Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alpinismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALPINISMO

La palabra alpinismo procede de alpino.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALPINISMO ÎN SPANIOLĂ

al · pi · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALPINISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALPINISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alpinismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alpinismo

alpinism

Montañismo

Alpinismul este o disciplină sportivă care constă în a urca în munți. Este, de asemenea, setul de tehnici, cunoștințe și abilități care vizează atingerea acestui obiectiv. Alpinismul este un sport, dar cei care îl practică consideră că este mult mai mult decât atât, pentru că este un mod de viață și pentru a vedea lumea din jurul lui. Alpinismul ar putea fi împărțit în patru zone care cuprind diverse specialități, dintre care unele se abat de la definiția strictă a alpinismului, dar care totuși necesită acest mediu natural pentru practica lor: trekking, drumeții și expediții; Alpinism clasic, alpinism sportiv și alpinism; Duathlon în maraton montan și semi-montan și maraton montan; Canyoning, schi fond și ciclism montan. Termenul de alpinism este adesea înțeles ca fiind sportul practicat în munții înalți, adică înălțimea de alpinism. Deci, care urcă în munți se numește alpinist sau alpinist și nu numai cine practică una dintre specialitățile menționate. El montañismo es una disciplina deportiva que consiste en realizar ascensiones a las montañas. Es también el conjunto de técnicas, conocimientos y habilidades orientadas a la realización de este objetivo. El montañismo es un deporte, pero quienes lo practican consideran que es mucho más que eso, ya que es un estilo de vida y de ver el mundo que los rodea. El montañismo se podría dividir en cuatro áreas que engloban diversas especialidades, algunas de las cuales se alejan de la definición estricta de ascender montañas, pero que no obstante, requieren de este medio natural para su práctica: senderismo, excursionismo y expediciones; escalada clásica, escalada deportiva y escalada en hielo; duatlón en montaña, media maratón de montaña y maratón de montaña; barranquismo, esquí de travesía y bicicleta de montaña. El término montañismo muchas veces se entiende como el deporte practicado en las altas montañas, es decir, el montañismo de altura. Así quien asciende a las montañas se le llama montañista o montañero y no a quién solo practica una de las especialidades mencionadas.

Definiția alpinismo în dicționarul Spaniolă

Definiția de alpinism în dicționar este un sport care constă în urcarea munților înalți. En el diccionario castellano alpinismo significa deporte que consiste en la ascensión a las altas montañas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alpinismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALPINISMO


antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
expresionismo
ex·pre·sio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALPINISMO

alpargatilla
alpartaz
alpataco
alpatana
alpechín
alpechinera
alpende
alpendre
alpes
alpestre
alpicoz
alpina
alpinista
alpino
alpiste
alpistela
alpistera
alpistero
alpujarreña
alpujarreño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALPINISMO

abstencionismo
albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Sinonimele și antonimele alpinismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALPINISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alpinismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alpinismo

Traducerea «alpinismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALPINISMO

Găsește traducerea alpinismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alpinismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alpinismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

登山
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alpinismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mountaineering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पर्वतारोहण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تسلق الجبال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

альпинизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

montanhismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পর্বতারোহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alpinisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mendaki gunung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bergsteigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

山登り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

등산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thú leo núi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மலையேறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पर्वतारोहण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dağcılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alpinismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alpinizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

альпінізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alpinism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ορειβασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bergklim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bergsklättring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fjellklatring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alpinismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALPINISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alpinismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alpinismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alpinismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALPINISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alpinismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alpinismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alpinismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALPINISMO»

