Înțelesul "pacífico" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PACÍFICO

La palabra pacífico procede del latín pacifĭcus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PACÍFICO ÎN SPANIOLĂ

pa · cí · fi · co

CE ÎNSEAMNĂ PACÍFICO ÎN SPANIOLĂ?

Oceanul Pacific

Océano Pacífico

Oceanul Pacific este cel mai mare ocean de pe Pământ, ocupând o treime din suprafața sa. Acesta se întinde la aproximativ 15 000 de kilometri de Marea Bering și de Arctica la nord, până la marginile înghețate ale Mării Ross din Antarctica, la sud. Acesta atinge lățimea mai mare la aproximativ 5 grade latitudine nordică, care se extinde din Indonezia până la coasta Columbiei. Limita vestică a oceanului este adesea așezată în strâmtoarea Malacca. Pacificul conține aproximativ 25.000 de insule, aproape toate fiind situate la sud de ecuator. Acesta acoperă o suprafață de 165 700 000 km². Cel mai jos punct de pe suprafața crustei Pământului, groapa Mariană, se găsește în Pacific. Oceanul Pacific comunică doar cu Oceanul Atlantic prin intermediul a trei conexiuni: una este artificială: Canalul Panama, iar restul sunt pasaje naturale din America de Sud: Strâmtoarea Magellan și Pasajul Drake.

El océano Pacífico es el mayor océano de la Tierra, ocupa la tercera parte de su superficie. Se extiende aproximadamente 15 000 km desde el mar de Bering y el Ártico por el norte, hasta los márgenes congelados del mar de Ross en la Antártida por el sur. Alcanza su mayor ancho aproximadamente a 5 grados de latitud norte, extendiéndose desde Indonesia hasta la costa de Colombia. El límite occidental del océano es puesto a menudo en el estrecho de Malaca. El Pacífico contiene aproximadamente 25 000 islas, casi todas las cuales están ubicadas al sur de la línea del Ecuador. Cubre un área de 165 700 000 km². El punto más bajo de la superficie de la corteza terrestre, la fosa de las Marianas, se encuentra en el Pacífico. El océano Pacífico solo se comunica con el océano Atlántico a través de tres conexiones: una es artificial: el Canal de Panamá, y las restantes son pasos naturales en el extremo austral americano: el Estrecho de Magallanes y el Pasaje de Drake.

Definiția pacífico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pacificului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este calmă, pașnică, care nu provoacă lupte sau discordie. O altă semnificație a pacificului din dicționar este în pace, fără a fi afectată de războaie sau revolte. De asemenea, Pacificul nu are nicio opoziție, contradicție sau alterare în statul său.

La primera definición de pacífico en el diccionario de la real academia de la lengua española es tranquilo, sosegado, que no provoca luchas o discordias. Otro significado de pacífico en el diccionario es en paz, no alterado por guerras o disturbios. Pacífico es también que no tiene o no halla oposición, contradicción o alteración en su estado.

TRADUCEREA PACÍFICO

Găsește traducerea pacífico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pacífico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacífico» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 和平的
• Spaniolă: pacífico
• Traducător din Spaniolă - Engleză: peaceful
• Traducător din Spaniolă - Hindi: शांत
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مسالم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: миролюбивый
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Pacífico
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শান্তিপ্রয়াসী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Pacifique
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Pacific
• Traducător din Spaniolă - Germană: Pazifik
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: パシフィック
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 태평양
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Pacific
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hòa bình
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பசிபிக்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पॅसिफिक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Pasifik
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Pacifico
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Pacyfik
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: миролюбний
• Traducător din Spaniolă - Română: Pacific
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ειρηνικός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Pacific
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Pacific
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Pacific

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PACÍFICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pacífico.

1

Amado Nervo

Sé fuerte para tener derecho de ser pacífico.

2

Lao-tsé

La perfección del que imparte órdenes es ser pacífico; del que combate, carecer de cólera; del que quiere vencer, no luchar; del que se sirve de los hombres, ponerse por debajo de ellos.

3

Samuel Butler (novelista)

Basta el instante de un cerrar de ojos para hacer de un hombre pacífico un guerrero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACÍFICO»

Descoperă întrebuințarea pacífico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacífico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La reina del pacífico

Resultado de una larga serie de entrevistas a Sandra Ávila, la Reina del Pacífico, contiene el primer testimonio sobre lo que significa nacer, crecer y vivir dentro de la mafia del narcotráfico.

Julio Scherer García, 2011

La Reina del Pacífico

Esta mujer-mito le platica a Julio Scherer su historia, en la cual se manifiesta directamente, con todas sus contradicciones, temores y arrebatos.

Julio Garcia Scherer, Julio Scherer García, 2009

Chile y la comunidad del Pacífico

Primera parte Siglo XXI: La Era del Pacífico Se ha producido una universalización de los valores, pero la era de la dominación occidental ha terminado y no retornará. ROBERT A. SCALAPINO La historia ha ordenado que el siglo XXI será el ...

