Descarcă aplicația
educalingo
maléfico

Înțelesul "maléfico" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALÉFICO

La palabra maléfico procede del latín malefĭcus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MALÉFICO ÎN SPANIOLĂ

ma ·  · fi · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALÉFICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALÉFICO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția maléfico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a maleficului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că dăunează și dăunează pe cineva cu blesteme. Un alt înțeles al maleficului în dicționar este că provoacă sau este capabil să dăuneze. Maleficent este, de asemenea, o persoană care practică vrăjitoriile.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALÉFICO

benéfico · bibliográfico · biográfico · catastrófico · científico · cinematográfico · demográfico · discográfico · específico · filosófico · fotográfico · frigorífico · geográfico · gráfico · magnífico · monográfico · narcotráfico · pacífico · tráfico · venéfico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALÉFICO

maléfica · maleficencia · maleficiar · maleficio · malencarado · malencolía · malencólica · malencólico · malenconía · malencónica · malencónico · malenconiosa · malenconioso · malenseñar · malentender · malentendido · malentrada · malentretenida · malentretenido · maleolar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALÉFICO

anamórfico · autobiográfico · calorífico · cartográfico · coreográfico · etnográfico · hidrográfico · historiográfico · holográfico · honorífico · iconográfico · jeroglífico · oceanográfico · ortográfico · pornográfico · prolífico · telegráfico · terrorífico · tipográfico · topográfico

Sinonimele și antonimele maléfico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maléfico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALÉFICO

Găsește traducerea maléfico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile maléfico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maléfico» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

凶星
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

maléfico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Maleficent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हानिकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

malefic
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вредный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maléfico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপরাধপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

malefic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg merosakkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

malefic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

malefic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

해를 끼치는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Malefic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có ảnh hưởng xấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேடு சூழ்கிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

malefic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zararlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

malefico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

malefic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шкідливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

neleguit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιβλαβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verderfelijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

olycksbringande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

malefic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maléfico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALÉFICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maléfico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maléfico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maléfico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALÉFICO»

