Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mañería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAÑERÍA

La palabra mañería procede de mañero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAÑERÍA ÎN SPANIOLĂ

ma · ñe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAÑERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAÑERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mañería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mañería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mañería în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este sterilitatea femelelor. Un alt înțeles al mañería în dicționar este sterilitatea terenurilor. Mañería este, de asemenea, dreptul regilor și domnilor de a reuși în proprietatea celor care au murit fără succesiune legitimă. La primera definición de mañería en el diccionario de la real academia de la lengua española es esterilidad de las hembras. Otro significado de mañería en el diccionario es esterilidad de las tierras. Mañería es también derecho que tenían los reyes y señores de suceder en los bienes a los que morían sin sucesión legítima.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mañería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAÑERÍA


albañería
al·ba·ñe··a
batería
ba·te··a
bisoñería
bi·so·ñe··a
cabañería
ca·ba·ñe··a
cafetería
ca·fe·te··a
cañería
ca·ñe··a
carpintería
car·pin·te··a
compañería
com·pa·ñe··a
galería
ga·le··a
gazmoñería
gaz·mo·ñe··a
hazañería
ha·za·ñe··a
ingeniería
in·ge·nie··a
ñañería
ña·ñe··a
niñería
ni·ñe··a
ñoñería
ño·ñe··a
pañería
pa·ñe··a
pedigüeñería
pe·di·güe·ñe··a
roñería
ro·ñe··a
tacañería
ta·ca·ñe··a
tiñería
ti·ñe··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAÑERÍA

maña
mañana
mañanear
mañanera
mañanero
mañanica
mañanita
mañear
mañera
mañerear
mañero
mañío
maño
mañoco
mañosa
mañosamente
mañosear
mañoso
mañuela
maoísmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAÑERÍA

bisutería
carrocería
consejería
enfermería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
joyería
lavandería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería

Sinonimele și antonimele mañería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mañería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAÑERÍA

Găsește traducerea mañería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mañería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mañería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Maneria
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mañería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mañería
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मनेरिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Maneria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Maneria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Maneria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Maneria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Maneria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Maneria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

maneria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Maneria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Maneria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Maneria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Maneria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Maneria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Maneria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Maneria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Maneria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Maneria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Maneria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Maneria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Maneria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Maneria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Maneria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Maneria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mañería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAÑERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mañería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mañería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mañería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAÑERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mañería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mañería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mañería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAÑERÍA»

Descoperă întrebuințarea mañería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mañería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y ...
... detis sterilitate , id est manneria, nisi quinqué solidos et unum obo- lum *. 198 Bien pronto llegaron á comprehender los reyes de Castilla y León que la ley de mañería , aunque en el concepto de pena y castigo de la infecundidad pudiese ...
Francisco Martinez Marina, 1808
2
Ensayo Histórico-Crítico sobre la antigua legislación de los ...
»gier prennada , si parier filio morto ó vivo, »non dé mañería ; é otrosí faga el barón »que atal mugier hobier onde haya atal fi- »>llo, non sea mañero nin. de mañería, ó wse pudieren firmar con V mugieres bonas v que fu prennada." 2 En el ...
Francisco MARTINEZ MARINA, 1808
3
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
El LP menciona, únicamente, el nuncio y la mañería al referirse al cellero de Samartín d' Anes (Sieru), donde los vecinos pagaban cada año 18 celemines de pan y doce gallinas, «por razón de cierta concordia que fezieron con los sennores ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
4
La Orden Premonstratense en España: Texto
En general se encuentran en los fueros muchas exenciones de la obligación de nuncio y mañería, pero se hallan al propio tiempo — especialmente en la segunda mitad del siglo XIII — varios testimonios del cumplimiento de las mismas en ...
María Estela González de Fauve, 1991
5
Los fueros de Najera vertidos al castellano.
Los godos habían «establecido en su legislación el derecho de mañería con limitación á los libertos, y era «como una consecuencia de la exclavitud. Todos los de esta clase no podían disponer libremente de sus bienes, ni por testamento , ...
Cándido Díez de Ulzurrun y Orue, 1897
6
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
Por eso, en quan- to á la mañería, era preciso ver el fuero municipal de cada pueblo, en que se dudase si pertenecía ó no al rey la herencia del mañero. El fuero primitivo de Sepúlveda dice así: „ Ningun morador de Sepiílve- jyda\tenga ...
Juan Antonio Llorente, 1807
7
Castilla dividida en dominios según el Libro de las ...
Este último lugar, sin cargas de los omecillos en ninguna desus fiscalidades, tributaba martiniega en la regia y pagaban sus vasallos nución y mañería en la señorial, así como fumazga, expresada en cornados. Omecillos de hidalgos en favor ...
Ramón Carande Thovar, 1958
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVI. ...
Los esquemas de los «derechos del señor» se simplifican hasta el caso de imponerse un único tributo de infurción en Complengo, «dan al señor por infurción de un solar dos celemines de pan e uno mas e otro menos», o la mañería...
Vv.aa.
9
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
Por eso, en quan- to á la mañería , era preciso ver el fuero municipal de cada pueblo , en que se dudase si pertenecia ó no al rey la herencia del mañero. El fuero primitivo de Sepúlveda dice así: „ Ningun morador de Sepúlve- „da tenga ...
Juan Antonio Llorente, 1807
10
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
Por eso, en quan- to á la mañería , era preciso ver el fuero municipal de cada pueblo , en que se dudase si pertenecía d no al rey la herencia del mañero. El fuero primitivo de Sepúlveda dice así: „ Ningun morador de Sepúlve- „da tenga ...
Juan Antonio Llorente, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAÑERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mañería în contextul următoarelor știri.
1
Los fueros de Vegacervera, La Vid de Gordón y la comarca de Los ...
El impuesto de la mañería o herencia, es un carnero por cada quiñón. La viuda al casarse nuevamente pagará un impuesto de diez sueldos de buena moneda. «Diario de León, Iul 11»

IMAGINILE MAÑERÍA

mañería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mañería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maneria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z