Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "besana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BESANA

La palabra besana procede de r. del latín versāre 'volver'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BESANA ÎN SPANIOLĂ

be · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «besana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția besana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a besanei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o lucrare de caneluri paralele care se face cu plugul. O altă semnificație a besana în dicționar este prima brazdă care se deschide pe pământ atunci când începe să ardă. Besana este, de asemenea, o măsură agrară utilizată în Catalonia, echivalentă cu anul 2187 La primera definición de besana en el diccionario de la real academia de la lengua española es labor de surcos paralelos que se hace con el arado. Otro significado de besana en el diccionario es primer surco que se abre en la tierra cuando se empieza a arar. Besana es también medida agraria usada en Cataluña, que equivale a 2187

Apasă pentru a vedea definiția originală «besana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BESANA


abesana
a·be·sa·na
artesana
ar·te·sa·na
coclesana
co·cle·sa·na
contramesana
con·tra·me·sa·na
cortesana
cor·te·sa·na
diocesana
dio·ce·sa·na
insana
in·sa·na
manresana
man·re·sa·na
mentesana
men·te·sa·na
mesana
me·sa·na
orensana
o·ren·sa·na
paisana
pai·sa·na
palmesana
pal·me·sa·na
parmesana
par·me·sa·na
partesana
par·te·sa·na
reyesana
re·ye·sa·na
sana
sa·na
sobremesana
so·bre·me·sa·na
susana
su·sa·na
toresana
to·re·sa·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BESANA

bes
besalamano
besamanos
besamel
besamela
besante
besar
besico
beso
best seller
bestezuela
bestia
bestiada
bestiaje
bestial
bestialidad
bestialismo
bestializar
bestializarse
bestialmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESANA

bausana
cartusana
cotuisana
damasana
elisana
faisana
francomacorisana
gusana
malsana
morsana
orejisana
partisana
petromacorisana
pisana
reinosana
siracusana
tarsana
tisana
todasana
tolosana

Sinonimele și antonimele besana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «besana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESANA

Găsește traducerea besana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile besana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «besana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

besana
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

besana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Besana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Besana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

BESANA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Besana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Besana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Besana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Besana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Besana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

besana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

besana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

besana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

besana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

besana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

besana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

besana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

BESANA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Besana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Besana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Besana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Besana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Besana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Besana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Besana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Besana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a besana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «besana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale besana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «besana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «besana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «besana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre besana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESANA»

