Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malsana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALSANA

La palabra malsana procede de mal y sano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALSANA ÎN SPANIOLĂ

mal · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALSANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALSANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malsana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

boală

Morbo

Morbus, morboso și alți termeni derivați din morboul latin se pot referi la: ▪ Boală și concepte despre bolnavi și nesănătoși, nu numai în termeni fizici, ci mai ales în termeni morali. ▪ Estetica morbidă sau atracția față de cei neplăcuți sau răi. ▪ Înțeleasă psihologic ca afiliere, morbidul ar fi opusul anumitor fobii. ▪ Morbiditatea, în epidemiologie este setul de cazuri patologice care caracterizează starea de sănătate a unei țări. Vezi și: Morbiditatea ▪ Morbiditatea și morbiditatea, sunt moi și delicate. Panzho Nancamuta león. Jucătorul de poker, scriitorul, artistul și filozoful San Felipe b.c ... Morbo, morboso y los demás términos derivados del latín morbus, pueden referirse a: ▪ La enfermedad, y a los conceptos de lo enfermizo y malsano, no sólo en términos físicos, sino especialmente en términos morales. ▪ La estética morbosa, o atracción hacia lo desagradable o hacia lo malvado. ▪ Entendido psicológicamente como una filia, lo morboso sería lo opuesto a determinadas fobias. ▪ Morbosidad, en epidemiología es el conjunto de casos patológicos que caracterizan el estado sanitario de un país. Véase también: MorbilidadMórbido y morbidez, es lo blando y lo delicado. Panzho Nancamuta león. Jugador de poker, escritor, artista y filosofo de San Felipe b.c...

Definiția malsana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a "nesănătoase" în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este dăunătoare sănătății. Un alt înțeles al dictelor nesănătoase este dăunător din punct de vedere moral. De asemenea, bolnavul este bolnav. La primera definición de malsana en el diccionario de la real academia de la lengua española es dañoso a la salud. Otro significado de malsana en el diccionario es moralmente dañoso. Malsana es también enfermizo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «malsana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALSANA


artesana
ar·te·sa·na
besana
be·sa·na
coclesana
co·cle·sa·na
contramesana
con·tra·me·sa·na
cortesana
cor·te·sa·na
diocesana
dio·ce·sa·na
gusana
gu·sa·na
insana
in·sa·na
manresana
man·re·sa·na
mesana
me·sa·na
orensana
o·ren·sa·na
paisana
pai·sa·na
parmesana
par·me·sa·na
pisana
pi·sa·na
sana
sa·na
sobremesana
so·bre·me·sa·na
susana
su·sa·na
tisana
ti·sa·na
todasana
to·da·sa·na
tolosana
to·lo·sa·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALSANA

malquerer
malqueriente
malquista
malquistar
malquisto
malro
malrotador
malrotadora
malrotar
malsanamente
malsano
malsín
malsinar
malsindad
malsinería
malsonancia
malsonante
malsonar
malsufrida
malsufrido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALSANA

abesana
bausana
cartusana
cotuisana
damasana
elisana
faisana
francomacorisana
mentesana
morsana
orejisana
palmesana
partesana
partisana
petromacorisana
reinosana
reyesana
siracusana
tarsana
toresana

Sinonimele și antonimele malsana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «malsana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALSANA

Găsește traducerea malsana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile malsana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malsana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不健康
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

malsana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unhealthy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вредный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insalubre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষতিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

malsain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak sihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ungesund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不健康そうな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불건전 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unwholesome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không hợp vệ sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆரோக்கியமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

unwholesome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zararlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

malsano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezdrowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шкідливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nesănătos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανθυγιεινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongesonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ohälsosamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

usunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malsana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALSANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malsana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malsana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malsana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALSANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malsana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malsana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malsana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALSANA»

