Descarcă aplicația
educalingo
lapislázuli

Înțelesul "lapislázuli" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAPISLÁZULI

La palabra lapislázuli procede del latín lapis, piedra, y el árabe clásico lāzaward, este del persa laǧvard o lažvard, la cual a su vez procede del sánscrito rājāvarta, literalmente, 'rizo de rey'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LAPISLÁZULI ÎN SPANIOLĂ

la · pis ·  · zu · li


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAPISLÁZULI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAPISLÁZULI ÎN SPANIOLĂ?

Lapis lazuli

Lapis lazuli este o bijuterie cu o culoare albastră caracteristică, mult apreciată în bijuterii încă din antichitate.

Definiția lapislázuli în dicționarul Spaniolă

Definiția lapis lazuli în dicționar este un mineral albastru intens, la fel de dur ca și oțelul, care este adesea folosit în obiecte decorative și a fost folosit anterior pentru pregătirea albastrului ultramarin. Este un silicat de alumină amestecat cu sulfat de sodiu și sifon, adesea însoțit de pirită de fier.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPISLÁZULI

bróculi · vox pópuli

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAPISLÁZULI

lapicera · lapicero · lápida · lapidación · lapidar · lapidaria · lapidario · lapídea · lapídeo · lapidífica · lapidificación · lapidificar · lapidífico · lapidosa · lapidoso · lapilla · lapilli · lapita · lápiz · lapizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPISLÁZULI

álcali · ali · alioli · boli · brócoli · cali · cheli · chili · culi · kili · loli · metrópoli · mili · noli · pachuli · pali · poli · ravioli · suajili · trípoli

Sinonimele și antonimele lapislázuli în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LAPISLÁZULI» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lapislázuli» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lapislázuli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAPISLÁZULI

Găsește traducerea lapislázuli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lapislázuli din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lapislázuli» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

青金石
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lapislázuli
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lapis lazuli
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लापीस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اللازورد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ляпис
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lapis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

lapis
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lapis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lapis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

lapis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラピス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

라피스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lapis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lapis
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lapis
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

lapis
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

lapis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lapis
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lazuli
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ляпіс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lapis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λάπις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lapis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lapis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lapis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lapislázuli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPISLÁZULI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lapislázuli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lapislázuli».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lapislázuli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPISLÁZULI»

