Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SANA

La palabra sana procede del latín sanus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SANA ÎN SPANIOLĂ

sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sana

Sana

Sana este o comună din departamentul Haute-Garonne din regiunea Midi-Pyrénées, din districtul Muret și din cantonul Cazères. Sana es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Muret y cantón de Cazères.

Definiția sana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sănătății în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că se bucură de sănătate perfectă. Un alt sens al sănătății în dicționar este sigur, fără riscuri. Sana este, de asemenea, bun pentru sănătatea ta. Dieta sanatoasa Țară, aer sănătos. La primera definición de sana en el diccionario de la real academia de la lengua española es que goza de perfecta salud. Otro significado de sana en el diccionario es seguro, sin riesgo. Sana es también que es bueno para la salud. Alimentación sana. País, aire sano.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SANA


alana
la·na
americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
ariana
ria·na
ciudadana
ciu·da·da·na
colombiana
co·lom·bia·na
cristiana
cris·tia·na
diana
dia·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
gana
ga·na
habana
ha·ba·na
hermana
her·ma·na
humana
hu·ma·na
juana
jua·na
mañana
ma·ña·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
mexicana
me·xi·ca·na
sabana
sa·ba·na
semana
se·ma·na
ventana
ven·ta·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SANA

san
sanable
sanabrés
sanabresa
sanaca
sanación
sanaco
sanador
sanadora
sanalotodo
sanamente
sanamunda
sananería
sananica
sanano
sanantona
sanantonina
sanantonino
sanapudio
sanaquería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANA

alemana
campana
cana
catalana
centroamericana
cercana
cubana
italiana
latinoamericana
mana
manzana
mariana
orellana
peruana
plana
quintana
susana
urbana
valenciana
venezolana

Sinonimele și antonimele sana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANA

Găsește traducerea sana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

健康
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fury
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

здоровый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saudável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en bonne santé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gesund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

健康
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

건강한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sehat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khỏe mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆரோக்கியமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निरोगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sağlıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zdrowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

здоровий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sănătos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υγιής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gesonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

friska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sunt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sana

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SANA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sana.
1
Juvenal
Mente sana en cuerpo sano.
2
Noel Clarasó
Contemplar cómo los demás trabajan es una manera muy sana de amar el trabajo.
3
Thomas Carlyle
Un cuerpo sano es cosa buena; pero un alma sana vale más que todo lo que el hombre pueda desear; un alma sana es lo más hermoso que el cielo pueda concedernos para hacer feliz esta pobre tierra nuestra.
4
José Ortega y Gasset
Es funesto que nos acostumbremos a reconocer como ejemplos de sana belleza algunas obras clásicas, que acaso son objetivamente muy valiosas, pero que no causan deleite.
5
Gilbert Keith Chesterton
Un hombre puede combatir una afirmación con un razonamiento; pero una sana intolerancia es el único modo con que un hombre puede combatir una tendencia.
6
Arturo Graf
Para hacer política justa y sana no basta conocer los hombres; es necesario también amarlos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SANA»

Intención es la que sana, que no el palo de la barca.
Mala razón deja la ropa sana y lastima el corazón.
Mejor almohada es la conciencia sana.
Agua corriente, sana a la gente.
Agua de fuente, sana y transparente, agua de laguna, enfermiza y turbia.
Bendita sea el agua, por sana y por barata.
Campana cascada nunca sana.
Cara de enferma y culo de sana.
Como la manzana, de dentro podrida, de fuera sana.
Con lo que sana el hígado, enferma la bolsa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANA»

