Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lupulino" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUPULINO ÎN SPANIOLĂ

lu · pu · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUPULINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUPULINO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lupulino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lupulino în dicționarul Spaniolă

Definiția lupulinei în dicționar este o rășină galben strălucitoare care înconjoară achenele de sub scalele din fructele hameiului și este utilizată în medicină ca tonic. En el diccionario castellano lupulino significa polvo resinoso amarillo y brillante que rodea los aquenios debajo de las escamas en los frutos del lúpulo, y se emplea en medicina como tónico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lupulino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUPULINO


alcalino
al·ca·li·no
angelino
an·ge·li·no
aquilino
a·qui·li·no
azulino
a·zu·li·no
capitalino
ca·pi·ta·li·no
crepusculino
cre·pus·cu·li·no
cristalino
cris·ta·li·no
cupulino
cu·pu·li·no
felino
fe·li·no
figulino
fi·gu·li·no
herculino
her·cu·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
masculino
mas·cu·li·no
maulino
mau·li·no
merculino
mer·cu·li·no
molino
mo·li·no
paulino
pau·li·no
remolino
re·mo·li·no
torbellino
tor·be·lli·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUPULINO

lupa
lupanar
lupanaria
lupanario
lupercales
lupia
lupicia
lupina
lupino
lupulina
lúpulo
lupus
luquear
luqués
luquesa
luquete
luria
lurio
lurte
lusa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUPULINO

angolino
argelino
borsalino
bufalino
capitolino
carolino
cebollino
colino
coralino
gallino
gobelino
huaralino
isabelino
malino
natalino
opalino
pollino
salino
sibilino
topolino

Sinonimele și antonimele lupulino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lupulino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUPULINO

Găsește traducerea lupulino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lupulino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lupulino» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蛇麻
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lupulino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lupulin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lupulin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lupulin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лупулин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lupulina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lupulin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lupuline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lupulin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lupulin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ルプリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lupulin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lupulin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lupulin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lupulin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lupulin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lupulin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

luppolina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lupulina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лупулин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lupulină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λουπουλίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lupuline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lupulin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lupulin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lupulino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUPULINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lupulino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lupulino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lupulino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUPULINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lupulino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lupulino» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lupulino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUPULINO»

Descoperă întrebuințarea lupulino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lupulino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
Esta pomada se ha empleado para calmar los dolores lancinantes del cáncer, ( Swediaur) : es preferible á esta la pomada de lupulino. LUPULINO. Se obtiene restregando en un tamiz de crin las pifias de hombrecillo ; el lupulino se separa de ...
E. SOUBEIRAN, 1845
2
Novísimo formulario magistral
Lupulino. Es un tónico estimulante muy usado para los niños que tienen una predisposi cion escrofulosa, bajo formn de tisana, que se prepara con 1 gr. (20 g. ) próximamente de lúpulo para cada taza de agua nirviendo, y se dulcifica con ...
Apollinaire Bouchardat, Manuel Ortega y Morejón, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
3
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
de lupulino, II, 133. — del doctor Pelel, III, 60. — del hermano Gusiae, III, 321. -i- de niadeía, I, í!58. — de magnesia compuestos, III, 63 -*• detunlvahnco,-!, 329. — de mostaza, II, 160. -— de musgo de CórCi'ga, II, 136. — de nuez vómica, II, ...
Eugène Soubeiran, 1817
4
Tratado de farmacia teorico y practico
Se obtiene frotando sobre un tamiz de cerda los conos del lúpulo: el lupulino se separa de las brácteas y pasa al través del tamiz: se aventa para purificarlo. Se emplea contra las enfermedades nerviosas; disminuye la frecuencia del pulso; ...
Eugène Soubeiran, 1847
5
La Iberia médica: periódico oficial de la Academia ...
A dósis mas altas, obra como diurético, habiendo visto el, autor qv* tenia una influencia anafrodisiaca. Ademas del aceite volátil, el tanino y la materia estrac- liva, el lupulino contiene una sustancia, á la que Se ha dado el nombre de lupulina, ...
6
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico: (367 p.)
Se la obtiene tratando por el alcohol el extracto acuoso de lupulino , el que se mezcla antes con un poco de cal. Se evapora el alcohol hasta sequedad y el producto que resulta se vuelve á tratar con agua; se evapora la solucion acuosa  ...
Eugène Soubeiran, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846
7
Curso de materia médica ó de farmacologia...
Polvo ( lupulino 1 p. azucar blanco 2 ). gr. xir á esc. j para dos tomas. Estracto gr. vj. á xn. Tintura ( lupulino 1 alcool 2). . got. xx á xi. Jarabe (tintura de lupul. i jar. simpl. 7). ou. ss á j.' Pomada de lupulino (lupul. 1 enjundia 3 ) c. s. * Parece que ...
F. FOY, 1838
8
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Se administra a la dosis de 18 granos á una drac- apropiado. 5? Ungtlento de lúpulo. Swediaur bu empleado esta preparacion ltara oaluiar, los dolores punzantes del cáncer. Ks mas ventajoso reemplazarlo con la pomada du lupulino. 6?
Manuel Jimenez, 1844
9
Tratado de terapéutica y materia médica
Se supone que el lupulino reune propiedades narcóticas á las aromáticas y tónicas. A cortas dosis, como de 20 á 30 centigramos (4 á 0 granos) ejerce una accion sedante sobre la circulacion ; á dosis mas elevada , de 1 gramo á 1 gramo 50 ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
10
Curso de materia médica o de farmacologíia: traducido del ...
FARM. D. Y M. »E ADM. ') Tisana (cocimiento ó iníuso ). . esc. j á dr. j por ag. lib. ij ss. Polvo ( lupulíuo 1 p. azucar blanco 2 ). gr. Xíí á esc. j para dos tomas. ' '" Estracto. .. . " . .-. gr. v/. i xití . .'i<.'•'. Tintura ( lupulino I aleool 2)'. .,' got. xx axl.
F. Foy, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUPULINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lupulino în contextul următoarelor știri.
1
Um roteiro pelos bares que oferecem pelo menos 10 opções de ...
O nome do Lupulino já entrega: tem um público fã de cervejas lupuladas — ou seja, amargas, algumas cítricas, outras florais, muitas IPAs. O bar é bem ... «Jornal O Globo, Iul 16»
2
Roteiro para o dia do hambúrguer
Participam: P.j Clarkes Leblon e Barra, Hell's Burguer, Meating Homemade Burgers, Djalma Burger, Os Imortais, The Bife, Fry's, Lupulino, The Boua, Booze Bar, ... «Jornal O Globo, Mai 16»
3
Detalhe da Avaliação
Pressão. Volume em ml. 300 ml. Onde comprou. Lupulino. Onde bebeu. Lupulino. Preço. R$17,00. Considera esta avaliação útil? 0. Denunciar esta avaliação ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Mar 16»
4
AleSmith Speedway Stout
Degustada em "confraria", com os confrades Gustavo Guedes e Carlos Magno no Lupulino. Excelente evento, onde criamos a confraria ACG que já rendeu ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Feb 14»
5
Apynių nuovirai veidui ir plaukams
Apynių spurguose yra B1, B2, B6, PP vitaminų, valerijonų rūgšties, dažiklių, karčiosios medžiagos lupulino, alkaloido humulino, eterinių aliejų, hormonų, ... «15min, Ian 14»

IMAGINILE LUPULINO

lupulino

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lupulino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lupulino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z