Descoperă întrebuințarea lapislázuli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lapislázuli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
Las inclusiones de pirita dorada le aportan al lapislázuli todavía más energía positiva y dinámica. PECULIARIDADES Se dice que desde los tiempos de la Atlántida y Egipto se utilizaba el lapislázuli para tener acceso a los mundos internos, ...
Nina Llinares, 2006
2
La Sabiduria de Los Cristales
El Lapislázuli es una piedra muy antigua que siempre tuvo su lugar en el arte de las sanaciones espirituales. Haré una diferencia entre el Lapislázuli chileno y el afgano. El Lapislázuli chileno es de un color azul un tanto apagado, con vetas ...
Alejandra Salatino, 2004
3
Gemas de ayer, de hoy y de mañana: introducción al estudio ...
Otra piedra de color azul es la que recibe precisamente el nombre de lapislázuli, piedra azul. El material fue conocido con el nombre de zafiro, término de origen sumerio posiblemente, pero este nombre trasladó su significado en la Edad ...
Joaquín Solans Huguet, 1984
4
Cristo entrando en Bruselas
PROPIEDADES DEL LAPISLAZULI lapislázuli: mineral de color azul No hay palabra más musical que lapislázuli. En esa palabra está la prueba de que lo divino existe y nos rodea. En esa palabra está la única prueba de que estamos ...
José Pérez Olivares, 1994
5
Tratado de pintura: color, pigmentos y ensayo
Esto le sugiere la idea de que este material podría ser usado como pigmento en sustitución del Lapislázuli, dado su tono azul rojizo. Años más tarde Tassaert observa las mismas incrustaciones azules en hornos de soda en las factorías de  ...
Antoni Palet, Antoni Palet i Casas, 2002
6
Nuevos Misterios del Antiguo Egipto
Lapislázuli. Colores: opaco, azul de medianamente vivo a oscuro con motas de pirita de hierro (el oro de los tontos). También se le llamaba lapislázuli al zafiro moderno en el antiguo Egipto y por eso es intercambiable con el lapislázuli.
Cassandra Eason, 2009
7
Cristales:
LAPISLÁZULI El lapislázuli es un mineral complejo hecho de varios componentes, siendo el principal la lazurita (entre un 25 y un 40%), que está compuesto de sodio, aluminio, silicio, oxígeno, azufre y cloro. Además, el lapislázuli contiene ...
Jennie Harding, 2008
8
El masaje atlante
El lapislázuli es afín a los chakras garganta y entrecejo. Agudiza la capacidad de visualizar y la clarividencia. Simboliza el infinito, la sabiduría, el poder del espacio y las estrellas. En Egipto se tallaban en lapislázuli los escarabajos sagrados, ...
Nina Llinares, 2007
9
Gemoterapia
El lapislázuli es un mineral compuesto por varios elementos: silicato de alúmina, lazulita, silicato cálcico (que le proporciona su color azul intenso tan característico), wollastonita, calcita (que produce las vetas grises y blancas que puede ...
Ruiz, Stell
10
Los colores primarios: Tres ensayos
En la mitología egipcia,el lapislázuli estaba asociado conel amanecer. E intrigaba muchoa aquellagente. Eraunade suspiedras favoritaspara amuletos y ornamentos talescomoescarabajos. El lapislázuli antiguoenla famosa máscara funeraria ...
Alexander Theroux, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAPISLÁZULI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lapislázuli în contextul următoarelor știri.
1
La luna llena y el lapislázuli, la piedra mágica que conviene a los ...
Las maravillosas virtudes del lapislázuli pueden ser activadas con esta luna llena. La luna llena marca el momento del año para recargar ciertas piedras ... «Informa Valencia, Aug 16»
2
Lapislázuli, la piedra semipreciosa que nutre al terrorismo afgano
La participación de talibales y Estado Islámico en el comercio de lapislázuli en Afganistán favorece que países como China y Estados Unidos participen en la ... «El Colombiano, Iul 16»
3
Alpargatas Vidorreta, en la colección Lapislázuli del diseñador ...
Así, una de las novedades para este verano es la colaboración con el conocido diseñador Miquel Suay en su colección Lapislázuli, que fue presentada ya hace ... «La Rioja, Iun 16»
4
La lucha por el control de las minas de piedra azul se está cobrando ...
16/06/2016 06:27:00 En Badakhshan la guerra abierta que se mantiene por el control de las minas lapislázuli, un mineral precioso, ha abierto un brecha en la ... «CompromisoRSE, Iun 16»
5
El lapislázuli, fuente de ingresos y corrupción para los talibanes y ...
Pero la corrupción existente en el proceso de extracción y comercialización de algunos minerales, como el lapislázuli, lo impiden y contribuyen al conflicto y al ... «La Vanguardia, Iun 16»
6
La minería ilegal de lapislázuli financia a los talibanes en el norte ...
La minería ilegal de lapislázuli, la piedra brillante azul codiciada por los faraones egipcios, está alimentando el aumento de fuerzas talibanes en una de las ... «eldiario.es, Iun 16»
7
Roban tienda de lapislázuli en barrio Bellavista: se llevaron $15 ...
Alrededor de 15 millones de pesos, según las primeras estimaciones, robaron individuos que ingresaron a un local de venta de joyas de lapislázuli, ubicado en ... «Publimetro Chile, Dec 15»
8
Lapislázuli, una piedra de importancia para Chile
Lapislázuli es una piedra semipreciosa que tras 6000 años de uso, sigue siendo empleada para accesorios u objetos decorativos, su nombre se deriva de ... «VVS UNO, Aug 15»
9
La magia azul de la piedra lapislázuli se expone en Florencia
Fotografía facilitada por Opera Laboratori Fiorentini, de una copa en lapislázuli con delfines, dragones y un niño, realizada por Pierre Delabarre y cedida por el ... «EFE, Iul 15»
10
Lapislázuli, arte y metáfora inspiran la nueva colección menswear ...
Lapislázuli nos revela una colección donde arte y metáfora se materializan para ofrecernos prendas exquisitas de líneas depuradas que denotan el indiscutible ... «modalia, Iul 15»

IMAGINILE LAPISLÁZULI

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lapislázuli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lapislazuli>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO