Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lancero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LANCERO

La palabra lancero procede del latín lancearĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LANCERO ÎN SPANIOLĂ

lan · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANCERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANCERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lancero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lancero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui lancero în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este un soldat care luptă cu o suliță. O altă semnificație a lancero-ului în dicționar este un om care folosește sau poartă o suliță, cum ar fi cowboy-ii și bullfighters. Lancer este, de asemenea, un producător sau un muncitor de lance. La primera definición de lancero en el diccionario de la real academia de la lengua española es soldado que pelea con lanza. Otro significado de lancero en el diccionario es hombre que usa o lleva lanza, como los vaqueros y toreros. Lancero es también fabricante o labrador de lanzas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lancero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LANCERO


acero
ce·ro
alabancero
a·la·ban·ce·ro
balancero
ba·lan·ce·ro
cencero
cen·ce·ro
cero
ce·ro
chancero
chan·ce·ro
criancero
crian·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
garbancero
gar·ban·ce·ro
grancero
gran·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lencero
len·ce·ro
matancero
ma·tan·ce·ro
parancero
pa·ran·ce·ro
pitancero
pi·tan·ce·ro
romancero
ro·man·ce·ro
roncero
ron·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
sobrancero
so·bran·ce·ro
tercero
ter·ce·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LANCERO

lancán
lance
lanceada
lanceado
lancear
lancéola
lanceolada
lanceolado
lancera
lancería
lanceta
lancetada
lancetazo
lancetero
lancha
lanchada
lanchaje
lanchar
lanchazo
lanchero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANCERO

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carnicero
carrocero
cenicero
cervecero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lapicero
lucero
manicero
tapicero
vocero
zarcero

Sinonimele și antonimele lancero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LANCERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lancero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în lancero

Traducerea «lancero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANCERO

Găsește traducerea lancero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lancero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lancero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蓝瑟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lancero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lancer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लांसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رماح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

улан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lanceiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বল্লমধারী অশ্বারোহী সৈনিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lancier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lancer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lanzenreiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ランサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

창기병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lancer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kỵ binh cầm thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லான்ஸர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भालेकरी घोडेस्वार किंवा सैनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mızraklı süvari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lanciere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ułan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

улан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lăncier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λογχοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Lancer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lancer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lancer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lancero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANCERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lancero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lancero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lancero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANCERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lancero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lancero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lancero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANCERO»

