Înțelesul "afiligranar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA AFILIGRANAR ÎN SPANIOLĂ

a · fi · li · gra · nar

CE ÎNSEAMNĂ AFILIGRANAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția afiligranar în dicționarul Spaniolă

Definiția afiligranarului din dicționarul spaniol este filigrană. O altă semnificație a afiligranarului în dicționar este și poloneză, înfrumusețează frumos.

La definición de afiligranar en el diccionario castellano es hacer filigrana. Otro significado de afiligranar en el diccionario es también pulir, hermosear primorosamente.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AFILIGRANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo afiligrano

tú afiligranas / afiligranás

él afiligrana

nos. afiligranamos

vos. afiligranáis / afiligranan

ellos afiligranan

Pretérito imperfecto

yo afiligranaba

tú afiligranabas

él afiligranaba

nos. afiligranábamos

vos. afiligranabais / afiligranaban

ellos afiligranaban

Pret. perfecto simple

yo afiligrané

tú afiligranaste

él afiligranó

nos. afiligranamos

vos. afiligranasteis / afiligranaron

ellos afiligranaron

Futuro simple

yo afiligranaré

tú afiligranarás

él afiligranará

nos. afiligranaremos

vos. afiligranaréis / afiligranarán

ellos afiligranarán

Condicional simple

yo afiligranaría

tú afiligranarías

él afiligranaría

nos. afiligranaríamos

vos. afiligranaríais / afiligranarían

ellos afiligranarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he afiligranado

tú has afiligranado

él ha afiligranado

nos. hemos afiligranado

vos. habéis afiligranado

ellos han afiligranado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había afiligranado

tú habías afiligranado

él había afiligranado

nos. habíamos afiligranado

vos. habíais afiligranado

ellos habían afiligranado

Pretérito Anterior

yo hube afiligranado

tú hubiste afiligranado

él hubo afiligranado

nos. hubimos afiligranado

vos. hubisteis afiligranado

ellos hubieron afiligranado

Futuro perfecto

yo habré afiligranado

tú habrás afiligranado

él habrá afiligranado

nos. habremos afiligranado

vos. habréis afiligranado

ellos habrán afiligranado

Condicional Perfecto

yo habría afiligranado

tú habrías afiligranado

él habría afiligranado

nos. habríamos afiligranado

vos. habríais afiligranado

ellos habrían afiligranado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo afiligrane

tú afiligranes

él afiligrane

nos. afiligranemos

vos. afiligranéis / afiligranen

ellos afiligranen

Pretérito imperfecto

yo afiligranara o afiligranase

tú afiligranaras o afiligranases

él afiligranara o afiligranase

nos. afiligranáramos o afiligranásemos

vos. afiligranarais o afiligranaseis / afiligranaran o afiligranasen

ellos afiligranaran o afiligranasen

Futuro simple

yo afiligranare

tú afiligranares

él afiligranare

nos. afiligranáremos

vos. afiligranareis / afiligranaren

ellos afiligranaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube afiligranado

tú hubiste afiligranado

él hubo afiligranado

nos. hubimos afiligranado

vos. hubisteis afiligranado

ellos hubieron afiligranado

Futuro Perfecto

yo habré afiligranado

tú habrás afiligranado

él habrá afiligranado

nos. habremos afiligranado

vos. habréis afiligranado

ellos habrán afiligranado

Condicional perfecto

yo habría afiligranado

tú habrías afiligranado

él habría afiligranado

nos. habríamos afiligranado

vos. habríais afiligranado

ellos habrían afiligranado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

afiligrana (tú) / afiligraná (vos)
afiligranad (vosotros) / afiligranen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

afiligranar

Participio

afiligranado

Gerundio

afiligranando

SINONIMELE «AFILIGRANAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «afiligranar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în afiligranar

acicalar · aderezar · adornar · embellecer · hermosear · perfeccionar · pulir

TRADUCEREA AFILIGRANAR

Găsește traducerea afiligranar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile afiligranar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afiligranar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 花花公子
• Spaniolă: afiligranar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Filigree
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बांका
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مدهش
• Traducător din Spaniolă - Rusă: денди
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: dândi
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সপ্রতিভ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: dandy
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: dandy
• Traducător din Spaniolă - Germană: Dandy
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 伊達男
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 멋쟁이
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: dandy
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: công tử
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஒய்யாரமானவர்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: नखरेबाज
• Traducător din Spaniolă - Turcă: züppe
• Traducător din Spaniolă - Italiană: damerino
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dandys
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: денді
• Traducător din Spaniolă - Română: dandy
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δανδής
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: dandy
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: dandy
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: dandy

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFILIGRANAR»

Descoperă întrebuințarea afiligranar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afiligranar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

AFILIGRANADOR, A. s. El que afiligrana. Wgrmaier. I adj. Que sirve para afiligranar. afiligranar, a. Labrar de filigrana, ó á modo de ella. Afiligranar. || pulir , hermosear, pulimentar , embellecer. | r. Tomar una cosa el color, el brillo, la hermosura ...

