Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lezna" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEZNA

La palabra lezna procede de lesna.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEZNA ÎN SPANIOLĂ

lez · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEZNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEZNA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lezna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sulă

Lezna

Lezna este un instrument de perforare utilizat pe scară largă de către producătorii de încălțăminte și alți artizani, precum și de către asistenții instanțelor de notificare din anumite instanțe pentru coaserea dosarelor, așa cum este cazul în Peru. Se compune dintr-un fier cu vârf foarte fin și un mâner din lemn sau plastic. Este folosit pentru a coase și a străpunge pielea sau lemnul. Există mărimi diferite în funcție de grosimea firului sau lățimea anvelopei care urmează să fie introdusă. Este, de asemenea, cunoscut ca un pumn de pantofi. În romanul admirabil al lui Vasili Grossman Viața și destinul găsim o referință la aceasta: soldatul se poate obișnui cu totul, se poate încălzi cu fum și se poate rade cu un șut. Dar există ceva la care nu vă puteți obișnui niciodată: trăind în afară de copii .... La lezna es una herramienta para punzonar muy usada por zapateros y otros artesanos, así como por los asistentes de notificaciones judiciales en ciertas cortes para la costura de los expedientes, como es el caso del Perú. Consiste en un hierro con punta muy fina y mango de madera o plástico. Se utiliza para coser y agujerar el cuero o los maderos. Las hay de diferentes tamaños en función de grueso del hilo o anchura de la tireta a introducir. También se le conoce como punzón de zapatero. En la admirable novela de Vasili Grossman Vida y destino nos encontramos una referencia a ella: El soldado puede acostumbrarse a todo, a calentarse con humo y afeitarse con una lezna. Pero hay algo a lo que nunca puede habituarse: a vivir separado de los hijos....

Definiția lezna în dicționarul Spaniolă

Definiția leznei în dicționarul lezna înseamnă un instrument alcătuit dintr-un fier foarte fin și un mâner din lemn, folosit de către șoferi și alți artizani pentru plictisire, coasere și coasere. En el diccionario castellano lezna significa instrumento que se compone de un hierro con punta muy fina y un mango de madera, que usan los zapateros y otros artesanos para agujerear, coser y pespuntar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lezna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEZNA


alezna
lez·na
bizna
biz·na
brizna
briz·na
brozna
broz·na
chozna
choz·na
lagartezna
la·gar·tez·na
lechetrezna
le·che·trez·na
llovizna
llo·viz·na
mollizna
mo·lliz·na
pitezna
pi·tez·na
tizna
tiz·na
trezna
trez·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEZNA

lexicalizar
xico
lexicógrafa
lexicografía
lexicográfica
lexicográfico
lexicógrafo
lexicóloga
lexicología
lexicológica
lexicológico
lexicólogo
lexicón
ley
leyenda
leyendaria
leyendario
lezda
lezdero
lezne

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEZNA

alguna
alpina
americana
ana
angelina
antena
arena
argentina
barcelona
buena
cadena
cena
china
cocina
cristina
dominicana
página
semana
una
zona

Sinonimele și antonimele lezna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LEZNA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lezna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în lezna

Traducerea «lezna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEZNA

Găsește traducerea lezna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lezna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lezna» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

锥子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lezna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

awl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخرز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шило
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

furador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alêne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

awl
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ahle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

千枚通し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

송곳
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

awl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dùi của thợ giày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குத்தூசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चांभाराची आरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tığ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

punteruolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szydło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σουβλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

els
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

syl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

syl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lezna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEZNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lezna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lezna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lezna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEZNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lezna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lezna» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lezna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEZNA»

Descoperă întrebuințarea lezna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lezna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Educación en derechos humanos: propuestas didácticas
B.U.P. Personajes: Don Severo: Magistrado de la Audiencia Territorial El Tío Lezna: Verdugo; antes, zapatero. Martínez: Funcionario de prisiones. El Canelo: Reo de muerte. Está aprovechándose con una gran comilona. Don Severo.- (Al Tío ...
‎1995
2
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 2 Exodo
... decir: 'Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis •21:6 Otra trad., Dios; heb., elohim hijos; no quiero salir libre', 6 entonces su amo lo acercará ante los jueces, * lo acercará a la puerta o al poste de la puerta y le horadará la oreja con una lezna.
Daniel Carro, 2007
3
Juegos de manos
Mandarás hacer un lezna con un hilo de hierro templado, que sirva de muelle, de la suerte que esta en la letra A, porque cuando quieras clavar ia lezna se vaya entrando en el manü-o. y al mismo tiempo que la vayas retirando se vaya ...
Minguet Pablo, Pablo Minguet e Yrol, 2005
4
Cuentos coreanos de tradición oral
De cómo la bala, la lezna, la piedra de molino, la esterilla y el armazón de carga salvaron a la abuela Una abuela que vivió hace mucho tiempo, iba a trabajar un día a la casa de un hombre rico, más allá de la montaña, cuando se le presentó ...
Im Sokche, 2007
5
Taras Bulba
¡A Kukubenko! — gritaba una parte de los zaporo- gos. — ¡No queremos a Kukubenko! — gritaba la otra parte — . Es demasiado joven; tiene aún la leche en los labios. — ¡Que sea Lezna el atamán! — gritaban unos — . ¡Ele- gid a Lezna!
Nikolái Vasílievich Gógol, 1984
6
Engaños a ojos vistas y diversión de trabajos mundanos, ...
que contiene todas las diferencias de los cubiletes y otras habilidades ... Pau Minguet i Irol, J. M. de L. ÏUEGO DE LA LEZNA, PARA HACER ' parecer, que traspasa la frente , del ' Í ' gaznate. x . i Í. A n . , 0 o ...
Pau Minguet i Irol, J. M. de L., 1822
7
Taras Bulba
El polaco consiguió cortar la cota de malla de su enemigo, y con el filo del sable le alcanzó la carne, tiñéndole de sangre la camisa; pero Mosi Lezna no prestó atención a la herida: levantó su musculosa mano y le asestó un terrible sablazo ...
Nikolai Gogol, 2000
8
Tierra y ganadería en Guanacaste
... lezna, le hacían una lezna, mochaban el toro y le hacían un hueco así y, metían una lezna, que la lezna 723 saliera aquí, ¿verdá? Esa era una lezna para pelear.
Roberto Cabrera, 2007
9
Antologia de humoristas españolas del siglo I al XX.: Con ...
¿Desde cuándo? El Tío Lezna. — Desde hace un mes. El Canelo. — ¡Menudo oficio que ha cogido usté, gachó! ¡Vaya un carguito! El Tío Lezna. — No me lo mientes, niño..., no me lo mientes. Estoy temblando como un azogado. No podía  ...
José García Mercadal, 1957
10
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
(especies silvestres y las cultivadas más comunes) Ginés A. López González. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. — Hojas aciculares o en forma de lezna o escama .
Ginés A. López González, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEZNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lezna în contextul următoarelor știri.
1
Un juez pide a la Policía que informe sobre qué programas utiliza ...
Que que programa para pinchar el teléfono, señoría muy sencillo un lezna de zapatero. JUDAS • Hace 3 semanas. El gran Hermano, y muchos millones de ... «Público, Aug 16»
2
A la cárcel por 17 años por asesinar a su abuelo de 88 años
Luego, lo agredió con una lezna (herramienta para zapatería) en el rostro, penetrándole el cráneo por la parte frontal, lacerándole además el cerebro. «La Prensa, Iun 16»
3
Espera sentencia por matar a su abuelo
Luego, lo agredió con una lezna, provocándole la muerte. 4; Compartir en Facebook0; Compartir en Twitter4; Compartir en Google+0; Déjanos tu comentario0. «La Prensa, Iun 16»
4
Hombre no perdona la vida a su abuelo
Un joven de 18 años, en estado de ebriedad, asesinó a su abuelo de 88 años, a quien le clavó una lezna a la altura de la ceja derecha. El comisionado mayor ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iun 16»
5
Una actividad para toda la familia
... la salida prevista para el Puerto de Matanela-Las Estacas; y el pasado mes de abril ascendieron al Pico Lezna y a Peña Maldrigo. Este mes de mayo también ... «Diario Palentino, Mai 16»
6
Aldea San Antonio: detienen a una persona
Cabe destacar que esta persona al ser aprehendida, se lo requisó y se encontró entre sus ropas un elemento punzante muy filoso -tipo lezna- con la cual al ... «Diario El Argentino, Mai 16»
7
El último alpargatero de Gran Canaria cede sus conocimientos al ...
La ejecución del trabajo requería de instrumental compuesto por máquina de coser, cuchillo, tijeras, lezna o punzón curvo y recto, aguja también recta y curva, ... «galdaraldia.es, Feb 16»
8
El Código Tributario asusta a las mipymes
Al rato me tocará irme del país”, refirió Guzmán mientras agujereaba con una lezna el cuero de una bota. “Aquí no están levantando a la pequeña empresa, ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»
9
Corrales del Vino
Tienes que estar tumbado en el suelo horas y horas quitando con un punzón o una lezna la roca que ha sido su envoltura desde hace millones de años, ... «La Crónica de Salamanca, Oct 15»
10
Onofre Guevara ingresa a la AGHN
Como manejaban la lezna, hacían los cortes del cuero, ponían los espiches, hasta dejar hechas las botitas. En mi vida he sido amigo de escritores intelectuales ... «El Nuevo Diario, Oct 15»

IMAGINILE LEZNA

lezna

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lezna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lezna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z