Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esoterismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESOTERISMO ÎN SPANIOLĂ

e · so · te · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESOTERISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESOTERISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esoterismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

esoterismul

Esoterismo

Esoterismul este un termen generic utilizat pentru a se referi la setul de cunoștințe, doctrine, practici, ritualuri, tehnici sau tradiții ale unui curent religios, care sunt secrete, incomprehensibile sau dificil de accesat și care sunt transmise numai unei minorități selectate numite inițiate, Deci ei nu sunt cunoscuți de profane. Prin extensie, esoterismul se referă la orice doctrină care necesită un anumit grad de inițiere pentru ao studia în profunzime. Dimpotrivă, cunoașterea exoterică este ușor accesibilă publicului larg și este transmisă liber. Esoterismo es un término genérico usado para referirse al conjunto de conocimientos, doctrinas, enseñanzas, prácticas, ritos, técnicas o tradiciones de una corriente religiosa, que son secretos, incomprensibles o de difícil acceso y que se transmiten únicamente a una minoría selecta denominada iniciados, por lo que no son conocidos por los profanos. Por extensión, el esoterismo se refiere a toda doctrina que requiere un cierto grado de iniciación para estudiarla en su total profundidad. En contraste, el conocimiento exotérico es fácilmente accesible para el público común y es transmitido libremente.

Definiția esoterismo în dicționarul Spaniolă

Definiția ezoterismului din dicționar este esoterică. En el diccionario castellano esoterismo significa cualidad de esotérico.
Apasă pentru a vedea definiția originală «esoterismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESOTERISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESOTERISMO

esnobista
eso
esofágica
esofágico
esófago
esópica
esópico
esos
esotérica
esotérico
esotra
esotro
espabilada
espabiladeras
espabilado
espabilar
espachurramiento
espachurrar
espaciadamente
espaciado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESOTERISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
integrismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Sinonimele și antonimele esoterismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esoterismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESOTERISMO

Găsește traducerea esoterismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esoterismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esoterismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

隐微
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esoterismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Esotericism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आध्यात्मिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إستريسسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эзотерика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esoterismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

esotericism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Esotérisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kerohanian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

esotericism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

秘伝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

밀교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

esotericism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

esotericism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எஸோடெரிஸிஸம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

esotericism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ezoterizmi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esoterismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ezoteryka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

езотерика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

esoterismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εσωτερισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

esoterie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

esotericism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

esotericism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esoterismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESOTERISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esoterismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esoterismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esoterismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESOTERISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esoterismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esoterismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esoterismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESOTERISMO»