Descoperă întrebuințarea alpinismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alpinismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alpinismo castellano
Esta bellísima instalación, que, seguramente, descubrirá en Inglaterra, al alpinismo europeo, las desconocidas bellezas de las montañas españolas, ha sido artísticamente dirigida, por mis distinguidos amigos los entusiastas alpinistas don ...
Andrés Pérez-Cardenal, 2010
2
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
Si bien a este libro le concierne más el aspecto aventurero de la escalada, no por ello las proezas de los aventureros, pensadores, artistas y místicos dejan de estar unidas inextricablemente a la historia del alpinismo como deporte ...
Garth Hattingh, 1999
3
Colección Legislativa Año 2005
Métodos específicos para el desarrollo de las capacidades físicas condicionales impli- cadas en la práctica del alpinismo y del esquí de montaña. Métodos específicos para el desarrollo de las cualidades perceptivo-motrices, implicadas en la ...
Centro de Investigación y Documentación Educativa
4
Aprendiendo a cambiar: cómo aplicar la programación ...
4. El. arte. del. alpinismo. "El miedo es como la sangre... por todas las venas corre. " Proverbio popular No se puede practicar el alpinismo si no nos hacemos del equipo necesario o no sabemos caminar. Hemos revisado los principios de la ...
Federico Pérez, 1996
5
Héroes del alpinismo
El por qué de su pasión no tiene una respuesta clara.
Roberto Mantovani, 2008
6
Diario de Un Pesimista Con Buen Humor
El Alpinismo es básicamente un deporte que consiste en comprar 500 kilos de material subir a la punta de una montaña, mirar para abajo y exclamar embargados por el misticismo. “Qué pequeño es el ser humano”. A mi modo de ver no ...
Fulgencio Serrano Meseguer, 2007
7
Cultura y naturaleza en la montaña cantábrica
La actividad montañera hasta los años sesenta del siglo XX: la Real Sociedad Española de Alpinismo Peñalara y los colectivos montañeros La R.S.E.A. Peñalara se crea en 1915, a partir del grupo de montaña «12 amigos Limited». No es el ...
Juan José González Trueba, Enrique Serrano Cañadas, 2007
8
Resource and Assessment File
... wind-surfing jugar al balconcesto, al fútbol, al hockey, al squash, al voleibol to píay basketball, football, hockey, squash, volleyball andar en bicicleta, en moto to ride a bike, motor-bike practicar el alpinismo, el ciclismo el esquí, la equitación, ...
‎2003
9
Tras la huella de Nives: En el Himalaya con una alpinista
Nunca me han gustado las profundidades, jamás he practicado la espeleología, ese alpinismo boca abajo que se hunde en la tierra. Igual que en el mar, nadar lo hago con mucho gusto, pero no las inmersiones, no hurgo en los fondos ...
Erri De Luca, 2006
10
Caminos 3 - Teacher's Book
Students íirs! listen and put the difieren! sports mentiiined into one of the three categorios. Vnu could extend this listening activitv to ali the sports mentumed on the revisión pages, too. Answers: el hockey E; el alpinismo I; el footing I: correr I;  ...
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALPINISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alpinismo în contextul următoarelor știri.
1
La comunidad del alpinismo despide a Nil Bohigas
El mundo del alpinismo quedó rendido por su magnífica apertura de 1984 en la cara sur del Annapurna Central (8.051 m), realizada con Enric Lucas como ... «Desnivel, Iun 16»
2
Ferran Latorre: “La esencia del alpinismo es la incertidumbre”
Ferrán no solo es un gran alpinista sino también uno de los personajes con mayor capacidad de reflexión sobre los valores, el sentido, el porqué del alpinismo. «Desnivel, Iun 16»
3
Carlos Soria, el abuelo del alpinismo, corona la cumbre más ...
Es el alpinista más veterano en hollar esta mítica cumbre del Himalaya y ya solo le faltan dos para completar los 14 ochomiles: Daulaghiri y Shisha Pangma. «20minutos.es, Mai 16»
4
Alpinistas polacos exploran la isla ártica de Uloya
Unos 500 kilómetros por encima del Círculo Polar, este territorio noruego ofrece paredes de 700 metros y mucho potencial para el alpinismo. Miembros del ... «Desnivel, Apr 16»
5
«No dejaré de hacer alpinismo hasta que vea que no pueda»
El alpinista abulense Carlos Soria se mostró hoy “muy ilusionado y contento” por haber sido galardonado con el Premio Castilla y León del Deporte, concedido ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
6
David Lama reflexiona sobre la moda y los estilos de alpinismo
El alpinista austriaco es un férreo defensor del estilo alpino puro, y no cree que las ascensiones exprés signifiquen un paso adelante en el mundo de la ... «Desnivel, Apr 16»
7
El Equipo Pirenaico Femenino de Alpinismo (EPAF) organiza una ...
El grupo de mujeres alpinistas –francesas y españolas, todas vinculadas al Pirineo– convoca a todas las escaladoras a una "Jornada de la Mujer" en la zona ... «Desnivel, Feb 16»
8
La bipolaridad del alpinismo
El Nanga Parbat (8126 m.) o “montaña asesina” es un hervidero de actividad y noticias. La prensa internacional (Le Dauphiné Libéré, La Gazzetta dello Sport, ... «El Español, Feb 16»
9
"Everest", la parte realista y trágica del alpinismo se estrena en DVD
Madrid, 14 ene (EFE).- La película "Everest", que narra los trágicos sucesos que vivieron dos expediciones de alpinistas para alcanzar la cumbre más alta del ... «La Vanguardia, Ian 16»
10
Josep Manuel Anglada recibirá el premio fundación WOP 2015 a ...
Nacido en Barcelona en 1933, Anglada es protagonista principal de la historia del alpinismo español. El Premio Fundación WOP a la defensa y transmisión de ... «Desnivel, Dec 15»

IMAGINILE ALPINISMO

alpinismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alpinismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alpinismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z