Descoperă întrebuințarea lancero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lancero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El museo cordobés de Pedro Leonardo de Villacevallos: ...
140 ss.; 151 ss. // Anv.: Cabeza galeada // Rev.: Pegaso 1059 [57] Denario de Bolskan CNH p. 21 1 n. 2 ss. 12 s. Mediados s. II a.C. «...Denarius Oscensis sive Hispan us» // Anv.: Cabeza masculina marca bon // Rev.: bolskan. Jinete lancero.
‎2003
2
El Abuelo católico: obra adaptada al uso de las escuelas de ...
Asi que estuvieron en casa el abuelo envió á Julian á dar parte al alcalde de lo acaecido al viajero; y mientras que con los niños se estaba mudando los vestidos junto á la lumbre, entró el lancero que venia á volverles la visita. No tardaron ...
‎1850
3
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
... CXXIV Cómo Cortés enbió al puerto al capitán Francisco. 4 después, tach. de dada la batalla; interl. de desbaratado Narbáez. 5 [vilnieron, fot. cort. 6 paslaron], fol. cort. 7 capítulo, añad. en un espacio en blanco: que dello abla. 16 e lancero,  ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
4
El Abuelo: obra dedicada a los niños, y aun a los adultos ...
repitió el lancero, y salió de la sala; pero á poco rato volvió á entrar el mismo mandadero con el cajoncillo, repitiendo aquellas palabras: «Ha llegado en la dilijencia, mire Vd.» "¡Es el lancero! ¡el lancero! esclaman todos los niños; ahora sí ...
J.J. Fouqueau de Poussy, 1840
5
Cuentos espirituales de la India
Pero esa noche, mientras dormía, el lancero tuvo un sueño terrible y angustioso. Soñó que un hombre de aspecto extranjero era el lancero-verdugo y él resultaba ser el condenado. Un brumoso amanecer era ajusticiado de la misma forma ...
Ramiro A. Calle, 2004
6
Los mudéjares valencianos y peninsulares
Jusuf (1307). Hijo de Ibrahim Locopero (R 1307-III-6). LANCERO, Avdallá (1384, 1420). Titular de fuego constando como Avdallá, lancero (M). Testigo notarial (S 1420-II-6). LANCERO, Fátima (1415, 1439). Consta como Lancera y mujer de ...
Manuel Ruzafa, 2003
7
Monedas hispánicas
(Tarazona, Zaragoza) [P.P. RII'OLLÈS Y M. GOZALBeS] Segunda mitad del siglo II a.C. Anv. Cabeza barbada a dcha.; delante, delhín; detrás, signo 1bérico ka. Rev. Jinete lancero a dcha.; debajo, sobre línea, inscripción 1bér1ca tufiasu.
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
8
Memorias de don Enrique IV de Castilla: Tomo II, contiene la ...
ЛЛКИ Alfonso Gomes de Badajos, lancero 1 ° Joban Gomes de Flores, lancero 1 Johan Gonzales de Baeza, lancero 1 Alfonso Lopes de. Paterna, lancero 1 Ferrando Gomes Tardío, lancero 1 Joban Ruis de las Florindas, lancero 1 Joban  ...
Spain, 1913
9
Memorias
Ί 4458 10Ί1οιι ΟΟΠ185 (18 Flores, lancero . . . . . . ,.ε Ισ ω - 1 Johan Gonzales de Baeza, lancero. J' l . . . . . Ί Alfonso Lo es de Paterna, . lancero. . . Ί. ω. . . , . . . . Ί Ferrando ἔοιηεε Tardío, lancero.' . .. . ti d . . . . 1 Jolmn Ruis de las F lorindas, ...
Henry IV (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain)., 1913
10
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
Coro y Terpsíco- re, «Ya llegan los bailes». N° 2. La Pavana, la Polka y Terpsícore. «Soy la novia del Lancero». N° 3. Terpsícore, Seguidilla y Bolero, « Dios echó en un puchero». N° 4. Canción del Lancero y coro, «Al contrario la batalla».
Emilio Casares, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANCERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lancero în contextul următoarelor știri.
1
Royal Agio Adds Gran Toro, Corona and Lancero to Balmoral Añejo ...
Three new sizes are being added to Royal Agio's Balmoral Añejo XO line, one of which is a limited edition lancero vitola. One year after releasing the line into ... «halfwheel.com, Iul 16»
2
Lester y Luz Marina, con las manos en la lanza
Este año, sin embargo, Lester González y Luz Marina Ramos alzan sus coloridas armas para presentarse en Cartagena como los Grances Lanceros, en el ... «El Universal - Colombia, Iul 16»
3
Estos son los Lanceros de las Fiestas de Independencia 2016
También en el barrio en el que vive, Los Calamares, fue declarado como Lancero. “Todo esto hace que mi compromiso sea doble. Hay que decirle a las nuevas ... «El Universal - Colombia, Iun 16»
4
Escuche las amenazas de muerte de un defensor del Toro de la ...
Amenazas de muerte y graves insultos por parte de un lancero del Toro de la Vega a un joven activista de 20 años, integrante del grupo animalista ... «El Confidencial Digital, Iun 16»
5
Héctor Cabrera, el lancero que bendijo su enfermedad
Héctor Cabrera, el lancero que bendijo su enfermedad. Héctor Cabrera, en una calle céntrica de Valencia donde tuvo lugar la entrevista. / irene marsilla ... «Las Provincias, Mai 16»
6
LFD Brings Back Coronado Lancero; Air Bender Villano for Sampler
Those cigars are the La Flor Dominicana Air Bender Villano and Coronado Lancero. Both cigars have been unavailable with the Coronado deemed limited, ... «halfwheel.com, Apr 16»
7
Tatuaje H-Town Lancero
Tatuaje, Ecuadorian Sumatra wrapper, lancero—sounds like a winner. And by most of my accounts, the Tatuaje H-Town Lancero was. It was the sixth of what ... «halfwheel.com, Apr 16»
8
Procesado por tráfico de armas, proveedor del Estado
La empresa de importación y venta de armas El Lancero, S. A. de C. V. vendió a la Policía Nacional Civil (PNC) 10,000 municiones por $15,000 en diciembre ... «La Prensa Gráfica, Feb 16»
9
El Lancero de Talavera: el arte del placer entró en el museo
“En Non Sit Peccatum estamos muy satisfechos de que el director del Museu de l´Erótica de Barcelona se haya fijado en nosotros y así nos dé la oportunidad ... «EL LIBREPENSADOR, Ian 16»
10
Illusione H-Town Lancero
The plan: Illusione had agreed to be the latest entry into STOGIES World Class Cigars' ever-growing H-Town Lancero Series. That alone would likely make ... «halfwheel.com, Dec 15»

IMAGINILE LANCERO

lancero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lancero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lancero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z