Descoperă întrebuințarea esoterismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esoterismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El esoterismo de Dante
En este libro, tan breve como suculento, René Guénon corrige los errores de quienes no habían hecho sino entrever el sentido profundo de la obra de Dante y, a la vez, proporciona una explicación enteramente nueva de múltiples puntos ...
René Guénon, 2013
2
Diccionario Akal de las Religiones
ocultismo vs. esoterismo La palabra esote- rismo y la idea de una distinción entre esoterismo (más teórico) y ocultismo (más práctico) aparecen en el s. xix con Eliphas Lévi (seudónimo de Al- phonse-Louis Constant, n. 1810-m. 1875).
Giovanni Filoramo, 2001
3
Enciclopedia del esoterismo
Gracias a esta obra, quienes lo deseen podrán entrar por fin en estos pequeños y grandes misterios. Roberto Tresoldi, licenciado en Letras, ha realizado trabajos de investigación sobre el tema del esoterismo.
Roberto Tresoldi, 2008
4
Maestros esotéricos
Antes de iniciar la presentación de aquellas figuras insignes del esoterismo universal, conviene que digamos unas palabras acerca de lo que debe entenderse por esoterismo, un término que tiene para muchos un significado muy ...
Mariano José Vázquez Alonso, 1999
5
La literatura en la literatura: actas del XIV Simposio de la ...
El esoterismo era muy frecuente en la Edad Media. Bastantes poetas, filósofos, astrólogos o médicos tenían noticia de tratados de la Antigüedad clásica como el Corpus Hermeticum. También existía el influjo directo de miembros de sectas, ...
Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Simposio, Magdalena León Gómez, 2004
6
Formulario de alta magia
VIL ESOTERISMO GRAFICO Expresión figurativa de los secretos — Aquello que puede llamarse esoterismo gráfico consiste en una representación de las letras y los dibujos, de forma que las ideas expresadas sean comprendidas sólo por ...
P.-V. Piobb, 1980
7
En busca del sentido de la vida: el camino hacia la ...
Religión o esoterismo Denominamos Dios a la potencia que la persona experimenta en su fuero más íntimo, y que desde allí le va guiando. Si actua en contra de esa potencia, lo hará en contra de sí mismo. Esa instancia interior a la que ...
Willigis Jäger, 1995
8
Diccionario del esoterismo
En un principio, el esoterismo definia todas las doctrinas que, consideradas secretas, se mantenian fuera del alcance de los profanos; en la actualidad, constituye un concepto colectivo que aglutina las corrientes, especialmente del ...
Marc Roberts, 1998
9
Vida y Destino Humano: Interpretacion Por el Antiguo Esoterismo
La Unidad la llamamos Dios.Primeras y ultimas palabras de Vida y Destino Humano, un libro trascendental que abarca los exitosos cursos que con el nombre de 'psicologia esoterica' dicto su autor y que abrira ancha senda en el empeno del ...
Thornwald Dethlefsen, 1984
10
Con Fernando Pessoa
Esoterismo e iniciación en la obra de Fernando Pessoa El ESOTERISMO DE Fernando Pessoa merece una larga y laboriosa monografía que excedería en mucho los límites del presente trabajo, debido a lo cual me limitaré a tratar en él, y de ...
Ángel Crespo, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESOTERISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esoterismo în contextul următoarelor știri.
1
Fuego por la paz para inaugurar el XXIII Salón Internacional del ...
La XXIII edición del Salón Internacional del Esoterismo arranca este viernes en el Palacio Miramar de San Sebastián con una ceremonia de fuego por la paz. «Diario Vasco, Aug 16»
2
El Salón del Esoterismo y Terapias Naturales volverá a Miramar a ...
Un año más, el Palacio Miramar será el escenario, desde este viernes hasta el domingo 14 de agosto, del XXIII Salón del Esoterismo y Terapias Naturales. «Diario Vasco, Aug 16»
3
Vida e historia de enigmático personaje, amante de la magia y ...
Desde siempre, el mundo de la magia, el esoterismo y el hipnotismo ha despertado la atención de cientos de personas que creen mucho más de lo que ven y ... «Ecuador Inmediato, Iul 16»
4
Caucete y el esoterismo
Caucete y el esoterismo. La concejal Romina Rosas denunció que desconocidos le hicieron 'trabajos de brujería' cerca del recinto legislativo. «Diario de Cuyo, Iul 16»
5
Aprende de esoterismo
Aprende de esoterismo. La actriz Rebecca Jones tomó un curso relacionado con la lectura de cartas y la quiromancia para interpretar a su personaje “Yesenia” ... «El Mañana de Reynosa, Iul 16»
6
Rebecca Jones aprende de esoterismo para su papel en “La Doña”
“Es una mujer que se dedica a leer las cartas, sabe del Tarot, de adivinar la mano y todas esas cosas de esoterismo. Fui con Kala Ruiz a tomar un curso, pero ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
7
Cómplices de la desinformación y el esoterismo
Donde la desinformación es la regla las cosas no pueden marchar bien. Aquí los sistemas se comportan de manera impredecible, dejando a un lado cualquier ... «El Nacional.com, Iun 16»
8
Univisión: Hugo Chávez y el esoterismo
El canal hispano emitió un reportaje donde se afirmó que el mandatario desarrolló su carrera política y presidencial de la mano del esoterismo. Además, indicó ... «El Nacional.com, Apr 16»
9
Descubrimos la relación de Hugo Chávez con el esoterismo
... Chavez era un ambicioso capitan del ejercito venezolano que preparaba un golpe de estado. Descubrimos su relación con el mundo del esoterismo. «ANTENA3.COM, Apr 16»
10
Esoterismo encubierto
La idea de esoterismo se vincula con prácticas religiosas o mágicas, que por no ser actividades legales y oficiales se ven en la necesidad de realizarse de ... «Proyecto 40, Apr 16»

IMAGINILE ESOTERISMO

esoterismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esoterismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esoterismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z