Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laicización" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAICIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ

lai · ci · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAICIZACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAICIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laicización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția laicización în dicționarul Spaniolă

Definiția laicizării în dicționar este o acțiune și efect al laicizării. En el diccionario castellano laicización significa acción y efecto de laicizar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «laicización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAICIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAICIZACIÓN

lagunesa
lagunosa
lagunoso
laica
laicado
laical
laicho
laicidad
laicismo
laicista
laicizar
laico
laida
laidamente
laido
laika
lailán
lairén
laísmo
laísta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAICIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele laicización în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «laicización» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAICIZACIÓN

Găsește traducerea laicización în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile laicización din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laicización» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

世俗化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

laicización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Laicization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धर्मनिरपेक्षीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العلمانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

секуляризация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

secularização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

secularisation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

laïcisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

secularisation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Säkularisation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

世俗化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

세속화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

secularisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

secularisation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மதச்சார்பின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

secularisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sekülerleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

secolarizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sekularyzacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

секуляризація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

secularizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκκοσμίκευσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sekularisasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sekularisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sekularisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laicización

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAICIZACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laicización» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laicización
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laicización».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAICIZACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laicización» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laicización» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre laicización

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAICIZACIÓN»

Descoperă întrebuințarea laicización în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laicización și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Secularización, un concepto multi-dimensional
teorías de la secularización hacen referencia a procesos de laicización, cambio religioso y participación eclesial. Permítasenos comenzar con la secularización como un proceso de laicización. Laicización Laicización, o secularización en la ...
Karel Dobbelaere, 1994
2
Cambio religioso y modernidad en México
Secularización. como. laicización. y. su. percepción. en. México. El análisis de temáticas referentes a la mentalidad, la cotidianidad, los valores y las instituciones de un pueblo es un fenómeno complejo. Su análisis requiere considerar ...
José de Jesús Legorreta Zepeda, 2003
3
La iglesia católica y la política en el México de hoy
En síntesis, de las grandes transformaciones que ha experimentado el fenómeno religioso en Occidente, la laicización nos da cuenta de la más importante. Esta dimensión muestra "la decreciente relevancia de los valores, institucionalizados  ...
‎2000
4
Los retos de la laicidad y la secularización en el mundo ...
Analiza también el papel desempeñado por el Concordato de Damián, firmado en 1 860, el cual supone una disminución en la laicización de la política, por lo menos hasta la llegada de los noiristes en 1 946. La revisión del periodo ...
Roberto Blancarte, 2008
5
Religión, pobreza y modernidad: la "reconfiguración ...
"J0 Así, la secularización en su dimensión de laicización aborda a la religión en su presencia social y pública, como institución social que está en interrelación con otras intituciones sociales, tales como el Estado, los sindicatos, las empresas, ...
Eduardo Sota García, 2005
6
El impacto de la cultura de lo escrito
En lo que concierne al siglo xix, la escritura de la historia relacionada con la secularización y la laicización se ha dado (y no sólo en Hispanoamérica) desde dos enfoques mayores. Uno es el regido en su conjunto por la idea de progreso;  ...
Valentina Torres Septién, Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Mexico), 2008
7
Encuentros y tensiones entre ideologías
SECULARIZACIÓN Y LAICIZACIÓN En la filosofía social se ha hecho ya clásica la distinción entre secularización y laicización 12, que nos permite abordar ahora mejor la privatización de la creencia religiosa, como una de las claves de la ...
Lydia Feito, Lydia Feito Grande, Javier Monserrat, 2006
8
La Ecclesia Nostra: el catolicismo desde la perspectiva de ...
Podemos considerar que a nivel legal y constitucional opera un alto grado de laicización, un Estado secular que impide la acción directa de la Iglesia católica en la vida pública, en la participación y en las decisiones políticas, en la educación ...
Renée de la Torre, 2006
9
La reconstrucción de la utopía
laicización. de. la. utopía. Sin prejuzgar sobre el tipo de utopía a la que puede aspirar el dominado, el que vive en la pobreza absoluta, "sumergido" en una economía de la que no recibe ningún beneficio y sabiendo que la libertad es muchas ...
Fernando Ainsa, 1999
10
Écrire, traduire et représenter la fête:
La. laicización. de. la. fiesta. en. la. literatura. naturalista. Encarnación MEDINA ARJONA Universidad de Cádiz Se puede decir que la fiesta es portadora de una reproducción de valores y fuerzas sociales y políticas. Lo que ocurre en la fiesta,  ...
Asociación de profesores de filología francesa de la universidad española. Coloquio, Elena Real, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAICIZACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laicización în contextul următoarelor știri.
1
¡Era de Temer, es un golpe!
... un retroceso de 100 años en la educación pública brasileña –poniendo fin a un proceso de laicización de la enseñanza iniciado con la Constitución de 1891- ... «Rebelión, Aug 16»
2
La sublime puerta
Pero al mismo tiempo el iniciador de un proceso rápido e intenso de occidentalización y laicización del Estado. Es precisamente el actual mandatario, Recep ... «Excélsior, Iul 16»
3
Atención: Golpe de Estado en Turquía
Los militares turcos han sido históricamente los garantes de la laicización del país y un bastión contra la islamización de la sociedad. Desde hace tiempo los ... «Radio Santa Fe, Iul 16»
4
Lo que nos espera con Podemos, que viene el Lobo
... las políticas de igualdad y de derechos civiles, las reformas educativas, los proceso de laicización del estado y el desarrollo de la llamada memoria histórica, ... «La Voz Libre, Iun 16»
5
El espacio político…
De este modo, la exterioridad de los símbolos rituales de la fe cristiana logró la laicización de esos atrios o plazas. Con ello, esos lugares nunca dejaron de ser ... «La Razón, Iun 16»
6
"El Mito: San Antonio y Messi"
A pesar de la laicización de la sociedad, lo sagrado, manifestado y encarnado en el mito, sigue vigente e impresionando al genero humano. Los mitos, además ... «Periodista Digital, Iun 16»
7
Óscar Iván Sabogal V.
... civil en la revoluciones burguesas, que permitió separar, al menos en la teoría, el poder religioso del civil y la consecuente laicización del Estado, el Corán, ... «La Cronica del Quindio, Iun 16»
8
La Familia ¿en vías de desaparecer?
La familia, como institución social que es, no puede caminar muy alejada de esta realidad, pues también ha sufrido un proceso de 'laicización', se ha visto ... «El Sol de Nayarit, Mai 16»
9
Las luces y las sombras de la Segunda República
Uno de los puntos principales de esa Carta Magna fue la laicización de la sociedad, la separación efectiva de la Iglesia y el Estado. Sin embargo, esta luz, ... «Diario de Burgos, Apr 16»
10
14 de abril: Día de la República ¿Para cuando la Tercera?
... votar y salir electas; la aprobación de la Ley del Divorcio y la Ley del Aborto; la laicización de la sociedad, haciendo efectiva la separación Iglesia-Estado. «Blasting News, Apr 16»

IMAGINILE LAICIZACIÓN

laicización

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laicización [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/laicizacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z