Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malenconioso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALENCONIOSO

La palabra malenconioso procede de malenconía.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALENCONIOSO ÎN SPANIOLĂ

ma · len · co · nio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALENCONIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALENCONIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malenconioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malenconioso în dicționarul Spaniolă

Definiția malenconioso în dicționar este melancolică. En el diccionario castellano malenconioso significa melancólico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «malenconioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALENCONIOSO


agonioso
a·go·nio·so
antimonioso
an·ti·mo·nio·so
armonioso
ar·mo·nio·so
arsenioso
ar·se·nio·so
calumnioso
ca·lum·nio·so
ceremonioso
ce·re·mo·nio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
genioso
ge·nio·so
glorioso
glo·rio·so
harmonioso
har·mo·nio·so
hernioso
her·nio·so
ignominioso
ig·no·mi·nio·so
ingenioso
in·ge·nio·so
malgenioso
mal·ge·nio·so
melanconioso
me·lan·co·nio·so
misterioso
mis·te·rio·so
parsimonioso
par·si·mo·nio·so
precioso
pre·cio·so
sanioso
sa·nio·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALENCONIOSO

maleficio
maléfico
malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía
malencónica
malencónico
malenconiosa
malenseñar
malentender
malentendido
malentrada
malentretenida
malentretenido
maleolar
maléolo
malero
malespín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALENCONIOSO

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
espacioso
estudioso
furioso
gracioso
grandioso
lluvioso
mafioso
malicioso
nervioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso
victorioso

Sinonimele și antonimele malenconioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «malenconioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALENCONIOSO

Găsește traducerea malenconioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile malenconioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malenconioso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

malenconioso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

malenconioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Malcontent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

malenconioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

malenconioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

malenconioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

malenconioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

malenconioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

malenconioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

malenconioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

malenconioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

malenconioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

malenconioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

malenconioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

malenconioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

malenconioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

malenconioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

malenconioso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

malenconioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

malenconioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

malenconioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

malenconioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

malenconioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

malenconioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

malenconioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

malenconioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malenconioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALENCONIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malenconioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malenconioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malenconioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALENCONIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malenconioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malenconioso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malenconioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALENCONIOSO»

Descoperă întrebuințarea malenconioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malenconioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Centon epistolario
Era hombre de grande placeré convites , é muy malenconioso , é algunas veces sobervio : bien regido en su comer é beber. Murió en edad de ochenta é cinco años , año de mil é quatrocien,i .tos é veinte é cinco años. '. , , CAPITULO XIX, „ .
Fernando Gómez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, Fernando del Pulgar, 1775
2
Centon epistolario del bachiller Fernan Gomez de Cibdareal. ...
Era hombre de grande placéré convites, émuy malenconioso, é algunas veces sobervio: bien regido en su comer é beber. Murió en edad de ochenta é cinco años, año de milé quatrocientos éveinte é cinco años. CAPITULO XIX. Del Mariscal ...
Fernan Gómez de Ciudad Real, Hernando : del Pulgar, 1775
3
Centon Epistolario ¬de ¬Fernan ¬Gomez ¬de ¬Cibdareal
Era hombre de grande placer é convites , é muy malenconioso , é algunas veces sobervio : bien regido en su comer é beber. Murió en edad de ochenta é cinco años , año de mil é quatrocien.-» tos é veinte é cinco años. . CAPITULO XIX.
Fernan Gomez de Cibdareal, 1775
4
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
De parte de su madre fué de los Duques , honorable linage : al* ro de cuerpo y delgado > é de buena persona, é cuerdo y esforzado , é buen amigo de sus amigos , pero muy malenconioso é rriste , y qúe pocas y cees se alegraba. Por esto ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779
5
Cronica del rey don Juan II. ... con las generaciones y ...
Era hombre de grande placer é conbites, é muy malenconioso, e' algunas veces sobervio , bien regido en su comer e bever. Murió en edad de ochenta é cinco años , año de mil é quatrocientos é veinte é cinco años. CAPÍTULO XIX.
Fernan Perez de Guzman, 1779
6
El Léxico de "Generaciones y Semblanzas" de Fernán Pérez de ...
... pero era de grant coracon e presumia bien de si e ¡gualauase 610 Era onbre de grandes gasajados 611 Era onbre de grandes gasajados e conbites, muy malenconioso 612 muy malenconioso e, algunas uezes, soberuio; bien regido en ...
María Lourdes García Macho, Manuela Sassi, 1998
7
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
... DEL SIGLO XV EL MARISCAL GARCÍA GONZÁLEZ DE HERRERA* «Alto de cuerpo y delgado, é de buena persona, é cuerdo y esforzado, é buen amigo de sus amigos, pero muy malenconioso e triste, y que pocas veces se alegraba.
Alfonso Franco Silva, 1996
8
Doncella Teodor
... franco y muy malenconioso. E más te digo que en aqueste mes todas las cosas que son calientes de su natura son buenas en este mes, mas las dolencias en las rodillas o heridas son peligrosas. Desque esto oyó el sabio, levantóse luego ...
Nieves Baranda, Víctor Infantes, 1995
9
Centón Epistolario del Bachiller por --- de Cibdareal: y ...
Era hombre de grande placer é convites , é muy malenconioso , é algunas veces soberbio : bien regido en su comer é beber. Murió en edad de ochenta é cinco años , año de mil é cuatrocientos é veinte é cinco años. CAPITULO XIX.
Fernán GOMEZ, 1790
10
Libro de los emperadores: versión aragonesa del Compendio de ...
E con tal respuesta se partió Vardanio malenconioso. E queriendo puyar a cavallo, los ditos León e Micali e encara un otro que havía nombre 257 En el ms., «creulo» (cf. n. 9). 258 que era] 'en donde había'. 259 demandole si] en el ms., ...
Juan Zonaras, Joannes Zonaras, Francisco Martín García, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malenconioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malenconioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z