Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malentretenido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALENTRETENIDO ÎN SPANIOLĂ

ma · len · tre · te · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALENTRETENIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALENTRETENIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malentretenido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malentretenido în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului malentretenido în dicționar este vagă. En el diccionario castellano malentretenido significa vago.

Apasă pentru a vedea definiția originală «malentretenido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALENTRETENIDO


atenido
a·te·ni·do
avenido
a·ve·ni·do
bienvenido
bien·ve·ni·do
contenido
con·te·ni·do
convenido
con·ve·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desavenido
de·sa·ve·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
detenido
de·te·ni·do
entretenido
en·tre·te·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
malavenido
ma·la·ve·ni·do
mantenido
man·te·ni·do
nido
ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
revenido
re·ve·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
sustenido
sus·te·ni·do
unido
ni·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALENTRETENIDO

malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía
malencónica
malencónico
malenconiosa
malenconioso
malenseñar
malentender
malentendido
malentrada
malentretenida
maleolar
maléolo
malero
malespín
malespino
malestar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALENTRETENIDO

arácnido
auquénido
autodefinido
canido
nido
cernido
ciprínido
empedernido
fornido
graznido
homínido
infinido
infrasonido
lantánido
manido
munido
rechinido
roznido
tronido
ultrasonido

Sinonimele și antonimele malentretenido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «malentretenido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALENTRETENIDO

Găsește traducerea malentretenido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile malentretenido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malentretenido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我malentretenido
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

malentretenido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Badly formed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं malentretenido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I malentretenido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я malentretenido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I malentretenido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি malentretenido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je malentretenido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya malentretenido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich malentretenido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はmalentretenido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 malentretenido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku malentretenido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi malentretenido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் malentretenido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी malentretenido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben malentretenido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I malentretenido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I malentretenido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я malentretenido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I malentretenido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα malentretenido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek malentretenido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag malentretenido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg malentretenido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malentretenido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALENTRETENIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malentretenido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malentretenido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malentretenido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALENTRETENIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malentretenido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malentretenido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malentretenido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALENTRETENIDO»

