Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "certeza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERTEZA

La palabra certeza procede de cierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CERTEZA ÎN SPANIOLĂ

cer · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERTEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERTEZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «certeza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Siguranță și opinie

Certeza y opinión

Siguranța este deținerea deplină a adevărului care corespunde cunoștințelor perfecte. Conștiința acestui lucru permite afirmarea, fără o umbră de îndoială, cu toată încrederea că această cunoaștere este adevărată și valabilă. Pe baza dovezilor, se presupune o cunoaștere comunicabilă și recunoscută prin orice altă înțelegere rațională. La capătul inferior al cunoașterii ar fi ignoranța absolută sau totală. Fiind în ea nimic nu poate fi afirmat și, prin urmare, nu există nici o problemă cu gradul de posesie a adevărului. Între aceste două extreme în gradul de cunoaștere plasăm o cunoaștere care nu este perfectă și nu oferă suficientă încredere în validitatea ei, astfel încât să se poată manifesta două situații: ▪ Doubt. Se produce atunci când insuficiența cunoașterii și încrederea în validitatea aceluiași lucru este de așa natură încât nu este posibil să se afirme. În îndoială există un grad de cunoaștere imperfectă și, în consecință, o neîncredere în validitate. Îndoiala este o sursă de cunoaștere atunci când recunoaștem partea care corespunde ignoranței și devine o motivație pentru progresul cunoașterii prin studiu și critică. ▪ Avizul. La certeza es la plena posesión de la verdad correspondiente al conocimiento perfecto. La conciencia de ella permite la afirmación, sin sombra de duda, con confianza plena en que dicho conocimiento es verdadero y válido. Basada en la evidencia supone un conocimiento comunicable y reconocible por cualquier otro entendimiento racional. En el extremo inferior del conocimiento estaría la ignorancia absoluta o total. Estando en ella no se puede afirmar nada y, por tanto, no existe problema respecto al grado de posesión de la verdad. Entre estos dos extremos en el grado del conocimiento situamos un conocimiento que no es perfecto y no ofrece la suficiente confianza en su validez por lo que pueden darse dos situaciones: ▪ La duda. Se produce cuando la insuficiencia del conocimiento y confianza en la validez del mismo es tal que no es posible afirmar. En la duda se da un grado de conocimiento imperfecto y, consecuentemente, una desconfianza en la validez. La duda es fuente de conocimiento cuando se reconoce la parte que corresponde a la ignorancia y se convierte en motivación para el progreso del conocimiento mediante el estudio y la crítica. ▪ La opinión.

Definiția certeza în dicționarul Spaniolă

Definiția certitudinii în dicționarul spaniol este o cunoaștere sigură și clară a ceva. Un alt sens al certitudinii din dicționar este și aderența fermă a minții la ceva cunoscut, fără teamă de eroare. La definición de certeza en el diccionario castellano es conocimiento seguro y claro de algo. Otro significado de certeza en el diccionario es también firme adhesión de la mente a algo conocible, sin temor de errar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «certeza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERTEZA


alteza
al·te·za
avenenteza
a·ve·nen·te·za
avilanteza
a·vi·lan·te·za
basteza
bas·te·za
bruteza
bru·te·za
contenteza
con·ten·te·za
corteza
cor·te·za
desapteza
de·sap·te·za
desperteza
des·per·te·za
entrecorteza
en·tre·cor·te·za
esbelteza
es·bel·te·za
esperteza
es·per·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
lenteza
len·te·za
listeza
lis·te·za
presteza
pres·te·za
pronteza
pron·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tristeza
tris·te·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERTEZA

certamen
certeneja
certera
certeramente
certería
certero
certidumbre
certificable
certificación
certificada
certificadamente
certificado
certificador
certificadora
certificar
certificatoria
certificatorio
certinidad
certísima
certísimo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERTEZA

belleza
cabeza
cereza
cerveza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
realeza
riqueza

