Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leprosería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEPROSERÍA ÎN SPANIOLĂ

le · pro · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEPROSERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEPROSERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leprosería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
leprosería

Lazareto

Lazareto

Un lazareto este un spital sau o clădire similară, mai mult sau mai puțin izolată, unde tratează bolile infecțioase. Din punct de vedere istoric, acestea au fost folosite pentru boli contagioase, cum ar fi lepră sau tuberculoză, iar unele dintre aceste facilități au fost mai mult izolate, fără îngrijire medicală sau sănătate. Un lazareto es un hospital o edificio similar, más o menos aislado, donde se tratan enfermedades infecciosas. Históricamente se han utilizado para enfermedades contagiosas, como la lepra o la tuberculosis y algunas de estas instalaciones eran más bien de reclusión, sin ningún tipo de cuidados médicos ni salubridad.

Definiția leprosería în dicționarul Spaniolă

Definiția leprosariului din dicționar este spitalul leproșilor. En el diccionario castellano leprosería significa hospital de leprosos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «leprosería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEPROSERÍA


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
bolsería
bol·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
lamasería
la·ma·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
remisería
re·mi·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEPROSERÍA

lépero
leperuza
lepidio
lepidóptero
lepiota
lepisma
lepórido
leporina
leporino
lepra
leprocomio
leprosa
leprosario
leprosera
leprosero
leproso
leprosorio
leptón
leptorrina
leptorrino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEPROSERÍA

batería
cafetería
carpintería
carrocería
comparsería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería
sausería

Sinonimele și antonimele leprosería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LEPROSERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «leprosería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în leprosería

Traducerea «leprosería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEPROSERÍA

Găsește traducerea leprosería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile leprosería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leprosería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

麻疯病院
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

leprosería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Leprosaria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोगियों का घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

leprosarium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лепрозорий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

paiol de provisões
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

leprosarium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

léproserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

economist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

leprosarium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

leprosarium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나병 치료 원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

leprosarium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

leprosarium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொழு நோய் மருத்துவமனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

leprosarium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

leprosarium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lebbrosario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

leprozorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лепрозорій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

leprosi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λεπροκομείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

leproserie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

SPETÄLSKESJUKHUS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

leprosarium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leprosería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEPROSERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leprosería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leprosería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leprosería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEPROSERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leprosería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leprosería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre leprosería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEPROSERÍA»

