojo, doblada sobre el hombro, se plantaba en La Ladronera, donde se vendía de lo bueno. Por qué llamarían La Ladronera aquel ventorrillo ?
Benigno A. Gutiérrez, 2003
8
Juicios literarios y artísticos
Vaya un ejemplo: Supongamos que el Partenón se destinara a guarida de facinerosos (lo cual ocurría efectivamente hace pocos años), e imaginemos que algún crítico exclamase (cosa también verosímil): «¡Qué ladronera tan bella!
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
9
Diccionario Catalan-Castellano
*cau de lladres. ladronera. *cosa de lladres ladronesco. Lladregot. m. ladroncillo, ratero, rapaz, gatillo, gato, garduña. [cilio. Lladreguet. m. dim. ladron- Lladrit. m. ladrido. Lladronera. f. cau de lladres. ladronera. — en los carruatges. zaga.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario catalán-castellano
♢cau de lladres. ladronera. *cosa de lladres ladronesco. Lladregot. m. ladroncillo , ratero , rapaz , gatillo , gato, garduña. [cilio. Lladreguet. m. dim. ladrou- Lladrit. m. ladrido. Lladronera. f. cau de lladres. ladrpnera. — en los carruatges. zaga.
Magí Ferrer i Pons, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADRONERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ladronera în contextul următoarelor știri.
1
La ladronera
Recursos archisabidos para contrarrestar la ladronera: depurar partidos, Congreso y administración pública; desmontar el negocio del narcotráfico, motor de la ... «ElEspectador.com, Feb 16»
2
Áncash: La ruta hacia el Huascarán
Visitamos “Recuay ladronera”. La versión popular señala que cuando Raimondi llegó, se enamoró de una recuayina, pero ella le ignoró todo el tiempo, por eso ... «Diario Correo, Iul 15»
3
Ancash: Descubre cuáles son las principales rutas del Callejón de ...
El Callejón de Huaylas esta compuesto por cinco impresionantes pueblitos: 'Recuay ladronera'; 'Huaraz presunciosa', 'Carhuaz borrachera', Yungay ... «Perú.com, Feb 13»

IMAGINILE LADRONERA

ladronera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladronera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ladronera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z