Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lancetada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANCETADA ÎN SPANIOLĂ

lan · ce · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANCETADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANCETADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lancetada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lancetada în dicționarul Spaniolă

Definiția lancetadei în dicționar este acțiunea și efectul rănirii cu lanceta. En el diccionario castellano lancetada significa acción y efecto de herir con la lanceta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lancetada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LANCETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LANCETADA

lance
lanceada
lanceado
lancear
lancéola
lanceolada
lanceolado
lancera
lancería
lancero
lanceta
lancetazo
lancetero
lancha
lanchada
lanchaje
lanchar
lanchazo
lanchero
lancho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANCETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
billetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Sinonimele și antonimele lancetada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lancetada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANCETADA

Găsește traducerea lancetada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lancetada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lancetada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lancetada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lancetada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lancet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lancetada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lancetada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

lancetada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lancetada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lancetada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lancetada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lancetada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lancetada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lancetada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lancetada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lancetada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lancetada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lancetada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lancetada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lancetada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lancetada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lancetada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lancetada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lancetada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lancetada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lancetada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lancetada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lancetada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lancetada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANCETADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lancetada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lancetada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lancetada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANCETADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lancetada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lancetada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lancetada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANCETADA»

Descoperă întrebuințarea lancetada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lancetada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
Lanceta, instrumento quirúrgico, bisturí. BISTt'RL LANCETADA, sf. Lancetada, acción de herir con la LANCETA. / Lancetada, abertura hecha con la LANCETA. LANCETEIRO, si». Lancetero, estuche en el que se guardan las LANCETAS.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Lanceta, /. instrumento de sangrar, (lanceta. Lancetada, f. ac. de herir con la Lancetazo, m. vid. lancetada. Lancetero, bi. estuche en que se guardan las lancetas. Lancurdia, f. trucha pequeña. Laucha, f, embarcación con remos mayor que un ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Consideraciones sobre todos los Euangelios de los Domingos y ...
... minis nun cedit, fiar filis ofrditratitr- Duro y rezio fera el coraçon a quien tantos molificantes no ablanden , y antes de darla lancetada delrigordelajufticia, esbienapretanJola venda de la соггеД ion, hazer las fricaciones de fuaues palabras, ...
Hernando de Santiago ((O. de M.)), 1597
4
Diccionario de la lengua castellana
LANCETADA , s. f. La acción de herir con la lanceta , y la abertura que con ella so hace. LANCETAZO, s. m. V. lancetada. LANCETERO, s. m. Estuche en que se llevan colocadas las lancetas. LANCHA, s. f. Pedazo de piedra plano, extendido  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Entre Alfareros es un instrumento con que cortan las piezas de barro que se han de unir á otras. A fmall knife tvith tvhich potters cut bits of clay tvhich they unite to certain partí, tvhere it Jhould be tvattting. LANCETADA, s. f. El golpe que da el ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Lancearum armarium. Lancero , lanzaría. Lat. Lancearais , ha£ tatus. Lancera , zaincia , lanceta. Lat. Scalpel lus. Lancetada , zaincicada , lancetada. Lat. ScalpelH punciio. Lo mümo es lancetazo. Lancha , piedra ancha , no grueíTa , arla ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Tomo segundo de las obras y sermones que predicò y dexò ...
Vna lancetada , y fe la abran? No ¡fioo la quenoeran ellos (pique enfeñaT.iu, ni materia que en ella íc le puede podrecer :alsi los bueno Si la podre del pecado es la que han de temer , no la lancetada que fe les da para curar les, y purificarles ...
Juán Tomás de Rocaberti, Luis Bertrán Santo, Juán Tomás de Rocaberti (O.P.), 1690
8
Jinetes del aire: poesía contemporánea de Latinoamérica y el ...
La deshoja con tal rigor que en lugar de corazón tenemos (de la pobre) el alma toda lancetada por las puntas prontas a prenderse en la lengua de quien disgusta. En compensación la carne estofada con arroz ¡está un primor! Antonia  ...
‎2011
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Per occaíionem vüius eme- re. Lanceola , efpecie de llantén , veafe llantén. Lancera , lanzateguia. Lat. Lancearum armarium. Lancero , lanzaría. Lat. Lancearais , haf- tatus. Lanceta , zaincia , lanceta. Lat. Scal- pellus. Lancetada , zainc'tcada ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Lancier , Piquier. lat. Hastatirs. LANCETA , s. f. T. de chirurgie. Lancette , instrument qui sert à saigner. Lat. Scalpcllus. LANCETADA , s. f. Piqûre de Jancettc , conp de lancette. Lat. Scal- pelli ictus. ' LANCETAZO, sabs. mase. Voy. lancetada.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANCETADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lancetada în contextul următoarelor știri.
1
La extraña y humillante muerte del héroe de Lepanto
vino a morir miserablemente a manos de médicos y cirujanos, porque consultaron y muy mal darle una lancetada en una almorrana". Las fuentes del periodo ... «El Correo, Feb 15»
2
La extraña y humillante muerte de Don Juan de Austria, el héroe de ...
vino a morir miserablemente a manos de médicos y cirujanos, porque consultaron y muy mal darle una lancetada en una almorrana». Las fuentes del periodo ... «ABC.es, Feb 15»

IMAGINILE LANCETADA

lancetada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lancetada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lancetada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z