Descoperă întrebuințarea sana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de Alimentacion Sana
Essential and thorough, this guide explains how to achieve excellent health through the appropriate combination of foods and the proper selection of nutrients according to age, sex, and activity level.
Rafael Lezaeta Perez-Cotapos, 2006
2
El arte de la vida sana: Tu guía de nutrición para el cuerpo ...
Y, lo más valioso, Karina Velasco comparte su propia experiencia, su transformación interior, su lucha por encontrar un equilibrio entre peso ideal, cuerpo sano y plenitud, y cómo descubrió que la conexión entre el cuerpo y el ...
Karina Velasco, 2011
3
Como Lograr Una Iglesia Sana: 10 Caracteristicas
Another chapter applies the teachings in this book to our Hispanic churches. The author gives us concrete examples and stimulating questions. This book is a challenge for leaders to motivate their churches to become vibrant and healthy.
Stephen A. Macchia, 2002
4
Cómo se educa una autoestima familiar sana
La autoestima de los niños se desarrollará adecuadamente si se los educa con coherencia, exigencia y cariño y ofreciéndoles unos modelos adecuados y atractivos que merezca la pena seguir.
Cynthia Hertfelder, 2010
5
Cocina vegetariana, sana, fácil y deliciosa
¿Ha visto alguna vez a un vegetariano obeso? ¿Sabe qué campeones olímpicos de atletismo o estrellas del deporte han sido y son vegetarianos? ¿Sabía que, estadísticamente, los vegetarianos padecen con menor frecuencia enfermedades ...
Jerónimo Calvo Yagüe, Jerónimo Yagüe Calvo, 2006
6
Mama sana, bebe sano
De parte de uno de los nombres más respetados en la medicina, surge la guía más importante para las futuras madres, ayudando a asegurar el éxito no solamente de un embarazo saludable sino también del recién nacido.
Aliza Lifshitz, 2006
7
Por qué alguna gente está sana y otra no?: los determinantes ...
La cuestión abordada en este libro, ¿Por qué alguna gente está sana y otra no? ha generado a través de muchas disciplinas y décadas una amplia literatura académica.
Robert G. Evans, Morris L. Barer, Theodore R. Marmor, 1996
8
Pautas prácticas para una dieta sana
La publicidad y los productos de moda pueden contribuir a modificar y afianzar unos hábitos insaludables que permanecen a lo largo de toda la vida Por los datos científicos de que disponemos resulta evidente que para conseguir un óptimo ...
Montserrat Riba, Montserrat Riba Sicart, 2012
9
Una dieta para una vida sana: Viva más años con una dieta ...
El objetivo de esta obra es ayudarle a que viva más años, disfrutando al mismo tiempo de la dieta más sana y agradable Entre tantas dietas contradictorias que sumergen en la confusión se ha seleccionado lo mejor de cada una de ellas ...
Lester R. Sauvage, 2011
10
Comida sana en fiambrera
Recetas de cocina creativas, sencillas y originales para llevar al trabajo, al colegio…
Clea, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sana în contextul următoarelor știri.
1
¿Cuáles son las claves para una relación sana y duradera?
Al comenzar una relación de pareja nos encontramos con una serie de obstáculos que hay que superar y, durante la misma, pueden aparecer crisis que ... «www.infosalus.com, Sep 16»
2
Embajador de la UE: la competencia política es sana
“El pluralismo democrático es una medida esencial para el desarrollo sostenible de Nicaragua” afirmó el embajador de la Unión Europea en Nicaragua, ... «La Prensa, Aug 16»
3
La falta de acceso a comida sana eleva las ECV
Un estudio de la Asociación Americana del Corazón (AHA) afirma que la falta de tiendas que vendan comida saludable en un barrio repercute negativamente ... «Diario Médico, Aug 16»
4
Morales: el gobierno busca "una economía sana"
El gobernador de Jujuy, Gerardo Morales, consideró “saludables” para construir una “economía sana” las medidas adoptadas por el gobierno nacional, ... «Crónica, Aug 16»
5
Decenas de familias huyen de Alepo, según la agencia Sana
Decenas de familias abandonaron hoy los barrios controlados por rebeldes y cercados por el Ejército sirio en el este de la ciudad de Alepo y huyeron por los ... «La Hora, Iul 16»
6
Miryam Aedo fue encontrada sana y salva según informó ...
Los días de angustia y desesperación terminaron para su familia, pues la modelo peruana Miryam del Pilar Aedo Peña (38) fue hallada en buen estado de ... «Diario Trome, Iul 16»
7
“Olga Sana” abordará tema del cáncer con su papel en “Sueño de ...
México, (Notimex).- La actriz y comediante Olga Salazar Roca, mejor conocida como “Olga Sana”, dio a conocer que participará en la telenovela de Juan ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
8
Belén Francese confirmó que sale con el hijo de Palito: "Me sana ...
Belén Francese confirmó que sale con el hijo de Palito: "Me sana mucho". A la rubia se la vio muy acaramelada hace unos días con uno de los integrantes del ... «Primicias Ya, Mai 16»
9
España espera que la periodista Salud Hernández esté "cuanto ...
España espera que la periodista Salud Hernández esté "cuanto antes sana en ... y añadió que el deseo del Gobierno es que "cuanto antes se encuentre sana y ... «EFE, Mai 16»
10
Marcos Peña sobre la marcha: "Fue una sana expresión del ...
El jefe de Gabinete, Marcos Peña, consideró en conferencia "una sana expresión del movimiento obrero" a la movilización de las tres CGT y dos CTA en Paseo ... «El Destape, Apr 16»

IMAGINILE SANA

sana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sana-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z