Juan Salazar Sparks, 1999

La Inserción de México en la Cuenca del Pacífico

MESA 1 ESTADOS UNIDOS Y JAPÓN, EJES ECONÓMICOS DE LA CUENCA DEL PACÍFICO La creciente importancia de los países de la Cuenca del Pacífico crea las condiciones para una relación cada vez más intensa y simbiótica entre ...

Alejandro Alvarez, John Borrego, 1990

La Presencia novohispana en el Pacífico insular: actas de ...

En este caso en particular, sobre lo que supuso la presencia hispánica, desde el siglo XVI hasta el XIX en las islas del octano Pacífico, especialmente las Filipinas , las Marianas y el archipiélago de Japón. Por más de 250 años, México, ...

María Cristina Barrón, Universidad Iberoamericana, 1992

La Expedición del Pacífico

En la segunda mitad del siglo pasado una modesta escuadra, compuesta de tres barcos y ocho naturalistas, visitó América en busca de plantas y animales que acrecentaran el conocimiento de la Tierra.

Marilar Aleixandre, 1996

Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá

I. Impon-antes documentos diplomáticos de la cancillería americana relativos a la intervención de los Estados Unidos en la guerra del Pacífico. — II. Notas del presidente de la Compañía Peruana a los Ministros de Chile i el Perú en los ...

Augusto Pinochet Ugarte, 1980

Corales duros del Pacífico colombiano: guía visual de ...

Se ha elaborado esta guía ya que en los próximos años se espera para el Pacífico colombiano un incremento del turismo, población local, transporte marítimo, así como la extracción de petróleo, gas y minerales. La guía hace parte del ...

Mauricio Romero-Torres, Alberto Acosta, Romero-Torres, M. & Acosta, A.

Educación y desarrollo de recursos humanos en la Cuenca del ...

Educación y desarrollo de recursos humanos en México: su perspectiva en la Cuenca del Pacífico Javier Barros Valero* A lo largo de los últimos años, México ha puesto en marcha una vigorosa política de diversificación. Ha logrado dar un  ...

‎1995

La Comisión Científica Del Pacífico: Viaje Por Sudamérica y ...

Entre las aventuras españolas —y una expedición científica es una aventura—, llenas de limitaciones y penalidades, que a lo largo de la historia las ha acompañado, cabe destacar: La Comisión Científica del Pacífico (1862-1866) ...

Manuel Almagro, Lily Litvak, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACÍFICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pacífico în contextul următoarelor știri.

Buscan a cuatro submarinistas desaparecidos en el Pacífico ...

En la búsqueda de los otros cuatro participan también el buque ARC "Punta Ardita", de la Fuerza Naval del Pacífico, y personal de la Fuerza Aérea Colombiana ... «El Mundo, Sep 16»

Alerta de tsunami tras sismo de 7,2 en el Pacífico Sur

La alarma se emitió tras un potente sismo de magnitud 7,2 que se registró a unos 535 kilómetros al sudeste de la isla de Vanuatu, en el Océano Pacífico. «teleSUR TV, Aug 16»

La Alianza del Pacífico, el bloque latinoamericano que prospera ...

Un mensaje que recalcaron los mandatarios de la Alianza del Pacífico, reunidos en días pasados en la ciudad chilena de Puerto Varas durante la sexta cumbre ... «BBC Mundo, Iul 16»

Tormenta "Blas" se convierte en huracán en el Pacífico

Esta tarde, la tormenta tropical “Blas” evolucionó a huracán categoría 1 en aguas del Océano Pacífico, informó la Comisión Nacional del Agua (Conagua). «El Universal, Iul 16»

La Alianza del Pacífico consagra el giro político de Latinoamérica

El giro político de Latinoamérica está siendo mucho más rápido de lo esperado. La XI cumbre de la Alianza del Pacífico (México, Colombia, Perú, Chile y 49 ... «EL PAÍS, Iun 16»

Alianza del Pacífico

En solo seis meses el Gobierno provocó una crisis económica como aquellas que acostumbraron a los argentinos durante décadas. No solo por la caída en los ... «Página 12, Iun 16»

Argentina gira hacia la Alianza del Pacífico

Allí se reunirá con su par colombiano, Juan Manuel Santos, defensor de unir los esfuerzos comerciales de la Alianza del Pacífico con los del Mercosur. «EL PAÍS, Mai 16»

Inicia temporada de ciclones en el Pacífico

A partir de este domingo inicia de manera oficial la temporada de ciclones tropicales en el Océano Pacífico Nororiental y el próximo 1 de junio comenzará en la ... «Informador.com.mx, Mai 16»

La subida del mar se traga varias islas del Pacífico

En el caso de las Salomón, "en parte se debe al aumento del nivel del mar y en parte al ciclo natural de los vientos alisios que mueven el agua en el Pacifico ... «EL PAÍS, Mai 16»

Entra en vigor protocolo de la Alianza Pacífico que elimina ...

Entra en vigor protocolo de la Alianza Pacífico que elimina aranceles a 92% de sus productos. El 8 % restante de sus productos circulará sin aranceles en el ... «Portafolio.co, Mai 16»