Înțelesul "privada" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIVADA

La palabra privada procede del participio de privar; latín privātus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRIVADA ÎN SPANIOLĂ

pri · va · da

CE ÎNSEAMNĂ PRIVADA ÎN SPANIOLĂ?

Valido

Valido

Valido a fost o figură politică tipică pentru vechiul regim din monarhia hispanică, care a ajuns în plinătatea sa sub așa-numitul minor al Austriei în secolul al șaptesprezecelea. Nu poate fi considerată o instituție, pentru că în niciun moment nu era o poziție oficială, deoarece servise doar pe rege în timp ce avea încredere în persoana aleasă. Desi nu era o pozitie cu o intalnire formala, cea mai valoroasa era cea mai de incredere pozitie a monarhului in chestiuni temporale. Nuanța este importantă, deoarece problemele spirituale erau competența confesorului regal, figură de importanță politică, nu nesemnificativă. Funcțiile celor valide au fost cel mai înalt nivel în luarea deciziilor politice, mai degrabă decât un consilier, deoarece în practică el a condus în numele regelui, într-un moment în care monarhiile autoritare au concentrat o putere enormă asupra figurii sale . Dacă împăratul nu poate sau nu vrea să guverneze singur, este esențial valabil. Termenii preferați sau privați sunt utilizați ca sinonime.

El valido fue una figura política propia del Antiguo Régimen en la Monarquía Hispánica, que alcanzó su plenitud bajo los llamados Austrias menores en el siglo XVII. No puede considerarse como una institución, ya que en ningún momento se trató de un cargo oficial, puesto que únicamente servía al rey mientras éste tenía confianza en la persona escogida. Aunque no es un cargo con nombramiento formal, el de valido era el puesto de mayor confianza del monarca en cuestiones temporales. Es importante el matiz, porque las cuestiones espirituales eran competencia del confesor real, figura de importancia política nada desdeñable. Las funciones que ejercía un valido eran las de máximo nivel en la toma de decisiones políticas, más que un consejero, pues en la práctica gobernaba en nombre del rey, en un momento en el que las monarquías autoritarias han concentrado un enorme poder en su figura. Si el rey no puede o no quiere gobernar por sí mismo, es imprescindible el valido. Se utilizan como sinónimos los términos favorito o privado.

Definiția privada în dicționarul Spaniolă

Definiția privată din dicționar este privată.

En el diccionario castellano privada significa privado.

TRADUCEREA PRIVADA

Găsește traducerea privada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile privada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «privada» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 私人
• Spaniolă: privada
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Private
• Traducător din Spaniolă - Hindi: निजी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: خاص
• Traducător din Spaniolă - Rusă: частный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: privado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ব্যক্তিগত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: privé
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: swasta
• Traducător din Spaniolă - Germană: privat
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: プライベート
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 개인
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: pribadi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: riêng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தனியார்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: खाजगी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: özel
• Traducător din Spaniolă - Italiană: privato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: prywatny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: приватний
• Traducător din Spaniolă - Română: privat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ιδιωτικός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: private
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: privat
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: privat

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PRIVADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul privada.

1

Cicerón

No hay fase en la vida, pública o privada, libre de deberes.

2

Maurice De Talleyrand-Périgord

La vida privada de un ciudadano debe ser recinto amurallado.

3

Samuel Johnson

Los gobiernos tienen muy poca influencia sobre la felicidad privada del hombre.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVADA»

Descoperă întrebuințarea privada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu privada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Derecho a la vida privada y libertad de información: un ...

Hay situaciones en que la vida privada de un ser humano parece plantear exigencias que chocan con la necesidad de otros de tener una amplia información sobre lo que sucede en la vida social.

Eduardo Novoa Monreal, 1979

La aplicación privada del Derecho de la competencia (e-book)

La llamada aplicación privada del Derecho de la competencia, mediante acciones de daños y/o de nulidad ante los tribunales ordinarios de justicia, es en estos momentos el sistema de aplicación preferente de este sector en los Estados ...

Íñigo Agartúa Arregui, Joaquín Almunia, Alberto Arribas Hernández, 2011

Ética privada e igualitarismo político

En el presente libro, Dworkin se separa de su ya tradicional ocupacion con la filosofia del derecho para abordar especificamente una propuesta de moralidad politica: la defensa de lo que el autor califica como liberalismo igualitario, que ...

