Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lezda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEZDA

La palabra lezda procede del latín licĭta, terminación femenino de licĭtus, lícito.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEZDA ÎN SPANIOLĂ

lez · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEZDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEZDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lezda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lezda

Lezda

Lezda, de la licență latină sau juridică, este tribut sau taxă plătită pentru bunuri în Evul Mediu. A fost un impozit pe mărfurile vândute către străini și, în general, a constat în cea de-a unsprezecea parte a vânzărilor. La lezda, del latín licĭta o legal, es el tributo o impuesto que se pagaba por las mercancías en la Edad Media. Era un impuesto sobre las mercancías vendidas a personas foráneas y generalmente consistía en la undécima parte de lo vendido.

Definiția lezda în dicționarul Spaniolă

Definiția lezda din dicționarul lezda înseamnă tribut, taxă, în special cea plătită pentru bunuri. En el diccionario castellano lezda significa tributo, impuesto, especialmente el que se pagaba por las mercancías.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lezda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEZDA

lexicalizar
xico
lexicógrafa
lexicografía
lexicográfica
lexicográfico
lexicógrafo
lexicóloga
lexicología
lexicológica
lexicológico
lexicólogo
lexicón
ley
leyenda
leyendaria
leyendario
lezdero
lezna
lezne

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEZDA

anda
ayuda
búsqueda
cada
entrada
moda
nada
onda
portada
privada
queda
rápida
redonda
salida
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

Sinonimele și antonimele lezda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lezda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEZDA

Găsește traducerea lezda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lezda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lezda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lezda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lezda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lezda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lezda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lezda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

lezda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lezda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lezda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lezda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lezda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lezda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lezda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lezda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lezda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lezda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lezda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lezda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lezda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lezda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lezda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lezda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lezda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lezda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lezda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lezda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lezda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lezda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEZDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lezda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lezda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lezda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEZDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lezda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lezda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lezda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEZDA»

Descoperă întrebuințarea lezda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lezda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Miscel.lània de textos medievals
Pero, además de los habituales mesuratges y lezdas, el subarrendatario de la lezda de la fira recibía también algunos derechos especificamente afectados a ésta y que se aplicaban sobre determinados artículos. En primer lugar, figura en el ...
Institució Milà i Fontanals (España). Unitat estructural d'Investigació d'Estudis medievals, 1992
2
Las Repercusiones arancelarias de la autonomía balear: ...
Antes de entrar en el estudio de la reforma de los aranceles de Colliure, se impone el examen del punto de partida de la misma, de la base en que ésta se apoya: la lezda vigente hasta 1299 aproximadamente. 1. LA LEZDA DE CoLLIURE ...
Antoni Riera i Melis, 1986
3
Política, urbanismo y vida ciudadana en la Barcelona del ...
—200 sueldos de la lezda del vino de Barcelona31. —100 sueldos, de la lezda de los peces y de las ollas de la ciudad, además de los 400 que, sobre esta misma lezda, se asignaban a la capilla de Valldaura32. —800 sueldos procederían ...
Josefa Mutgé Vives, 2004
4
La Corona de Aragón y el Reino de Mallorca en el primer ...
La nueva redacción de la lezda de Colliure —cuyos aranceles gravitaban entonces sobre el principal cauce de circulación de los paños septentrionales entre el Languedoc y el área catalano-balear- aparece inserta en un pequeño códice 6° ...
Antoni Riera Melis, 1986
5
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
15 « Igualmente dono y concedo (dice el rey) á ,,los pobladores de san Sebastian que los que arriba- „ren por mar o por tierra, y vinieren á la villa con « sus mercaderías, non paguen lezda allí ni en toda ,,mi tierra: reteniéndome solamente ...
Juan Antonio Llorente, 1807
6
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
15 „ Igualmente dono y concedo (dice el rey) á „los pobladores de san Sebastian que los que arribaren por mar ó por tierra , y vinieren á la villa con „sus mercaderías, non paguen lezda allí ni en toda „mi tierra: reteniéndome solamente que si ...
Juan Antonio Llorente, 1807
7
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
15 „ Igualmente dono y concedo (dice el rey) á „los pobladores de san Sebastian que los que arribaren por mar d por tierra , y vinieren á la villa con „sus mercaderías, non paguen lezda allí ni en toda „mi tierra: reteniéndome solamente que si ...
Juan Antonio Llorente, 1807
8
Fuero de repoblación de San Sebastián
Lezda au zan, Aragoi eta Nafarroan, Gazíelatarren artean, ¡tsasoko amarrena esaten zitzayonaren antzckoa. Ala diote gizonik adituenak, gauza oek obekiago tkasi dituztenak. Lezda-rik eman bear ez au, Donostian bertako ontzientzat ...
Carmelo de Echegaray, 2010
9
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
... ab ipsa Villa de Palamós ad portum Villae Sancti Felicis Guixollensis de- lapsa fuit , contra propositum & voluntatem dicti Petri Venrell absentis à dicta barcha , in quo portu Lezdarius seu Collectof lezda: Dertusa: in dicta Villa Sancti Felicis ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... contra propositum & yoluntatem dicti Petri Venrell absentis á dicta barcha , in quo portu Lezdarius seu Collector lezda; Dertusa: in dicta Villa Sancti Felicis , quia de inmunitate dicto Petro Vendrell ut ci- vi Barchinona: concessa , non fuit facta ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEZDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lezda în contextul următoarelor știri.
1
Municipio de Arraiján tenía en su planilla a un equipo de fútbol
dice el dicho: la culpa no es del que come, sino del que les da de Comer y de quien es lo que lezda de Comer. Yo soy • Hace 1 mes. No van presos na . «La Prensa, Iul 16»
2
Castellón, paso de 16 reyes de España
Con motivo de su tercera visita, acaecida el 13 de enero de 1267, otorgó franquicia de lezda y peaje; y, en una cuarta y última visita, que se prolongó desde el ... «El Periódico Mediterráneo, Iun 14»
3
ISTOČNA MEDICINA Otkrijte tačku dugovečnosti na vašem telu!
Uz pomoć masaže tačke Zu San Li može da se poveća aktivnost nadbubrežnih žlezda, najmoćnijih žlezda koje imaju ulogu glavnog čuvara zdravlja čoveka. «Вечерње Новости, Mar 14»
4
Presidente Obama felicita a Presidente Funes por su gestión
Fanáticos areneros lezda rabia, envidia, odio, etc… de ver esta notica, porque nunca van aceptar que este gobierno acido el que con más trasparencia a ... «Diario La Página El Salvador, Dec 13»
5
La madera navega por el río Júcar
Desde 1261, toda la madera que descendía por el Júcar estaba libre de lezda y peaje, pero debía pagarse a los oficiales reales el llamado 'cinquentí' o ... «Las Provincias, Sep 13»
6
Zakon ćutanja i Protokol smrti
Stojšić: MOM je masa koja se sastoji od pilećih trtica, šija, leđa, mlevenih kostiju, bubrega, pluća i posebno opasnih trtičnih žlezda u kojima se u velikoj količini ... «Tabloid, Iun 13»

IMAGINILE LEZDA

lezda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lezda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lezda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z