Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diocesana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIOCESANA

La palabra diocesana procede del latín dioecesanus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIOCESANA ÎN SPANIOLĂ

dio · ce · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIOCESANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIOCESANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diocesana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diocesana în dicționarul Spaniolă

Definiția diecezanului din dicționarul spaniol aparține sau se referă la dieceză. O altă semnificație a diecezanului în dicționar este și despre un episcop sau un arhiepiscop: că are o eparhie. La definición de diocesana en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la diócesis. Otro significado de diocesana en el diccionario es también dicho de un obispo o de un arzobispo: Que tiene diócesis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diocesana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIOCESANA


abesana
a·be·sa·na
artesana
ar·te·sa·na
besana
be·sa·na
coclesana
co·cle·sa·na
contramesana
con·tra·me·sa·na
cortesana
cor·te·sa·na
insana
in·sa·na
manresana
man·re·sa·na
mentesana
men·te·sa·na
mesana
me·sa·na
orensana
o·ren·sa·na
paisana
pai·sa·na
palmesana
pal·me·sa·na
parmesana
par·me·sa·na
partesana
par·te·sa·na
reyesana
re·ye·sa·na
sana
sa·na
sobremesana
so·bre·me·sa·na
susana
su·sa·na
toresana
to·re·sa·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIOCESANA

diñar
diocesano
diócesi
diócesis
diodo
dioica
dioico
dionea
dionisia
dionisiaca
dionisíaca
dionisiaco
dionisíaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
dios

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIOCESANA

bausana
cartusana
cotuisana
damasana
elisana
faisana
francomacorisana
gusana
malsana
morsana
orejisana
partisana
petromacorisana
pisana
reinosana
siracusana
tarsana
tisana
todasana
tolosana

Sinonimele și antonimele diocesana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «diocesana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIOCESANA

Găsește traducerea diocesana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile diocesana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diocesana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

教区
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

diocesana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Diocesan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बिशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أبرشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

епархиальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diocesano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এলাকার বিশপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

diocésain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keuskupan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Diözesan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

司教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교구 주교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

keuskupan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giáo phận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மறைமாவட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

diocesan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

piskoposluk bölgesine ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diocesano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

diecezjalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

єпархіальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

eparhială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

diocesan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bisdomlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stiftets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bispedømmets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diocesana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIOCESANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diocesana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diocesana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diocesana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIOCESANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diocesana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diocesana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diocesana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIOCESANA»