Ronald Dworkin, 1993

Innovación en la gestión pública y en la empresa privada

Este libro aborda uno de los temas claves de nuestra sociedad: la innovación y el cambio en las instituciones públicas y en las empresas privadas.

Xavier Ballart, 2001

El mito de la vida privada: de la entrega al tiempo propio

El mito de la vida privada está escrito en torno al concepto de ámbito privado.

Soledad Murillo, 2006

AMLO: Vida privada de un hombre público

En esta obra Jaime Avilés analiza diversas etapas de la vida pública y privada del principal dirigente opositor de México, con quien mantiene una estrecha amistad desde 1994.

Jaime Avilés, 2012

Ciencia pública-ciencia privada: reflexiones sobre la ...

Frente a la cada vez mayor necesidad de una reflexi n seria sobre el papel de la ciencia en el curso de nuestra civilizaci n, este libro ofrece una interesante exploraci n de los retos de la ciencia en la era de la globalizaci n, del ...

Jesús P. Zamora Bonilla, 2005

Negociando con uno mismo en el trabajo y en la vida privada: ...

Conociéndose a uno mismo como negociador. Para saber más. PROGRAMA DE LOS TALLERESAUTOREl profesor Juan Malaret está reconocido como una autoridad internacional en negociación y liderazgo.

Juan Malaret Miracle, 2009

Régimen jurídico de la seguridad privada en Chile

Patricio H Pérez Rojas. MARCO LEGAL Y REGLAMENTARIO DE LA SEGURIDAD PRIVADA El marco legal y reglamentario de las actividades de seguridad privada ha sido establecido por dos cuerpos legales y cuatro textos reglamentarios.

Patricio H Pérez Rojas, 1999

Léxico de la política

No obstante, la distinción fundamental entre una economía capitalista con un sistema de propiedad privada absoluta y una economía socialista basada en la propiedad pública es muy cruda. Es cierto que en la distinción se incorpora un ...

Varios, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul privada în contextul următoarelor știri.

Mancera presenta nuevo reglamento de Ley de Seguridad Privada

Mancera presenta nuevo reglamento de Ley de Seguridad Privada ... reglamento de la Ley de Seguridad Privada para la Ciudad de México, que regulará a las ... «La Jornada en linea, Aug 16»

Se requiere nuevo marco regulatorio para empresas de seguridad ...

El titular de la Comisión Nacional de Seguridad dijo que la responsabilidad de los reguladores de seguridad privada, radica en realizar acciones de control y ... «El Financiero, Aug 16»

Por primera vez una empresa privada viajará a la Luna

La empresa privada Moon Express, con sede en Florida, ha sido autorizada por la Agencia Federal de Aviación de EE UU a enviar una sonda robotizada a la ... «SINC, Aug 16»

PERÚ MEDIOAMBIENTE Perú reconoce dos nuevas áreas de ...

El Ministerio de Ambiente de Perú reconoció hoy por un periodo de veinte años dos nuevas áreas de conservación privada ubicadas en las regiones de San ... «EFE, Iun 16»

La espera para una cirugía en la sanidad privada se sitúa por ...

En esta quinta edición del Estudio RESA (Indicadores de Resultados en Salud de la Sanidad Privada) han participado 211 centros entre hospitales, clínicas y ... «EFESalud, Iun 16»

La Unión Europea declara ilegal el actual canon por copia privada

Durante la época en la que la piratería en CD y DVD dominaba en España se decidió gravar los formatos físicos con un "canon por copia privada", que suponía ... «El Grupo Informático, Iun 16»

Proyecto de ley de seguridad privada fue archivado por la Camara

Publicidad.. Cámara archiva proyecto de ley para regular vigilancia privada.;;;;. Lunes 12 de septiembre de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, Iun 16»

EE.UU. podría aprobar la primera misión lunar privada

Se estima una bajada en los costes de la exploración privada del espacio: hace seis años Moon Express proyectó que una misión lunar costaría 50 millones de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»

Los alumnos de Ciencias de Salud de la privada no harán prácticas ...

--entre ellas Medicina-- al nuevo marco legal, lo que implicará, entre otras medidas, que los alumnos de estos títulos en universidades privadas que inicien sus ... «www.infosalus.com, Mai 16»

ES: Gobierno y empresa privada buscan entendimientos

La nueva junta directiva de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), liderada por Luis Cardenal, y representantes del Gobierno, encabezados ... «El Economista, Mai 16»