Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "llaneza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LLANEZA

La palabra llaneza procede del latín planitĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LLANEZA ÎN SPANIOLĂ

lla · ne · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LLANEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LLANEZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «llaneza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția llaneza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui llaneza în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este simplitatea, atitudinea liberă a aparatului și a artificiului. O altă semnificație a lanezei în dicționar este familiaritatea, egalitatea în relațiile cu ceilalți. Llaneza este, de asemenea, remarcabilă simplitate în stil. La primera definición de llaneza en el diccionario de la real academia de la lengua española es sencillez, actitud libre de aparato y artificio. Otro significado de llaneza en el diccionario es familiaridad, igualdad en el trato de unos con otros. Llaneza es también sencillez notable en el estilo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «llaneza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LLANEZA


fineza
fi·ne·za
livianeza
li·via·ne·za
lleneza
lle·ne·za
medianeza
me·dia·ne·za
terneza
ter·ne·za
ufaneza
u·fa·ne·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LLANEZA

llana
llanada
llanamente
llanca
llande
llaneador
llaneadora
llanear
llanera
llanero
llanisca
llanisco
llanita
llanito
llano
llanque
llanquihuana
llanquihuano
llanta
llantear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LLANEZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele llaneza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «llaneza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LLANEZA

Găsește traducerea llaneza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile llaneza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «llaneza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

朴素
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

llaneza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

simplicity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सरलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المعايشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обыденность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

simplicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

homeliness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vie de famille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesederhanaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wohnlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不縹緻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마음이 편함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

homeliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự đạm bạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

homeliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

homeliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çirkinlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

familiarità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

swojskość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

буденність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lipsă de farmec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huislikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

homeliness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hjemmekos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a llaneza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LLANEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «llaneza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale llaneza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «llaneza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LLANEZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «llaneza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «llaneza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre llaneza

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LLANEZA»

Cuanta más grandeza, más llaneza.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LLANEZA»