Descoperă întrebuințarea maléfico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maléfico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Astrología Védica
El Sol también es maléfico debido a su regencia sobre la individualidad y el ego. Si bien aquí en Occidente se alientan estas cualidades, el egocentrismo se desaprueba en la India, pues lesiona la capacidad de dedicarse a la familia.
Ronie Gale Dreyer, Editorial Kier, 2002
2
Conmover la educación
Se construye así un sujeto maléfico que aterroriza, para depositar allí el origen y las explicaciones de todos los conflictos. El sujeto maléfico es el resultado de un conjunto complejo de operaciones políticas, lingüísticas, educativas y ...
Carlos Skliar, Magaldy Tellez, 2008
3
Opusculo de astrologia en medicina, y de los terminos, y ...
NO siempre que îo$ abschTores llegan » los íugt-í res de los prorrogadores de h vida matan, íìno es quando los hallan afligidós.o mal afectos.o quando la dirección cae en términos de infortunios, o íi los rayos del otro maléfico cayessen tan ...
Juan de Figueroa, 1660
4
Lluvia De Oraciones:
ROMPER. EL. FLUJO. MALÉFICO. Números 23 Para cortar la corriente de cualquier rio herencia de sus antepasados. Liberación de espíritus territoriales y de esclavitud heredada. Para corta las malditas cuerdas de esclavitud y de las ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
5
Las Poeres Peliculas de la Historia
PODER MALÉFICO 399 También nos ofrece una nueva imagen de los piratas en la que pensar. Después de Errol Flynn y Tyrone Power... ¿Walter Matthau? Matthau sólo aparece visible en parte, tras su maquillaje y sus vestimentas, pero lo ...
Roger Ebert, 2008
6
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
g g Pero es de advertir: que si ademas de la dcs- g4 Y lo tercero : porque si quando se duda de si el tracción del signo, fueÜe nfceessaria alguna acción po- demonio concurre, ò no al ensalmo , es licito, no obs- sit jva dañóla al Maléfico ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
7
Ensayos de literatura infantil
bondad), y castigando a la niña mala con el don maléfico, de que cuanto diga se convierta en sapos y culebras. Si recordáis, en «Blancanieves», un hada mala, una bruja en forma de vieja, es la encargada de darle la manzana que va a ser ...
Carmen Bravo-Villasante, 1989
8
La sintaxis de la carne: Pablo Picasso y Marie Thérèse Walter
Lo maléfico del interior de la Caseta no era otra cosa sino aquellas monstruosas fuerzas —el Destino o Muerte— que eran para él una continua obsesión; pero es a su vez el inconsciente del artista, pues este también se aleja del control ...
Enrique Mallén, 2005
9
Palabra, prodigio, poesı́a: in memoriam P. Luis Alonso ...
Hay que imaginarse la escena al amanecer, a la orilla del río, con un hombre aterrorizado por la amenaza del signo maléfico presente físicamente o representado por una efigie. Es el momento importante: el tribunal de Samas ha de juzgar ...
Vicente Collado Bertomeu, Luis Alonso Schökel, 2003
10
San Benito: ciudadelas de Dios
Comprendí que algo malo sucedía en cuanto te vi en la Puerta, y me miraste... Hubiese querido venir a verte enseguida, pero tuve que acompañar a Belisario y a su esposa... ¡Qué mujer! Esa zorra es un genio maléfico para él... Pero tenía ...
Louis De Wohl, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALÉFICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maléfico în contextul următoarelor știri.
1
El maléfico señor Kurt
Pocas cosas me han dado más flojera institucional que el tremendo caso del tremendo juez en la tremenda corte vs los que salen en fotos con el maléfico señor ... «maspormas, Aug 16»
2
Rantés estrena su CD Índigo Maléfico en un concierto
Índigo Maléfico es el nombre del nuevo disco de la banda de rock Rantés. El álbum será presentado en un concierto, que se realizará hoy, a las 19:30, en el ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»
3
Niegan libertad a seguidora de maléfico asesino
Niegan libertad a seguidora de maléfico asesino. La serie de brutales asesinatos encabezados por el líder de una secta sacudió a EEUU y el mundo. «Telemundo Chicago, Iul 16»
4
Devran, el elegido por la tradición: el maléfico plan de Nujin para ...
La matriarca tomó el toro por las astas cuando se empezó a dudar si el más rudo de la familia era o no un Kirman y ya planea cómo poner en marcha su nueva ... «El Trece, Iun 16»
5
Las medusas son el ser maléfico que mejor se está adaptando a ...
Las medusas son el ser maléfico que mejor se está adaptando a nuestra contaminación. Las medusas son el ser maléfico que mejor se está adaptando a ... «Xataka, Mai 16»
6
'The Flash': un doble maléfico en el episodio 2.20
Rupture busca venganza después de un viaje complicado a Tierra 2 donde Barry, Cisco y Wells no esperaban tener que luchar contra otro doble maléfico. «Pizquita.com, Mai 16»
7
El ánima sola ¿Hacedora de milagros o con poder maléfico?
Foto: Montaje HSB Noticias"Cuentos de Espantos y otros seres Fantásticos", entretenido libro que logra recopilar gran parte de este tema en la cultura nacional. «HSB Noticias, Apr 16»
8
Un héroe anónimo da caza al ramsomware más maléfico
Petya es uno de los ramsomwares más peligrosos que hay actualmente. Este virus “secuestra” tus archivos y solo podrás recuperarlos si pagas una suma de 0 ... «Softonic ES, Apr 16»
9
El muñeco maléfico Chucky vuelve a la gran pantalla
A través de Twitter el famoso director Don Mancini, reconocido por sus cintas de terror, informó que Chucky volverá a la gran pantalla. El muñeco poseído, que ... «Nueva Prensa de Oriente, Feb 16»
10
Fernanda Castillo muestra su lado más 'maléfico'
A través de su cuenta de Instagram, la actriz compartió varias fotos caracterizada de la villana de la Bella Durmiente: “Maléfica encontró su parque favorito”, ... «Hola, Ian 16»

IMAGINILE MALÉFICO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maléfico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malefico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO