Înțelesul "damasana" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DAMASANA ÎN SPANIOLĂ

da · ma · sa · na

CE ÎNSEAMNĂ DAMASANA ÎN SPANIOLĂ?

damigeană

Damajuana

O damajuana este un recipient pentru lichide. Este o sticlă de sticlă sau de pământ, de formă sferică, care de obicei are o acoperire de răchită, a cărei funcție nu este numai de protecție a containerului menționat, ci și stabilitatea bazei sale și facilitează manipularea sa atunci când încorporează mânerele. Capacitatea unui damajuana poate varia de la 2 la 40 de litri. Cuvântul damajuana provine probabil din franceza "dame-jeanne" și se referă la anecdotul care arată cum regina Jane I din Napoli, după ce a adăpostit o furtună într-un atelier de șlefuitor maestru, era interesată de fabricarea sticlelor. În acel loc, regina ar fi încercat să-și facă propria sa sticlă și, suflă cu mare forță, avea o capacitate de zece litri, mult peste dimensiunea considerată normală. La această sticlă și la celelalte de tipul ei care au fost fabricate mai târziu, li sa dat numele de dame-jeanne sau "damajuana".

Una damajuana es un recipiente para líquidos. Es una garrafa de vidrio o loza, de forma esférica, que suele tener una cobertura de mimbre cuya función no es solamente de protección de dicho envase, sino también da estabilidad a su base, y facilita su manipulación al incorporar asas. La capacidad de una damajuana puede variar de 2 a 40 litros. La palabra damajuana proviene probablemente del francés "dame-jeanne" y haría referencia a la anécdota que cuenta cómo la reina Juana I de Nápoles, luego de refugiarse de una tormenta en un taller de un maestro vidriero, se interesó en la fabricación de botellas. En ese lugar la reina habría intentado hacer su propia botella y, soplando con gran fuerza, consiguió una de diez litros de capacidad, muy por sobre el tamaño considerado como normal. A esta botella y a las otras de su tipo que se fabricaron posteriormente, se les dio el nombre de dame-jeanne o "damajuana".

Definiția damasana în dicționarul Spaniolă

Definiția damasanei în dicționar este damașcă.

En el diccionario castellano damasana significa damajuana.

TRADUCEREA DAMASANA

Găsește traducerea damasana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile damasana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «damasana» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: damasana
• Spaniolă: damasana
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Damask
• Traducător din Spaniolă - Hindi: damasana
• Traducător din Spaniolă - Arabă: damasana
• Traducător din Spaniolă - Rusă: damasana
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: damasana
• Traducător din Spaniolă - Bengali: damasana
• Traducător din Spaniolă - Franceză: damasana
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: damasana
• Traducător din Spaniolă - Germană: damasana
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: damasana
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: damasana
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: damasana
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: damasana
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: damasana
• Traducător din Spaniolă - Marathi: damasana
• Traducător din Spaniolă - Turcă: damasana
• Traducător din Spaniolă - Italiană: damasana
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: damasana
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: damasana
• Traducător din Spaniolă - Română: damasana
• Traducător din Spaniolă - Greacă: damasana
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: damasana
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: damasana
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: damasana

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMASANA»

Descoperă întrebuințarea damasana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu damasana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...

"damasana", variante popular de "damajuana", sin alarg. de C. < Sp. "damasana ", popular variant of "damajuana ", without lengthening ofC]. Masáanaj un lugar al oeste de Punta Sargento. a place west of Punta Sargento. Lit. damajuanas.

‎2005

Escritores jaliscienses

Perfectamente aseados, asisten llevando su respectiva botella y abundante provisión de cigarros; además, una pequeña damasana llena de mezcal, indispensable para la ceremonia. Los parientes y amigos del novio tienen un papel ...

Sara Velasco, 1982

Matrimonio: indígenas de Zacoalco

Perfectamente aseados, asisten llevando su respectiva botella y abundante provisión de cigarros; además, una pequeña damasana llena de mezcal, indispensable para la ceremonia. Los parientes y amigos del novio tienen un papel ...

José Ramírez Florez, 1960

Coleccion de obras en verso y prosa

... de movimientos pueden corresponder á las de los cinco aires Largo, Adagip, Andante , Alegro y Presto. Véase el Canto I. pag. 174. verso 24. \ .-! .. .. .. . r.< ' '.. . "> . ! ! í SAGINA 111. VERSO 4. V »| Yá Juan el Damasana en el Oriente, ...

Tomás de Iriarte, 1805

Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...

Damasana: modium unum , de quo non invenid quod dicam, nisi forsitam id, quod nato Domino virtus Civitatis illius , unde hoc genus pomí ortum est , offerenda promirtitur. Hoc est au- rtm , qucd á Magis oblatum san&um refertEvangelium.

Henrique Flórez, 1775

Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...

Fruto del Prunus domestica L. var. brignola. t damascena Farm Fruto del Prunus domestica L. var. damasana. ¡ • . gallica Farm Fruto del Prunus domestica L var. £ Prunella Farm Prunella vulgaris L. Prunella ccerulea Farm Ajuga reptans L.

Manuel Jiménez (Doctor), 1826

Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...

... (n. sativa), con' cinco pistilo.^, y las cápsulas casi redondas; el de hoja ancha de flor sencilla y azul y diez pis-< tilos (n. hispánica, L.) ; y el de hoja angosta y flores azu- les , sencillas ó dobles, ceñidas de un involucro hojoso (n. damasana,  ...

M. Salacroux, 1839

Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...

Cast. Ciruelo al árbol y al fruto Ciruelas. Farm. Pruna Damasana (la pulpa del fruto). Pharm. Hisp. p. 52. Es árbol que se cultiva en España , %. 3. PRUNUS SPINOSA con pedúnculos solitarios: hojas lanceoladas, ljmpiñas, y ramas espinosas.

Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803

Leyes

Por cada damasana do cualquier licor estranjero se pagará un real. Art. 9.0 Por cada Ululo de minas que se libro conforme al decreto de 24 de octubre de J820 en consonancia con lo dispuesto por el número 6.° del articulo 35 de la lei de 1C  ...

Colombia, 1837

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...

Amacena ', 6 damasana , especie de ciruela negra y pequeña. DAMÁSCUS- STEEL. A very fine kind of steel , made at Damascus, remarkable for its excellent temper , and used chiefly in making of sword-blades. Acero de Damasco , especie ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797