Descoperă întrebuințarea llaneza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu llaneza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ergonomía forense (e-book)
El término "ergonomía forense" se refiere a la aplicación de los conocimientos del campo de la ergonomía y la psicosociología a los asuntos legales{ es decir, los especialistas en esta disciplina -ergónomos- son los profesionales ...
Javier Llaneza Alvarez, Lex Nova, 2007
2
ERGONOMÍA Y PSICOSOCIOLOGÍA APLICADA. MANUAL PARA LA ...
Javier Llaneza Álvarez. Ergonomía y Psicosociología Aplicada. Manual para la formación del especialista viejos locos” (mejor no ahondar en el tema)— que hace 20 años o más ya hablaban de ergonomía y luchaban por ella. Ahí estaba la ...
Javier Llaneza Álvarez, 2009
3
Diccionario de la lengua castellana
LLANEZA, s. f. ant. llanura. llaneza. Sencillez , moderación en el trato sin aparato ni cumplí míenlo. AJfabilitas , liu- manitas. ihkeza. Familiaridad, igualdad en el trato de uno» con otros. Consuetudo , familiaritas. llaneza. La simplicidad y ...
4
Vida y obra de Fray Luis de Granada
Esta obra de fray Luis vio la luz en Salamanca, en la imprenta de Andrea de Portonaris, en 1554 como acabamos de referir. El Libro fue un acontecimiento editorial –según Llaneza, el mayor que se conoce en este siglo (Llaneza nn. 1- 26, ed.
Urbano Alonso del Campo, 2005
5
El narrador de historias fantásticas
José Ángel Ordiz Llaneza. JOSÉ ÁNGEL ORDIZ LLANEZA EL NARRADOR DE HISTORIAS FANTÁSTICAS El narrador de historias fantásticas © José Ángel Ordiz Llaneza.
José Ángel Ordiz Llaneza
6
Paratextos en la literatura española: siglos XV-XVIII
e) Llaneza y verdad. Al término recurrente de «tratado» que aparece en los distintos paratextos eliminando todo lo que puede asemejarse a la ficción, corresponden las dos cualidades constantemente reivindicadas por los autores de ...
Michel Moner, María Soledad Arredondo, Pierre Civil, 2009
7
Las otras derechas: derechas y poder local en el País Vasco ...
Además, prohibió que se tocara el himno nacional y cerró las puertas para que no se oyese cuando fue ejecutado por la banda en el exterior, interrumpiendo la consagración. Finalmente, cuando Llaneza acudió a despedirse, el párroco se ...
Antonio Francisco Canales Serrano, 2006
8
Memorias para la historia de don Felipe III, rey de España
1 U E tanra su Llaneza , que estando en Zaragoza , alegró la Ciudad , y passcò por la Chanciller: a, Calle Mayor , Mercado, y Coso, solo, fui Guarda, en vn Ca- vallo Blanco , llevando à su lado «1 Duque de Lerma , Cardcnalj con que mostró  ...
Juan Yañez, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1723
9
Sinónimos castellanos
La francachela gasta más. La comilona come mejor. Franqueza, llaneza. La franqueza tiene algo de franquía y de franquicia, puesto que se aplicaba al trato de los francos, gente privilegiada y belicosa. Llaneza es el trato del estado llano,  ...
Roque Barcia, 1939
10
Conceyu de Samartín del Rei Aurelio: Parroquia de Santa ...
Parroquia de Santa Bárbola (Santa Bárbara) Xulio Llaneza. O 3 CJ O □H 10 ^-- U- xa-/ "^Aft 3 > 1' 3 re ic 11 □ Cfi I ro . = 1 ü CL. ' .O 'I /.s 5 3 JJ 0) U H 3 U ... X i l / >0 u V > •a ' 10 •o L 10 3 O 10 J 3 ü □H CU N<1 3 ü •H » a. X (0 0) □p c i) 3 U.
Xulio Llaneza, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LLANEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul llaneza în contextul următoarelor știri.
1
Mexicanas López y Llaneza tienen bajo inicio en el LPG Classic
La golfista mexicana Gaby López registró hoy uno de sus menos exitosos inicios de torneo en lo que va de este 2016, su primer año en la LPGA Tour, ... «Terra.com, Sep 16»
2
López y Llaneza debutan en el golf olímpico
Las mexicanas Gaby López y Alejandra Llaneza se colocan en los sitios 26 y 39, respectivamente. Ariya Jutanugarn, de 20 años y que este año logró su primer ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»
3
Llaneza: 'El Villarreal tendrá uno de los campos más bonitos de ...
El vicepresidente, Llaneza, durante la rueda de prensa celebrada hoy en la ... El vicepresidente del Villarreal, Jose Manuel Llaneza, aseguró hoy que tras la ... «El Mundo, Iul 16»
4
López y Llaneza asistirán a Río
LAUSANA, Suiza. Jul. 11, 2016.- De acuerdo a las clasificaciones mundiales femenil y varonil, Gabriela López y Alejandra Llaneza quedaron seleccionadas ... «TelevisaDeportes.com, Iul 16»
5
El profesor Osuna Llaneza dirigirá un curso en la UNIA sobre la ...
Osuna Llaneza ha animado a estos profesionales a que participen en el curso porque pretende ser "la síntesis de una toma de posición clara y rotunda", ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Llaneza: "La temporada es excelente"
Sin embargo, Llaneza quiso ensalzar el rendimiento del equipo en la actual temporada y recordó que conseguir la cuarta plaza y jugar las semifinales de Liga ... «MARCA.com, Mai 16»
7
Llaneza: “Este es el momento más especial para el Villarreal”
José Manuel Llaneza llegó al Villarreal ahora hace 23 años. Durante todo este tiempo ha vivido éxitos y fracasos --por suerte, más de los primeros--, pero con ... «El Periódico Mediterráneo, Apr 16»
8
López, Llaneza, Cazaubón y Ortiz golfistas preseleccionados a Río ...
De regreso el golf a los Juegos Olímpicos en Río 2016, desde St. Louis 1904, sólo serán 60 damas y 60 varones los elegidos quienes reanuden la historia de ... «Terra.com, Apr 16»
9
Llaneza: "El objetivo es estar en Europa"
José Manuel Llaneza, vicepresidente del Villarreal, aseguró a EFE que el ... es mejor que quintos, aunque terceros es mejor que cuartos", explicó Llaneza. «MARCA.com, Mar 16»
10
Llaneza: "Cualquier equipo de España se cambiaría por nosotros"
José Manuel Llaneza, vicepresidente del Villarreal, ha calificado el momento que vive su club como "excelente" y ha apuntado además que este es un "gran ... «MARCA.com, Feb 16»

IMAGINILE LLANEZA

llaneza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Llaneza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/llaneza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z