Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lance" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANCE ÎN SPANIOLĂ

lan · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANCE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lance» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anexă: Membrii Elitei Patru

Anexo:Miembros de la Elite Four

Elite Four este o manga fictivă, un anime și un joc Pokemon. În jocurile anime și video, un antrenor de Pokémon care îi învinge înainte, poate fi campionul Ligii Pokémonului. Fiecare regiune are propria elită a patra. Elite Four, sunt membrii de elită ai Ligii Pokemon, care este alcătuit din cei mai buni formatori de Pokémon din fiecare regiune. Acești 4 formatori sunt conduse de un lider mai puternic, cunoscut sub numele de "campionul Pokemon". În jocurile video, acestea sunt ultimele personaje cu care trebuie să vă confruntați. Jucătorul trebuie să obțină cele 8 medalii de sport necesare și astfel să poată participa la Liga Pokémon pentru a se confrunta cu Elite Four. În Pokémon Roșu, Albastru, FireRed și LeafGreen, jucătorul rival devine noul campion după ce a învins toți membrii grupului, dar apoi, acest lucru este învins de jucător și de a face acest lucru, acesta devine noul campion și capete Jocul. În anime, aceste caractere apar în mod repetat devenind caractere secundare ale seriei. Aceasta este lista membrilor Elite Four, în funcție de regiune. La Élite Four es un grupo ficticio del manga, anime y los juegos Pokémon. En el anime y videojuegos, un entrenador Pokémon que los derrote antes, puede ser el Campeón de la Liga Pokémon. Cada región tiene su propia Élite Four. La Élite Four, son los miembros elite de la Liga Pokémon, la cual, está conformada por los mejores entrenadores Pokémon de cada región. Estos 4 entrenadores, están dirigidos por un líder más poderoso, conocido como el «Campeón Pokémon». En los videojuegos, son los últimos personajes a enfrentar. El jugador deberá conseguir las 8 medallas de gimnasio requeridas y así poder participar en la Liga Pokémon para enfrentar a la Élite Four. En Pokémon Red, Blue, FireRed y LeafGreen, el rival del jugador se convierte en el nuevo campeón tras derrotar a todos los miembros del grupo, pero luego, este es derrotado por el jugador y al hacerlo, se convierte en el nuevo campeón y finaliza el juego. En el anime, estos personajes aparecen de forma recurrente convirtiéndose en personajes secundarios de la serie. Esta es la lista de los miembros de la Elite Four, según la región.

Definiția lance în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lanțului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este acțiunea și efectul aruncării. O altă semnificație a aruncării în dicționar este acțiunea de a arunca plasa în pește. Lance este, de asemenea, de pescuit, care este luată deodată. La primera definición de lance en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de lanzar. Otro significado de lance en el diccionario es acción de echar la red para pescar. Lance es también pesca que se saca de una vez.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lance» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LANCE


alcance
al·can·ce
avance
van·ce
balance
ba·lan·ce
balcanorromance
bal·ca·no·rro·man·ce
bance
ban·ce
camanance
ca·ma·nan·ce
chance
chan·ce
dance
dan·ce
free lance
fre·e lan·ce
galorromance
ga·lo·rro·man·ce
iberorromance
i·be·ro·rro·man·ce
italorromance
i·ta·lo·rro·man·ce
nance
nan·ce
percance
per·can·ce
performance
per·for·man·ce
prerromance
pre·rro·man·ce
relance
re·lan·ce
retorromance
re·to·rro·man·ce
romance
ro·man·ce
trance
tran·ce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LANCE

lancán
lanceada
lanceado
lancear
lancéola
lanceolada
lanceolado
lancera
lancería
lancero
lanceta
lancetada
lancetazo
lancetero
lancha
lanchada
lanchaje
lanchar
lanchazo
lanchero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANCE

bronce
cacaonance
ce
desguince
dulce
entonce
esbronce
esconce
esguince
estonce
frunce
gonce
izgonce
lince
once
quince
quincunce
ronce
ruiponce
vascuence

Sinonimele și antonimele lance în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LANCE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în lance

ANTONIMELE «LANCE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «lance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în lance

Traducerea «lance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANCE

Găsește traducerea lance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lance din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lance» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

throw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फेंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бросать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jogar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jeter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membuang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

werfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

投げます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

던져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

uncalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ném
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फेकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

buttare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rzucać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кидати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arunca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρίξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kasta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kaste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lance» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lance

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LANCE»

Mejor lance de dados es no jugarlos.
Cada pájaro lance su canto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANCE»