Descoperă întrebuințarea leprosería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leprosería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tú me das el amor
Quienes han visto trabajar en una leprosería a la Madre Teresa y a sus Hermanas son unánimes en reconocer que se encuentran alegres y se niegan a abandonar su trabajo. Quieren a esos leprosos, los siguen a lo largo de su calvario y ...
G. Gorr'ee, J. Barbier, 1994
2
Marginalidad en la Edad Media
... se proveyera la existencia de una cabalgadura para el desplazamiento del enfermo encargado de solicitar la limosna.371 En muchas ocasiones, se determinaban distritos y circunscripciones que correspondían a una leprosería para que, ...
Nilda Guglielmi, 1998
3
Diccionario de los santos
La leprosería de Molokai era una especie de prisión natural situada al norte de la isla homónima, donde las autoridades confinaban a todos aquellos a quienes se Ies diagnosticaba la terrible enfermedad. Se trataba de una gran lengua de ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
4
Ensayos históricos
Leprosería moral tiene el valor de una abyección. La cobardía del seudónimo escondía la vileza del ataque al preso, al perseguido, al caído en desgracia. En el artículo intitulado "El Doctor Cipriano Cook", indudable referencia a los viajes  ...
Rufino Blanco-Fombona, Rafael Ramón Castellanos, 1981
5
Madre Teresa de Calcuta: El consuelo de Cristo en los más ...
A una hora en tren desde Calcuta, en Tita- garh, se encuentra la leprosería de las Misioneras de la Caridad, cuyo cuidado está asignado a los «Hermanos de la Caridad». Aunque no admiten voluntarios, estos aprovechan el día libre de los  ...
Ediciones Palabra, 2003
6
Memoria y cuenta
287 1 1 2 Nómina de alumnos y alumnas pensionados por el Gobierno Nacional en diversos Institutos de enseñanza, para el día 31 de diciembre de 1927 292 Leproserías Nacionales 1 1 3 Administración de la Leprosería de Isla de ...
Venezuela. Ministerio de Relaciones Interiores, 1928
7
Palabras para momentos difíciles
«Se llamaba Vasavi. Al llegar al Hospital-Leprosería y al verla me impactó. Estaba ciega. Carecía de manos y de pies: sólo tenía muñones», me contaba durante una entrevista la religiosa de la Compañía Misionera del Sagrado Corazón la ...
José María Alimbau Argila, 1999
8
El hermano de Asís
Bajando por la Porta Moyano en línea recta hacia el valle, como a media hora de camino, había una lamosa leprosería llamada San Salvatore delle Pareti. Con sus bolsillos repletos de monedas allá dirigió sus pasos el hijo de doña Pica ...
Ignacio Larrañaga, 1991
9
La Impura
En ese caso hay que ir a una leprosería del Brasil, a Santa Isabel, por ejemplo, donde los edificios son modernos, o a las Filipinas: en Culion tiene usted la más grande leprosería- del mundo, donde se tratan seis mil enfermos. — ¡Eso debe ...
Guy Des Cars, 1992
10
Madre Teresa de Calcuta: Su gente y su obra
Se construyó una espléndida leprosería. Cuando se abrió el Hogar para moribundos, Mary Biswas, que estaba en la escuela de Moti Jheel, fue nombrada superintendente de la leprosería. Se había casado con un leproso y había prometido: ...
Desmond Doig, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEPROSERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leprosería în contextul următoarelor știri.
1
Roberto Bolaño y los derroteros de la izquierda
De más está decir que luchamos a brazo partido, pero tuvimos jefes corruptos, líderes cobardes, un aparato de propaganda que era peor que una leprosería, ... «Rebelión, Aug 16»
2
La curva es bella
Ignoro qué ha podido suceder para que las tallas grandes hayan podido al fin abandonar la leprosería y salir al mundo exterior. Aunque, imagino, no somos tan ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
3
La Iglesia atiende 611 leproserías en todo el mundo
La Iglesia atiende 611 leproserías en todo el mundo. La lepra es un problema sanitario importante en varios países de África, Asia y América Latina. El Papa ... «Ecclesia Digital, Feb 16»
4
La última leprosería de España
Cuando Francisco Rodríguez entró con el cuerpo lleno de bultos a la leprosería de Fontilles (Alicante), Fidel Castro aún seguía combatiendo en Sierra Maestra, ... «El Mundo, Ian 16»
5
La Junta prorroga el uso social de la antigua leprosería de Trillo ...
La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y la Diócesis de Sigüenza-Guadalajara han alcanzado un acuerdo para prorrogar la cesión de la antigua ... «Europa Press, Mai 15»
6
La fábrica de insultos
... el vómito y estúpida, está al nivel de un water, hasta el culo estás tú de podredumbre, conviertes los platós por los que pasas en una leprosería, animal….”. «Cuarto Poder, Mar 15»
7
Abades: a las faldas de la leprosería
La urbanización presenta un aspecto singular para la tierra en la que fue construida, pero su población padece los problemas de otros lugares, sobre todo en ... «eldia.es, Dec 14»
8
Un gusano en la Gran Manzana: Dylan en el cielo, Sabina en la ...
Un gusano en la Gran Manzana: Dylan en el cielo, Sabina en la leprosería. 13 noviembre 2014 Autor:JULIO VALDEON · bob-dylan-13-11-12. “Cuentan que ... «EFE EME, Nov 14»
9
Tras la huella de la lepra en La Silva
Esto indica que hace unos siglos la zona dio cobijo a una comunidad de enfermos de lepra en lo que comúnmente se conocía como leproserías o malaterías. «La Nueva España, Oct 14»
10
Leprosería, escuela de bondad
"La Leprosería de Cabo Blanco, en Maiquetía, Venezuela, lugar espantoso donde predominaba la miseria y el dolor, fue para mi una escuela de bondad. «El Universal, Mai 14»

IMAGINILE LEPROSERÍA

leprosería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leprosería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/leproseria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z