Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maitinada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAITINADA

La palabra maitinada procede de maitines.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAITINADA ÎN SPANIOLĂ

mai · ti · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAITINADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAITINADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maitinada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maitinada în dicționarul Spaniolă

Definiția maitinadei în dicționarul spaniol este ora răsăritului. O altă semnificație a maitinadei în dicționar este și muzica care este executată în acest moment. La definición de maitinada en el diccionario castellano es tiempo de amanecer. Otro significado de maitinada en el diccionario es también música que se ejecuta a esta hora.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maitinada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAITINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAITINADA

maicero
maicillo
maído
mailing
maílla
maíllo
maillot
maimón
maimonismo
mainel
maipina
maipino
maistate
maitén
maitencito
maitinante
maitines
maître
maíz
maizal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAITINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Sinonimele și antonimele maitinada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maitinada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAITINADA

Găsește traducerea maitinada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maitinada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maitinada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

maitinada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maitinada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Maitinada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

maitinada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

maitinada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

maitinada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maitinada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

maitinada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

maitinada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

maitinada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

maitinada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

maitinada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

maitinada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maitinada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

maitinada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

maitinada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

maitinada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

maitinada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

maitinada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

maitinada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

maitinada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

maitinada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

maitinada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maitinada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

maitinada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

maitinada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maitinada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAITINADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maitinada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maitinada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maitinada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAITINADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maitinada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maitinada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maitinada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAITINADA»

Descoperă întrebuințarea maitinada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maitinada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Corbacho
Demás en el salmo «Bendice tú, mi alma, al Señor», en la maitinada del sábado, en los versos veinte y nueve y XXX, donde dice: «Señor, dándoles Tú, ellos escogerán; abriendo Tú la mano, llenos serán de abundancia; si Tú, Señor, les ...
Arcipreste de Talavera, 2012
2
La impresión y el comercio de libros en la Sevilla del ...
... 24 sin estampas, a 60 maravedís = 155 reales y medio. ciento ochenta y un diurnos sin maitinada, a 2 reales y medio = 452 reales y medio. cincuenta y tres oficios de San Francisco, a real = 53 reales. setenta y siete diurnos con maitinada...
María del Carmen Álvarez Márquez, 2007
3
Noticias de todos los ilmos. señores obispos que han regido ...
D. Pedro Laurencio, agradecido y amante del esplendor del culto divino, formó un estatuto con su cabildo para dotacion de la Maitinada, ó de que solo percibiese de ciertas rentas el capitular qtie asistiese al coro. Donó al cabildo para la ...
Trifon Muñoz y Soliva, 1860
4
La música en la Catedral de Burgos
Maestro de capilla sobre maitinada de la Concepción y que se le haga presente en todo estando apuntado. Don Francisco Hernández Illana, maestro de capilla de esta santa iglesia, representó por su memorial al Cabildo cómo, estando ...
José López-Calo, 1995
5
Iglesia, sociedad y poder en Castilla: el Obispado de Cuenca ...
El pitancero principal debía asistir siempre al rezo de las horas, excepto la maitinada, y poner sustituto en caso de ausentarse. Era quien redactaba los llamados libros de pitancería, en los que debía apuntar qué beneficiados asistían a coro y ...
Jorge Díaz Ibáñez, 2003
6
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Madalena, 28, 38, 1141, 1713. madrina, 1417. maestro, 252, 1093. magadaña, 122, 1442. maguer, mager, 158, 451, 837. maguera, magera, 832, 1034, 1624. mais, 53. maitinada, 310. majar, 520. malandante, 571, 1520. malandanza, 1587.
Juan Ruiz
7
Cristales
Porque su canto le hace libre, le hace dueño, siervos quienes le escuchan de su radiante maitinada. Y no cesa. Albo burujo de pluma, diminuto milagro. Se acercó al nuevo espejo de la sala, capaz de reflejarle de cuerpo entero y quitó de la ...
CARLOS MURCIANO, 2008
8
El libro del buen amor
Desque sientes a ella tu corazón espacias con la maitinada cántate en las frurias lacias laudes aurora luce dasles grandes gracias con miserere mei mucho te lo engracias. Et saliendo el Sol comienzas luego prima debe in notem tuo ruegas ...
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
9
Libro segundo de Espejo de caballerías
... vos y el rey Leopardo, y por buena estrena la obra que el infante don Roserín hizo en siete de los principales mo- ros de su compañía; e a mí me parece que devemos, sin dexalles reposar, dalles una maitinada tal, que se les acuerde.
Pedro López de Santa Catalina, Juan Carlos Pantoja Rivero, 2009
10
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
El rey decia todos los dias su maitinada en el Salterio : caj. 83 , n. 3. (2) La reina Doña Leonor manifestaba repugnancia 6 vivir cerca de su marido, al paso que se ocupaba demasiado £a los negocios de la corte de Castilla , dando no poco ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAITINADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maitinada în contextul următoarelor știri.
1
Il Coro Monte Cusna di Reggio Emilia tra i migliori d'Italia
Il coro Monte Cusna, diretto da Alessandro Marzani, ha presentato quattro canti di grande respiro musicale: Maitinada (armonizzato da Luigi Pigarelli, cui era ... «Reggionline, Oct 15»
2
coro Voci e Colori di Sarche
Maitinada - Coro Croz Da La Stria - Duration: 3:47. JacB110 249 views. 3:47. Coro Città di Ala - La maitinade del Nane Periot - Duration: 2:01. Michele Gaiga ... «YouTube, Sep 12»
3
El vallisoletano Carlos Cazurro consigue dos premios del 'National ...
... el segundo premio en el concurso fotográfico 'Reflejos de nuestro campo' organizado por consorcio agropecuario provincial de Segovia con la foto Maitinada ... «elmundo.es, Oct 08»

IMAGINILE MAITINADA

maitinada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maitinada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maitinada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z