Descoperă întrebuințarea diocesana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diocesana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía del archivo capitular del Cabildo Catedral de Morelia: ...
... se usa la misma perspectiva. En primer término se encuentra el Archivo Capitular de Administración Diocesana Valladolid-Morelia que, como se ha dicho, corresponde a la sección más amplia del archivo histórico al abarcar 227 cajas.
María Isabel Sánchez Maldonado et al., 2005
2
Las enseñanzas del trabajo social en España, 1932-1983: ...
CIERRE Alome 1964 LC Diocesana » Barcelona (F. Social) 1932 LC Patronato « Barcelona (S.F.) 1953 Sección Femenina (S.F.) S.F. » Barcelona (Masculina) 1954 LC Empresa Privada * Bilbao 1958 LC Diocesana * Burgos 1958 LC.
Ma Victoria Molina Sánchez, 1994
3
Trabajo con familias: experiencias
Programa de Familia: Caritas Diocesana de Tenerife 11 2. Programa de Familia: Caritas Diocesana de Valencia 31 3. Programa de Familia: Caritas Parroquial de Santa Engracia (Badajoz) 57 4. Proyecto de Educación Familiar (Caritas ...
Miguel Angel Millán Cáritas Española, 1999
4
Il Concetto di bene ecclesiastico
Por lo tanto, esta norma no llega finalmente a ser incluida en el Código de 1983 dentro de estos cánones acerca de la curia diocesana. 2. Los cánones generales de la curia diocesana en el Código de Derecho Canónico de 1983 Estos ...
Andrés Pérez Díaz, 1996
5
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
LET DIOCESANA Y DE JURISDICCION. Se entiende en derecho canónico por ley diocesana, una parte de la jurisdiccion episcopal, que mira principalmente 4 los derechos y deberes que son debidos al obispo por sus diocesanos. Esta ley  ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
6
Por una Pastoral de Justicia y Libertad. IV Congreso ...
RECURSOS Y HABILIDADES PARA LA REINSERCIÓN. Programa de Caritas Diocesana de Albacete «Abrir Ventanas» PATR1C1A MONTOYA GÓMEZ ANA LÓPEZ 1NI ESTA Cáritas Diocesana de Albacete La motivación en la que se ...
‎2001
7
Constituciones sinodales del obispado de Jaen: hechas y ...
Baltasar de Moscoso y Sandoval ... en la Sinodo diocesana que se celebro en la ciudad de Jaen en el año de 1624 Església Catòlica. INNOCENTII Divina Providentia Papas XIII. Apostólica littera super Ecclesiastica Disciplina in Regnis  ...
Església Catòlica, 1787
8
Tiempos de crisis, tiempos de consolidación: la catedral ...
Fuentes y bibliografía Dos de los repositorios más importantes de los que me serví para este trabajo fueron el Archivo del Cabildo de la Catedral Metropolitana de México (accm)1 y el Archivo Histórico de la Curia Diocesana del Arzobispado  ...
Leticia Pérez Puente, 2005
9
Una propuesta metodológica de diagnóstico del mercado ...
Este material es el producto final de una experiencia real desarrollada por Caritas Diocesana de Cádiz en la que se han involucrado muchas personas y que ha servido para dinamizar el trabajo, no sólo de empleo, de muchos equipos de ...
‎2004
10
Església i estat durant la Segona República Espanyola, ...
El solemne acto del domingo ha sido precedido por una semana de conferencias acerca de la A. C., a cargo del Dr. Alert (viceconsiliario general de la diócesis) y del Dr. Bres (consiliario de la Unión diocesana). Ambos proceden de los ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miguel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIOCESANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diocesana în contextul următoarelor știri.
1
Cáritas Diocesana de Salamanca alerta de una campaña ...
Cáritas Diocesana de Salamanca ha insistido en que "no se está realizando ninguna venta para la obtención de beneficios" y ha rogado a los ciudadanos que ... «20minutos.es, Iul 16»
2
El obispo de Urgell acaba fase diocesana para canonizar a 75 ...
El proceso de beatificación, en el que han incluido al laico Lluís Farré, está encabezado el sacerdote Josep Moles, que fue presbítero diocesano de Urgell y ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
Manos Unidas de Jaén elige a la nueva presidenta diocesana
El pasado día 18 de junio se celebró la Asamblea Anual Diocesana de Manos Unidas, en la Parroquia de San Miguel, que se inició con la celebración de una ... «Ecclesia Digital, Iul 16»
4
Cáritas Diocesana incorporó 1.823 usuarios nuevos en el 2015
Las ayudas de Cáritas Diocesana destinadas a cubrir necesidades básicas se incrementaron en un 9 %, pese a que el número de usuarios se redujo en unas ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
5
Memoria económica 2015 de Cáritas Diocesana de Toledo
El arzobispo de Toledo, don Braulio Rodríguez, el director de Cáritas Diocesana de Toledo, Antonio Espíldora, y el administrador de Cáritas Diocesana, Vicente ... «Ecclesia Digital, Iul 16»
6
Cáritas Diocesana de Toledo atendió en 2015 a un total de 15.078 ...
Cáritas Diocesana de Toledo atendió a 15.078 personas el pasado 2015, un tres por ciento más que el año anterior, atención que se tradujo en 42.621 ... «Lainformacion.com, Iun 16»
7
Bendición de la Librería Diocesana en Sevilla, “un espacio para la ...
Esta mañana se ha bendecido la nueva Librería Diocesana, un espacio para la cultura y, sobre todo, un lugar para el servicio a las parroquias, comunidades, ... «Ecclesia Digital, Iun 16»
8
Relevo en la dirección de Cáritas Diocesana de Tui-Vigo
A propuesta del Equipo Directivo, y tras ser ratificado por el Consejo Diocesano, como es preceptivo en los Estatutos vigentes, el Obispo de la Diócesis de ... «Ecclesia Digital, Iun 16»
9
Acuerdo de colaboración entre EXTREFOR y Cáritas diocesana de ...
Extrefor y Cáritas Diocesana de Coria-Cáceres han firmado un acuerdo de colaboración este miércoles 15 de junio, en la sede de la institución de la Iglesia en ... «Ecclesia Digital, Iun 16»
10
Cáritas Diocesana de Granada invirtió 6.890.157 € el año pasado ...
La Memoria de Cáritas ha sido presentada hoy en el Centro Cultural Nuevo Inicio por el Delegado Diocesano y el Director de Cáritas Diocesana de Granada, ... «GranadaDigital, Iun 16»

IMAGINILE DIOCESANA

diocesana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diocesana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diocesana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z