Descoperă întrebuințarea malentretenido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malentretenido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gaceta de Madrid
9-° Si algún ladrón, vago ó malentretenido perseguido en algún pnebfo por una partida entrase en Bacerlona, el comandante que lo sepa lo coinunir carA con precipitación al comandante general de las partidas , dándole todas las noticias  ...
2
Tractatus ludorum: una antropológica del juego
La aplicación de la ley debió mostrar su insuficiencia conceptual, de forma que en 1759 se comienza a distinguir entre vago y malentretenido, tanto en el marco legal como en tratadistas como Sisternes. Este último se encargará de matizar el  ...
José Antonio González Alcantud, 1993
3
Sin arte ni parte
Pero por obra de una de esas malas pasadas que suelen jugar las ariscas palabras, resulta que el sustantivo compuesto "malentretenido" no se ajusta estrictamente al buen romance, y es otro vocablo mestizo que falsifica el buen decir ...
Juan Cristóbal Urioste, 2000
4
Emergencia del sujeto excluido: aproximación genealógica a ...
El sujeto vago, malentretenido, holgazán Para finalizar, este aparte de la ciudad compacta, leída desde el "otro excluido" puede decirse que en esta investigación han aparecido como parte de la serie del habitante de calle en Bogotá el ...
Ángela María Robledo Gómez, Patricia Rodríguez Santana, 2008
5
La familia en la historia
Se trataba de un joven soltero, pero el arquetipo de malentretenido que él ayuda a perfilar también podía acomodarse al ejemplo de hombres casados que, no obstante de su estado civil, «inquietaban» por las noches las casas y a las ...
Francisco Javier Lorenzo Pinar, 2009
6
Código de la lejislacion de la República de Nicaragua en ...
La pena-de los vagos i rnalentre' tenidos sera de ocho a treinta dias de obras publicas, duplicable i triplicable en las reincidencias, i aumentahle a la que merezca el vagoo malentretenido por el delito que cometa. Se esceptúan 'los menor. s ...
Nicaragua, Jesus de la Rocha, 1873
7
Pobreza e historia en Costa Rica: determinantes ...
... ambos son tachados como conductas sociales indeseables. Malentretenimiento remitía a la inversión improductiva del tiempo, por tanto es malentretenido quien disipa su tiempo en juegos y vicios. Ociosidad calificaba a los individuos que, ...
Ronny José Viales Hurtado, 2005
8
El problema de los vagos en la España del siglo XVIII
Más tarde Sisternes se encargará de matizar este amplio concepto de malentretenido, y tachará de tales a los que siendo propietarios de una casa teniendo un oficio que les permita el trabajo y asegurar su subsistencia, se dedican en los ...
Rosa María Pérez Estévez, 1976
9
Legislación policiaria
Artículo 2v — Con la misma anticipación se notificará al denunciado de vago o malentretenido para que asista a dicha audiencia y presente sus pruebas. Con éstas o sin ellas, el tribunal recibirá las comprobaciones del caso con juramento y ...
Benigno Carrasco, 1931
10
Practica universal forense de los tribunales de España y de ...
Solo en el caso de constar manifiestamente corrupción de testigos, prepotencia , venganza , ó malicia en suponer vago , y malentretenido , á quien no loes; además de revocarla condena, se ha de tomar la providencia correspondiente con el ...
Francisco Antonio Elizondo, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALENTRETENIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malentretenido în contextul următoarelor știri.
1
Alertan a las autoridades municipales
“Algunos malentretenidos estan desplazando dos banquetas hacia el borde orientado al Paque San Martin”. Sostuvo que “FALTA POCO!!!! Casi nada, para que ... «Jujuy al día, Sep 16»
2
Malentretenidos serrucharon una cañería de agua en la avenida ...
Uno o más mal entretenidos serrucharon una cañería de seis pulgadas en la avenida Juana Azurduy de Padilla, que interrumpió el servicio de agua potable en ... «Correo del Sur, Mai 16»
3
El inefable Maurizio Cattelan: Vago y malentretenido
El inefable Maurizio Cattelan: Vago y malentretenido. Esta semana, por 14 millones de euros se subastó una estatua de Adolf Hitler de Maurizio Cattelan. «gacetamercantil.com, Mai 16»
4
De cuartel de presidiarios a museo naval
... condenados por contrabando, falsificación de moneda o papel sellado, robos y otros delitos de menor gravedad que incluían a los vagos y malentretenidos. «La Voz de Galicia, Mar 16»
5
Policías Gacip declaran la guerra a las pandillas
Ahuyentar a pandilleros, malentretenidos y viciosos de los sitios de recreación como ser plazas y parques es el desafío que se plantearon voluntarios del Grupo ... «eju.tv, Feb 16»
6
El indio Payllaquén, un soldado de Rosas
En mi libro Vagos, desertores y malentretenidos menciono el caso del indio chileno Andrés Payllaquén, quien sirvió en la mismísima División Palermo, ubicada ... «LA NACION, Ian 16»
7
Denuncian al exministro de Transporte por enriquecimiento ilícito
Miralo a Rousseau, con esa carita de nene, ya parece conocer muchas mañas de político viejo y "malentretenido"... 21. el pela 13 de Enero de 2016 | 15:54. «MDZ Online, Ian 16»
8
Explosivo casero explotó en un colegio de Los Lotes
Se cree que jóvenes malentretenidos de la zona ingresaron por la noche y dejaron el explosivo como señal de amedrentamiento. Fuente: El Día, Unitel ... «eju.tv, Oct 15»
9
Incendio daña a biodiversidad de la laguna Alalay
Agregó que de acuerdo con las investigaciones preliminares el fuego fue provocado “por algún malentretenido que no mide el impacto ambiental”. El caso es ... «La Razón, Iul 15»
10
LAS LANZAS COLORADAS
Por arrimarse a Sur, Martínez Estrada condena la tradición popular, o federal, a Hernández, y cree con Borges que el gaucho era un vago malentretenido. «Página 12, Mar 15»

IMAGINILE MALENTRETENIDO

malentretenido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malentretenido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malentretenido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z