Pedro LABERNIA, 1866

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

FILIAD, DA. AFIL1ADOR, RA. FILIAUOR, RA. AFILIAR, a. FILIAR. |[ AFILIARSE. FILIARSE. AFILIGRANAD, DA. adj. DE FILIGRANA, por Afiligranado/ da. || p. p. de afiligranar.- AFILIGRANARA a. Hacer alguna cosa de filigrana/ Afiligranar, a.

Juan José Amengual, 1858

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DA p.p. de AFILIGRANAR y afiligranarse. || adj. Afiligranado, hecho de filigrana o parecido a ella. || afeligranado. AFILIGRANAR v. a. Afiligranar, trabajar o elaborar en filigrana. || afeligranar. AFILIGRANARSE v. r. Afiligranarse, tomar una cosa ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario italiano-galego

Afiliado, miembro de un partido o asociación. ADEPTO. AFILIAR, í'f. y vp. Afiliar( se), hacer(se) miembro de un partido o asociación. ADHERIRSE. ADSCRIBIRSE . AFILIGRANADO, DA, pp. de AFILIGRANAR, afiligranado. // adj. Afiligranado, de  ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

AFILIGRANAR, a. Labrar de filigrana, ó á modo de ella. Afiligranar. Delicatius atque excultius elaborare. | polir , hermosear. С AFILÓN, m. Pieza de acero para afilar las herramientas cortantes, en especial de los peineros. Afiló.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Delgado , delicado, de menudas facciones, y se aplica también a las facciones mismas. Afiligranat. Gracilis, delicatus. || Flaco, de pocas carnes. Sech. Flac- cidus, maccr. AFILIGRANAR, a. Labrar de filigrana, ó á modo de ella. Afiligranar  ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Afiligranat. Artis argentaría; tenuissimum opus. || Delgado , delicado, de menudas facciones, y se aplica también á las facciones mismas. A filigrana I. Gracilis, delicatus. [ Flaco, de pocas carnes. Sech. Flac- cidus, macer. AFILIGRANAR, a.

Pere Labernia, 1861

Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2

Adoptarpor hijo. || Incorporar, alistar. afiliar e, pas. Ser afiliado. || pr. Alistarse, incorporarse á... afiligranado, da. adj. Semejante á la filigrana II p. p. de afiligranar. И tr.— (Rostro); de buenos colores, ó delicada tez. afiligranar, a. Trabajar ев Kit ...

R. J. Domínguez, 1852

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

Pulido, hermoso .delicado, fino. II part. pas. de Afiligranar. Afiligranar, v. a. Trabajar ó elaborar en filigrana. || Fig. Pulir, pulimentar, hermosear . embellecer, etc. Afiliado , dn. parí. pas. de Afiliar. Afillamiento, s. in.ant. V. PROHIJAMIENTO, Afiliar ...

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

Diccionario de la lengua castellana

Asociar. afiligranado, da p. p de Afiligranar. || adj De filigrana o parecido a ella. || Muy fino y delicado. afiligranar t Hacer filigrana o imitarla. || fig. Hermosear, pulir primorosamente áfilo, la adj. Bnt Que carece de hojas, como los hongos afilón.

Rodolfo Oroz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFILIGRANAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afiligranar în contextul următoarelor știri.

Antiguo esmaltado chino eleva el valor de los relojes modernos

La técnica cloisonné tiene más de 50 procedimientos que incluyen modelar, afiligranar, acristalar, revestir y fusionar. Un artesano con experiencia puede ... «Pueblo en linea, Feb 16»

«Estou a descubrir Santiago»

Compostela con sus tareas laborales y a menudo tenía que afiligranar sus movimientos. Le rescató el Ourense, con el que subió a segunda división (1972/73) y ... «La Voz de Galicia, Iul 12»