Descoperă întrebuințarea malsana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malsana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Logoterapia: un enfoque humanista existencial
La pasividad malsana: se presenta en el ansioso cuando "huye" para no enfrentar una crisis de angustia. 2. La actividad malsana: ocurre, por ejemplo, en la neurosis obse- siva-compulsiva. La señora lucha desesperadamente para evitar las ...
Jose Arturo Luna, 1996
2
Tratado de la risa
Sólo el abuso hace que esa risa sea malsana, pues en lo que se refiere al movimiento del corazón, del diafragma y todo lo que acompaña a la verdadera emoción de la risa, se encuentra también en esa risa enfermiza del cerebro engañado.
Laurent Joubert, 2002
3
Forme un equipo triunfador
3. La. barrera. de. una. competencia. malsana. La. mayor parte de la literatura sobre administración de negocios le dirá que una de las claves del éxito en el mercado es la competencia. Pero si bien existen muchos aspectos positivos en un ...
Bill Butterworth, 2007
4
El secreto de la vida
Una obra de arte malsana, por otro lado, es una obra cuyo estilo es previsible, pasado de moda y vulgar y cuyo tema ha sido elegido deliberadamente, no porque al artista le complazca, sino porque cree que el público le pagará por él.
Oscar Wilde, 2012
5
Psiquiatria Y Homeopatia
Es malsana la relación de la madre con la hija soltera porque la madre no aflojó, no se desprendió y esta se mantuvo dentro de una atmósfera egoísta, transformándose en madre de la madre. En cambio, cuando la hija se va separando de la ...
Fernando Rísquez, 2002
6
Cómo controlar la ansiedad antes de que le controle a usted
Ansiedad sana y malsana La moraleja de lo que he dicho hasta ahora, y la idea principal de este libro, es que la ansiedad sana o la inquietud por las cosas preservan la vida y conducen a buenos resultados; la ansiedad malsana, en cambio, ...
Albert Ellis, 2000
7
Ensayos
La obra de France es un curso de nihilismo, y si el señor Falcón la ha leído, habrá colocado al maestro en la columna malsana de las rameras y de los epilépticos. No conozco más formidable enemigo de las instituciones que el padre de ...
Barrett, Rafael
8
Vida después de la pérdida
Nosotros hablaremos de aflicción disfuncional o malsana, pues la aflicción saludable tiene su función. Permite a los supervivientes reconocer, sentir e integrar aquello que aman pero de lo que ahora carecen. La aflicción malsana prolonga el ...
Raymond A. Moody, Dianne Arcangel, 2002
9
La solution [i. e. solución] real para manejar el enojo: ...
La vergüenza puede ser saludable o malsana. Vergüenza saludable es normal y transitorio, y produce mensajes que nos asisten en el mantenimiento de un balance saludable para nuestros pensamientos y comportamiento. La vergüenza  ...
Richard H. Pfeiffer, 2003
10
La muerte de la medicina con rostro humano
La malsana obsesión con la salud Hay gente que se priva de todas las cosas que se pueden comer, beber afumar y que, por cualquier causa, hayan adquirido mala reputación. Es el precio que pagan por su salud. Y salud es todo lo que ...
Petr Skrabanek, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALSANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malsana în contextul următoarelor știri.
1
“Pd malsana catapecchia”
“Guardare in casa d'altri non è sintomo di correttezza, soprattutto se lo si fa da una malsana catapecchia da cui quasi ogni giorno si assiste ad un esodo di ... «Alghero News, Aug 16»
2
Argirò: 'Università a San Giovanni? Idea malsana'
“Desistete da questa idea malsana di destinare il San Giovanni ad uso diverso di area museale”. Lo scrive Antonio Argirò già assessore alla Cultura del ... «Catanzaro Informa, Aug 16»
3
'Narcisa', un amor malsano y enfermizo
Una relación malsana y enfermiza, la clásica relación que nos trae a la memoria otras historias parecidas que el cine o la literatura o ambos han recogido: ... «elplural.com, Iul 16»
4
Tre istantanee da un'italia malsana
La visita della sindaca di Roma, Virginia Raggi, nel quartiere di Tor Bella Monaca per verificare l'emergenza topi e rifiuti, Roma, 11 luglio 2016. – Credits: ... «Panorama, Iul 16»
5
Atac, Rettighieri: «Commistione malsana tra politica e azienda»
COMMISTIONE MALSANA – «C'è stata una commistione malsana tra politica e azienda che ha portato a questa situazione molto pesante a cui stiamo cercando ... «Cinque Quotidiano, Iun 16»
6
Isabelle Huppert, glacial y malsana en Elle, de Paul Verhoven
Isabelle Hupert es toda ambigüedad en la última película de Paul Verhoeven, Elle. Interpreta el papel de mujer firme que dirige con mano de hierro tanto su ... «euronews, Iun 16»
7
Antimafia e magistratura. L'alleanza malsana che Falcone rifiutò
Prologo. “Tutto pagato mio”. Quando l'onorevole Salvo Lima varcò la soglia del bar “Rosanero”, i picciotti di don Masino Spadaro, boss della Kalsa e re del ... «Il Foglio, Mai 16»
8
A Roma l'aria è malsana, l'inquinamento fa una strage. E c'è un ...
Lontano dalle prime pagine, lo smog continua ad avvelenare l'aria delle grandi città. E a Roma la situazione appare sempre più critica con la complicità ... «LANOTIZIAgiornale.it, Apr 16»
9
Usa 2016, Fox: Trump ha ossessione malsana per nostra giornalista
"Gli attacchi al vetriolo di Donald Trump contro Megyn Kelly e la sua estrema, malsana ossessione per lei sono al di sotto della dignità di un candidato ... «askanews, Mar 16»
10
Mujica: "La concentración de la riqueza es malsana e injusta"
El expresidente uruguayo José "Pepe" Mujica consideró hoy que la concentración de la riqueza "es malsana e injusta" y advirtió del avance de la "plutocracia" ... «La Estrella de Panamá, Mar 16»

IMAGINILE MALSANA

malsana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malsana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malsana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z