Descoperă întrebuințarea besana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu besana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Supóngase que se quiere trabajar con el arado de orejera. mudable la haza de tierra A A, BB , fig. i8 Idm. $ : el primer surco se principia tomando la besana por A A , despues se siguen loí otros siempre del mismo lado ; y se podria tambien ...
François Rozier, 1798
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
3: el primer surco se principia tomando la besana por A A , despues se siguen los otros siempre del mismo lado; y se podría tambien empezar por A B á la derecha , y acabar por A B á la izquierda. Cuando se comienza una labor, queda  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
BESANA , ABESANA. Agricultura. Se da este nombre á la longitud que tiene el primer surco que se abre con el arado en un terreno , y por consiguiente á los demás que van inmediatos á él. Por esto se dice arar en besana, ó seguir uno tras ...
Rozier, Abate, 2005
4
Colección de disertaciones sobre varios puntos agronómicos: ...
De aquí es, que la longitud de la besana es lo mismo que la longitud de un campo, siguiendo la de los surcos; y así la besana será larga ó corta segun lo sea el campo en el mismo sentido que los surcos, coya direccion determina la besana.
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1819
5
Gaceta del foro
las obligaciones contraídas, sea hacia el Gobierno Nacional sea hacia los que con su trabajo o materiales colaboraron en ella, puesto que el contrato fué transfiriendose de Pablo Besana y Hno. a Pablo Besana para llegar a Pablo Besana...
Ricardo Victoria, 1946
6
Mediciones y presupuestos: y otros A4 del proyecto según el CTE
FORMATO HOJA EXT \ 10 \ 12 \ 15 \ 20 \ \ MODELO HOJA EXT \ Liso \ Rudolph \ Besana \ Sardinel \ Tubular \ \ FORMATO HOJA 1NT \ 10 \ 12 \ 15 \ 20 \ \ MODELO HOJA 1NT \ Liso \ Rudolph \ Besana \ Sardinel \ Tubular \ # A 40x20x10 ...
Fernando Valderrama, 2007
7
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
BESANA REAL 2006 T merlot 60%, syrah 40% *****3,5€ 85 Color cereza opaco. Aroma con carácter, fruta confitada, especias dulces, tostado. Boca potente, espirituoso, correcto. BESANA REAL CABERNET SAUVIGNON 2006 T ROBLE ...
Grupo Penin (COR), 2009
8
Índex de l'Arxiu del Monestir de Sant Feliu de Guíxols
Otro de una besana de tierra en las Comas, a Juan Asols. — Otro de cinco besanas de tierra en las Comas, hecho a Benito Feliu. — Otro establecimiento de seis besanas de tierra en dicho término de las Comas, hecho a José Boés.
Ernesto Zaragoza Pascual, 1992
9
Revista jurídica argentina"La Ley."
Arrigoria de Besana c. Dimitriades, Esteban), p. 642. Criterio para apreciar el monto de los honorarios 3. — En los incidentes promovidos en los juicios de expropiación, son aplicables para regular los trabajos realizados, los arts. 2"?, 6* y 26 ...
10
Fallos de la Corte Suprema de Justicia nacional, con la ...
Besana y Carlos H. Besana "por la responsabilidad que les incumbe como socios que fueron de las razones sociales Pablo Besana y Hermano los dos primeros hasta el 4 de febrero de 1908, de la firma Pablo Besana, solamente el primero ...
Argentina. Corte Suprema de Justicia de la Nacin̤, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul besana în contextul următoarelor știri.
1
Besana Brianza, lo stupore in via Tobagi: spento l'incendio, ecco la ...
Dopo la paura è stato il momento dello stupore in un'abitazione in via Walter Tobagi a Valle Guidino di Besana in Brianza, dove verso le 17.30 di lunedì 20 ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iun 16»
2
Bomba d'acqua a Besana, sfiorata la tragedia in via Puccini
Tragedia sfiorata a Besana Brianza.Per le conseguenze di un violento temporale, un grosso ramo è piombato sulla cabina di un camion che stava passando ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iun 16»
3
Cante de besana y bulerías
El cante de besana es, ni más ni menos, que uno de los múltiples cantes que entran a formar parte del grupo denominado tonás campesinas. Si cogemos el ... «Diario Jaén, Mai 16»
4
The Restaurant by Caesarstone and Tom Dixon opens in Milan
... four Tom Dixon-designed kitchens and dining areas, decorated with a range of the designer's new and old products, inside the Rotonda della Besana church. «Dezeen, Apr 16»
5
Besana in Brianza, minaccia la madre e imbraccia un fucile: 18enne ...
Ha esagerato un diciottenne residente a Besana in Brianza, che nei giorni scorsi per appropriarsi di qualche banconota, non ha esitato a minacciare ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Apr 16»
6
Buen debut del arenalense Marcos Besana Escudero
Los púgiles argentinos Marcos Besana Escudero en división 81 kilos, Alberto Palmeta (69) y Clara Lescurat (51) ganaron anteanoche sus respectivos ... «Diario Democracia, Mar 16»
7
Besana quiere su oportunidad laboral
Después de ocho años, la asociación Síndrome de Down Besana del Campo de Gibraltar recupera su programa de formación prelaboral para sus jóvenes. «EuropaSur, Ian 16»
8
DO Cereza del Jerte y Tomates del Guadiana, galardonados en los ...
La Denominación de Origen (DO) Cereza del Jerte ha resultado elegida Mejor Proyecto de Promoción en los IV Premios Besana, que se han entregado este ... «Expansión.com, Ian 16»
9
Doce entidades agrícolas optan a los IV Premios Besana
Doce entidades del sector agrícola y ganadero optan a los IV Premios Besana Extremadura, que se fallarán el próximo jueves, 28 de enero en el marco de la ... «Expansión.com, Ian 16»
10
El IES La Besana organiza unas jornadas saludables
El Instituto de Educación Secundaria La BESANA (Corral de Almaguer) con la colaboración del AMPA Génesis ha puesto en marcha el Proyecto BESANA ... «eldiadigital.es, Nov 15»

IMAGINILE BESANA

besana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/besana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z