Sinonimele și antonimele certeza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CERTEZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «certeza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în certeza

ANTONIMELE «CERTEZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «certeza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în certeza

Traducerea «certeza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERTEZA

Găsește traducerea certeza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile certeza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «certeza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

肯定
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

certeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

certainty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

यक़ीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يقين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

определенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

certeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিশ্চয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

certitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kepastian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sicherheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

確実性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

확실성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kepastian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chắc chắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிச்சயமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निश्चितता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kesinlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

certezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pewność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

визначеність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

certitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βεβαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sekerheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

visshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sikkerhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a certeza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERTEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «certeza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale certeza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «certeza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERTEZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «certeza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «certeza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre certeza

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CERTEZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul certeza.
1
Ippolito Nievo
Donde truena un hecho, ten la certeza de que ha relampagueado una idea.
2
Victor Hugo
Juzgaríamos con mucha más certeza a un hombre por lo que sueña que por lo que piensa.
3
Colette
Una mujer disfruta con la certeza de acariciar un cuerpo cuyos secretos conoce y cuyas preferencias son sugeridas por el suyo propio.
4
Anatole France
La nada es un infinito que nos envuelve: venimos de allá y allá nos volveremos. La nada es un absurdo y una certeza; no se puede concebir, y, sin embargo, es.
5
Omar Khayyam
Entre la fe y la incredulidad, un soplo. Entre la certeza y la duda, un soplo. Entre la certeza y la duda, un soplo. Alégrate en este soplo presente donde vives, pues la vida misma está en el soplo que pasa.
6
Alexander Pope
El que dice una mentira no sabe qué tarea ha asumido, porque estará obligado a inventar veinte más para sostener la certeza de esta primera.
7
Aristóteles
Es de importancia para quien desee alcanzar una certeza en su investigación, el saber dudar a tiempo.
8
Voltaire
La incertidumbre es una posición incómoda. Pero la certeza es una posición absurda.
9
Jorge Bucay
La felicidad es la certeza de no sentirse perdido.
10
Honoré de Balzac
Lo que hace indisoluble a las amistades y dobla su encanto, es un sentimiento que le falta al amor, la certeza.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERTEZA»