Descoperă întrebuințarea lance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alejandro magno su liderazgo
Alejandro Magno su liderazgo revela cuatro procesos de liderazgo que se extraen de la vida y los extraordinarios logros de Alejandro, Rey de Macedonia.
Lance B. Kurke, 2011
2
Pirofobia
La vida de Jason Evans parece perfecta: tiene una mujer a la que adora, un buen trabajo y muchos amigos.
Jack Lance, 2013
3
Un Marido de Lance. Zarzuela en un acto, etc
UN MARIDO DE LANCE. ZARZUELA EN UN ACTO. E¡EÉEA 92 o. RICARDO CALTAÑAZOR. _ M /, / " MÚSICA DE D. CRISTOBAL OUDRID. Representada por primera vez en el Teatro dela Zarzuela, en la noche del 6 de Junio de 1864.
Ricardo CALTAÑAZOR, 1864
4
Un Marido de Lance. Comedia en un acto y en prosa, arreglada ...
uu mmno DE LANCE COMEDIA EN UN ACTO Y EN PROSA, ARBEGLADA A LA ESCENA ESPAÑOLA ,Á«n' pon F,l\ BARTOLOMÉ CARCASSONA, REPRESENTADA POR PRIMERA VEZ EN EL TEATRO DEL CIRCO BARCELONÉS la ...
Bartolomé CARCASSONA, 1861
5
Free lance. Tras la pista de Hoffel
Daniel Hernández Chambers. cuenta, pero... —Se le notaba cada vez más incómodo—. Pero la verdad es que ahora me viene muy mal un trabajador más. —Ya, comprendo. —Sin embargo, como es tu padre quien me lo ha pedido ...
Daniel Hernández Chambers, 2011
6
Comedia sin Fama. Condiciones son terribles, y un lance ...
i-;'i-{ pues ¡hats 'Ï;uiérov'motirï'deseypérácïa; "¡Y 3. que verme de los _hoinbresïhóstigada,s .- ( f: Bebo pues ya de éi:;—» Mas qué;quim€rz® —ü Violentaïmiïalved1'io, 'q'uc no 'halia “ acierto en “las-ac'éiotïes' ?ï 'Qtié ibatall'2" "- " 3' ¡ cs ...
José Maria LOPEZ (Dramatist.), 1773
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
LANCE, f. m. La acción de arrojar con vio- • lencia alguna cofa. Sale del verbo Lanzar. Lat. Iaóius. Sold. Pind. lib.í. §. 2 Toda la • multituá de piedras y sillares dió en primer lance en las cafas mas vecinas. •Lance. Significa con especialidad el ...
Real Academia Española, 1734
8
Medicina de animales exóticos: Guía de referencia rápida
La obra "Medicina de animales exóticos.
Lance Jepson, 2011
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
LANCE, f. m. La acción de arrojar con violencia alguna cofa. Sale del verbo Lanzar» Lat. Iaítus. Sold. Pind.Iíd.2. §. íj. Toda la multitud de piedras y sillares dió en primee lance en las cafas mas vecinas. Lance. Significa con especialidad el acto ...
10
MI VUELTA A LA VIDA
The champion cyclist recounts his diagnosis with cancer, the grueling treatments during which he was given a less than twenty percent chance for survival, his surprising victory in the 1999 Tour de France, and the birth of his son.
Lance Armstrong, Sally Jenkins, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lance în contextul următoarelor știri.
1
Lance Armstrong, el más grande en todo
Lance Armstrong se mete en vena su primer chute de EPO y al segundo suena a todo volumen el Blitzkrieg Bop, la guerra relámpago de los Ramones, la única ... «EL PAÍS, Iun 16»
2
Tom Daley y Dustin Lance Black anuncian su compromiso
Una frase que confirmó lo que era ya un secreto a voces: el atleta británico Tom Daley y el director Dustin Lance Black, de 41 años, ganador de un Oscar por la ... «EL PAÍS, Oct 15»
3
Lance Armstrong volvió a correr una etapa del Tour de Francia
Lance Armstrong regresó este jueves a las pistas del Tour de Francia, la carrera que dominó durante siete años, antes de que le retiraran los títulos por dopaje, ... «El Comercio, Iul 15»
4
Armstrong, sobre Froome y el Sky: "¿Demasiado fuertes para estar ...
El exciclista estadounidense Lance Armstrong se ha preguntado en las redes sociales si el líder del Tour de Francia, el británico Chris Froome, su compañero ... «20minutos.es, Iul 15»
5
Lance Armstrong teme quedar en la ruina si pierde el juicio por dopaje
Lance Armstrong, el ciclista estadounidense caído en desgracia, teme acabar en la ruina si pierde el juicio millonario en su contra por dopaje, que tendrá lugar ... «ElTiempo.com, Iun 15»
6
Lance Armstrong: 'Espero que la verdad conduzca a un futuro sin ...
El estadounidense Lance Armstrong aseguró hoy que espera que el informe independiente sobre el pasado de doping del ciclismo conduzca al deporte a un ... «El Universo, Mar 15»
7
Lance Armstrong ya paga las 'facturas' del dopaje
Una penitencia que décadas duraría, una proscripción tajante, casi bíblica. Dos años atrás, en aquellas madrugadas ante Oprah Winfrey, Lance Armstrong ... «El Mundo, Feb 15»
8
Lance Armstrong causa un accidente y deja que su novia asuma la ...
Lance Armstrong (43) vuelve a mentir. Según desvela la prensa estadounidense, el antiguo campeón ciclista estadounidense -defenestrado por dopaje- dejó ... «El Mundo, Feb 15»
9
Polémica respuesta de Lance Armstrong sobre su doping: Sí ...
El estadoundiense Lance Armstrong admitió que "probablemente" volvería a doparse si se encontrara en la misma situación que vivía el ciclismo hace dos ... «canchallena.com, Ian 15»
10
¡Lance Bass y Michael Turchin ya son marido y marido!
Durante lo votos, Michael indicó: "No hay nadie en el mundo que me haga reír más que Lance. El es una increíble persona. No podría imaginar caminar al lado ... «E! Online Latino | Venezuela, Dec 14»

IMAGINILE LANCE

lance

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z