Descoperă întrebuințarea certeza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu certeza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Certeza
las fisuras que hoy desarticulan y en la situación internacional. El ¡cto trilateral, justamente, se ve culizado por los intereses de los res transnacionalizados de Estados is, los de los anteriores ejes del ilejo industrial-militar, y por los :ses ...
2
Certeza de la Fe: La Defensa Del Evangelio En Un Mundo Inseguro
This book will give you a solid base and renewed confidence in the Gospel.
Richard B. Ramsay, 2008
3
Enbuscade Certeza: Esta Seguro de Lo Que Cree? Por Que?
Whether you embrace or reject the cultural mind-set about truth, In Search of Certainty will help you understand the need to know the truth and guide you in your search for it.
Josh McDowell, Thomas Williams, 2006
4
Insólita ilusión, insólita certeza
El protagonista de esta mágica historia es el mexicano Joaquín de la Cantolla y Rico, un soñador a quien pocos recuerdan, dedicado a los globos aerostáticos.
Lolita Bosch, 2011
5
MUSLO EUNUCO: AMBIGUA CERTEZA
Son nueve relatos en los cuales se entrelazan lavoz de un narrador omnisciente y/o donde resalta el poder narrativo delpersonaje principal.
Hiram José Irizarry Osorio, 2010
6
Observando sistemas: nuevas apropiaciones y usos de la ...
1. La certeza del derecho siempre ha figurado como tema central en las polémicas entabladas entre la teoría del derecho y la sociología jurídica. La pregunta es clásica: ¿qué certeza puede ofrecer el derecho?
Ignacio Farías, José Ossandón, 2006
7
LA CERTEZA DE PERSEO
La certeza de Perseo es algo más que novela negra, contando con la trama y los ingredientes del género, es también un retrato vital, y como tal, en ella hay no sólo historias de buenos e historias de malos, también hay historias de ...
JOSE MANUEL CAMACHO REQUENA, 2010
8
Léxico filosófico
LA palabra «certeza» deriva de certitudo, sustantivo latino que quiere decir « firmeza». En latín, el término firmitas significa «estabilidad», «solidez», « permanencia» (lo opuesto a vacilación o fluctuación); pero, en cambio, certare tiene la ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
9
Suspender toda certeza: antología crítica (1959-1976) : ...
antología crítica (1959-1976) : estudios sobre Cambaceres, José Hernández, Echeverría, Macedonio Fernández, García Márquez, Roa Bastos, Donoso, Cortázar y otros Noé Jitrik Gonzalo Moisés Aguilar, Gustavo Lespada. i En un ensayo de ...
Noé Jitrik, Gonzalo Moisés Aguilar, Gustavo Lespada, 1997
10
Conocimiento
2. Certeza. El hecho de que una creencia pueda estar justificada en diferentes grados provoca que nos preguntemos: ¿hasta qué punto tiene que estar justificada una creencia para que la consideremos saber? Una de las posiciones sobre ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERTEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul certeza în contextul următoarelor știri.
1
Cuentan nayaritas con certeza jurídica
Cuentan nayaritas con certeza jurídica. * Nuevo artículo en el Código Penal establece el delito de hostigamiento a deudor, con una sanción que van de los 6 ... «El Sol de Nayarit, Iul 16»
2
Acuerdan mantener certeza a inversionistas españoles
Dando certeza al capital extranjero y garantizando la continuidad de proyectos que impulsan el desarrollo de la entidad, el gobernador Jorge Herrera Caldera y ... «El Siglo Durango, Iul 16»
3
Anuncio de SEP da certeza laboral: Díaz de la Torre
Juan Díaz de la Torre, líder del SNTE, consideró que el acuerdo al que se llegó este miércoles con la Secretaria de Educación Pública (SEP) le da certeza ... «Informador.com.mx, Iul 16»
4
Ley para Armonizar y Homologar Registros Públicos Inmobiliarios ...
Durante la toma de protesta al nuevo presidente del Instituto Mexicano de Catastro, Marcelo Martínez, dijo que la certeza jurídica que se brindará no sólo es a ... «Noticias MVS, Iun 16»
5
Habitantes de la colonia Solidaridad disfrutan certeza jurídica sobre ...
Sánchez Osorio, aseguró que contar con la certeza jurídica del lugar donde habita, le permite tener una solución a la problemática que había tenido ... «Despertar de Oaxaca, Iun 16»
6
Una certeza y dos dudas
En este sentido, la transición ya comenzó su proceso, y esta es la certeza. No se trata de esperar llegar a instancias de poder para que ocurra el cambio político ... «El Nacional.com, Iun 16»
7
El arte del control: tres niveles para navegar en la certeza
... personas informadas en su interior que pueden tener un grado razonable de certeza de que no habrá sorpresas desagradables de importancia en el futuro. «El Financiero, Mai 16»
8
"No hay certeza de que esté secuestrada": ministro español de ...
Ahora no hay certeza de que se trate de un secuestro o que esté retenida contra su voluntad. Ella avisó a familiares que iba a entrar en una zona sin cobertura ... «Noticias RCN, Mai 16»
9
Obtiene municipio certeza jurídica de la Alameda
Desde hace un mes, el municipio de Querétaro obtuvo certeza jurídica del predio de la Alameda Hidalgo, el panteón de Hércules y la plaza Constitución, así lo ... «Periodico a.m., Mai 16»
10
La certeza jurídica del “establishment” chileno
Porque lo cierto es que la certeza jurídica que tienen los grandes empresarios, los grandes privatizadores de los años 80 y 90, los ex funcionarios civiles de la ... «Diario y Radio Uchile, Mai 16»

IMAGINILE CERTEZA

certeza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Certeza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/certeza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z